TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 12526:2018
ISO 20761:2018

TÁI SỬ DỤNG NƯỚC TẠI KHU VỰC ĐÔ THỊ - HƯỚNG DẪN ĐÁNH GIÁ AN TOÀN TÁI SỬ DỤNG NƯỚC - THÔNG SỐ VÀ PHƯƠNG PHÁP ĐÁNH GIÁ

Water reuse in urban areas - Guidelines for water reuse safety evaluation - Assessment parameters and methods

Lời nói đầu

TCVN 12526:2018 hoàn toàn tương đương với ISO 20761:2018;

TCVN 12526:2018 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 282 Tái sử dụng nước biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Lời giới thiệu

Cùng với sự phát triển kinh tế, biến đổi khí hậu, gia tăng dân số và đô thị hóa nhanh chóng, nước đã trở thành nguồn tài nguyên chiến lược, đặc biệt ở các vùng khô hạn và bán khô hạn. Thiếu nước được xem như một trong những mối đe dọa nghiêm trọng nhất đối với sự phát triển bền vững của xã hội. Để khắc phục những thiếu hụt này, các nguồn nước tái tạo đang được sử dụng nhiều hơn để đáp ứng các nhu cầu về nước. Thêm vào đó, một số cộng đồng đang mở rộng nguồn cung cấp nước bằng cách tái sử dụng nước sạch. Những chiến lược này có ý nghĩa trong việc làm tăng độ tin cậy của các nguồn cung cấp nước lâu dài ở nhiều vùng khan hiếm nước.

Vai trò của tái sử dụng nước đang tăng lên ở các khu vực đô thị của nhiều quốc gia, bao gồm: tưới cảnh quan; sử dụng trong công nghiệp: sử dụng nước không uống được ở thành phố như nước xả nhà vệ sinh và bồn tiểu; dùng để chữa cháy và dập lửa, sử dụng trong môi trường và giải trí (nước có tính chất trang trí, bổ sung cho các thủy vực); và rửa xe. Các hệ thống tái sử dụng nước không uống được này đã được phát triển đến mức chúng được xem như một hợp phần hữu hiệu trong quản lý nước đô thị và được sử dụng cộng đồng ở nhiều thành phố và quốc gia.

Tuy nhiên, có một số loại chất ô nhiễm trong nước thải, kể cả chất hữu cơ hòa tan, chất dinh dưỡng, muối, các hóa chất độc hại và nguy hại, và các mầm bệnh. Do đó, việc đánh giá an toàn và chấp nhận cộng đồng của chất lượng nước là những vấn đề quan trọng trong quá trình tái sử dụng nước ở các khu vực đô thị. An toàn tái sử dụng nước kể cả an toàn sức khỏe, an toàn môi trường và an toàn phương tiện. Đối với việc sử dụng các loại nước tái tạo khác nhau, con đường tiếp xúc và nguy hại tiềm ẩn là rất khác nhau. Sự đa dạng của các ứng dụng nước tái tạo và những nguy hại liên quan có thể dẫn đến những sai khác đáng kể trong các thông số về chất lượng nước cho các ứng dụng như vậy.

Tiêu chuẩn này đưa ra các thông số và phương pháp đánh giá để đánh giá an toàn của việc tái sử dụng nước không uống được ở các khu vực đô thị. Các thông số và phương pháp này nhằm hỗ trợ các kỹ sư về nước, các nhà quản lý, người ra quyết định và các bên liên quan trong việc xác định an toàn của nước tái tạo cho mục đích sử dụng cuối cùng.

TÁI SỬ DỤNG Ở CÁC KHU VỰC ĐÔ THỊ - HƯỚNG DẪN ĐÁNH GIÁ AN TOÀN TÁI SỬ DỤNG NƯỚC - THÔNG SỐ VÀ PHƯƠNG PHÁP ĐÁNH GIÁ

Water reuse in urban areas - Guidelines for water reuse safety evaluation - Assessment parameters and methods

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định sự đánh giá an toàn tái sử dụng nước và các thông số được chấp nhận cộng đồng và các phương pháp sử dụng cho người thiết kế, quản lý và/hoặc giám sát các kế hoạch và hoạt động tái sử dụng nước không uống được ở các khu vực đô thị trên quan điểm về chất lượng nước. Tiêu chuẩn này cũng có thể được sử dụng trong các giai đoạn khác nhau của các dự án tái sử dụng nước không uống được như thiết kế, vận hành và sau đánh giá.

Tiêu chuẩn này có thể áp dụng cho tái sử dụng nước không uống được ở các khu vực đô thị bằng nước tái tạo từ các nguồn nước thải đô thị khác nhau. Các nguồn nước thải có thể bao gồm cả sự đóng góp có giới hạn từ đầu vào của nước thải công nghiệp. Trong khi một số cộng đồng đang chuyển sang tái sử dụng nước sạch để phù hợp với các nhu cầu cấp nước, thì thảo luận đánh giá an toàn về tái sử dụng loại nước sạch đó không thuộc phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn này.

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện