TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 12427:2018

ISO 15612:2018

ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT VÀ CHẤP NHẬN CÁC QUY TRÌNH HÀN VẬT LIỆU KIM LOẠI - CHẤP NHẬN DỰA TRÊN ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT CỦA QUY TRÌNH HÀN TIÊU CHUẨN

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification by adoption of a standard welding procedure specification

Lời nói đầu

TCVN 12427:2018 hoàn toàn tương đương với ISO 15612:2018.

TCVN 12427:2018 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 44 Quá trình hàn biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT VÀ CHẤP NHẬN CÁC QUY TRÌNH HÀN VẬT LIỆU KIM LOẠI - CHẤP NHẬN DỰA TRÊN ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT CỦA QUY TRÌNH HÀN TIÊU CHUẨN

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification by adoption of a standard welding procedure specification

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này:

- Quy định cách người sử dụng có thể tuân theo một đặc tính kỹ thuật của quy trình hàn tiêu chuẩn (SWPS) dựa trên các thử nghiệm chấp nhận quy trình hàn do tổ chức khác thực hiện;

- Quy định phạm vi cho sử dụng các SWPS phù hợp với TCVN 8985 (ISO 15607);

- Quy định các yêu cầu cho việc chấp nhận quy trình hàn sẽ được cấp làm SWPS; và

- Quy định các yêu cầu đối với tổ chức chấp nhận SWPS.

Việc sử dụng tiêu chuẩn này có thể bị hạn chế bởi tiêu chuẩn hoặc đặc tính kỹ thuật áp dụng.

Tiêu chuẩn này áp dụng được cho hàn thép, nhôm và hợp kim nhôm (xem 4.1).

Tất cả các chấp nhận quy trình hàn tiêu chuẩn mới sẽ được thực hiện phù hợp với tiêu chuẩn này từ ngày công bố. Tuy nhiên, tiêu chuẩn này không làm mất hiệu lực các chấp nhận quy trình hàn tiêu chuẩn trước đây thực hiện theo tiêu chuẩn, quy định kỹ thuật cũ hoặc theo phiên bản trước của tiêu chuẩn này.

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn có ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các bổ sung, sửa đổi (nếu có).

TCVN 6700-1 (ISO 9606-1), Kiểm tra chấp nhận thợ hàn - Hàn nóng chảy - Phần 1: Thép;

TCVN 6700-2 (ISO 9606-2), Kiểm tra chấp nhận thợ hàn - Hàn nóng chảy - Phần 2: Nhôm và hợp kim nhôm;

TCVN 7473 (ISO 14731), Điều phối hàn - Nhiệm vụ và trách nhiệm;

TCVN 8985 (ISO 15607), Đặc tính kỹ thuật và sự chấp nhận các quy trình hàn kim loại - Quy tắc chung;

TCVN 8986 (ISO 15609) (tất cả các phần), Đặc tính kỹ thuật và sự chấp nhận các quy trình hàn kim loại - Đặc tính kỹ thuật của quy trình hàn;

TCVN 11244 (ISO 15614) (tất cả các phần), Đặc tính kỹ thuật và chấp nhận các quy trình hàn vật liệu kim loại - Thử quy trình hàn;

TCVN 12424 (ISO 14732), Nhân sự hàn - Kiểm tra chấp nhận thợ hàn máy và thợ điều chỉnh và cài đặt thiết bị hàn đối với hàn cơ khí hóa và hàn tự động vật liệu kim loại;

ISO/TR 18491, Welding and allied processes - Guidelines for measurement of welding energies (Hàn và các quá trình liên quan - Quy tắc đo năng lượng hàn).

3  Thuật ngữ và định nghĩa

Tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa cho trong TCVN 8985 (ISO 15607), ISO/TR 18491 và các thuật ngữ định nghĩa sau.

3.1

Đặc tính kỹ thuật của quy trình hàn tiêu chuẩn, SWPS (Standard welding procedure specification, SWPS)

Đặc tính kỹ thuật của quy trình hàn được chấp nhận và cấp ra bởi một tổ chức cho người sử