Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11077:2015 hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế ISO 22986:2007, quy định về các yêu cầu kỹ thuật đối với độ cứng của cầu trục và cổng trục. Dưới đây là tóm tắt chi tiết nội dung Phần mở đầu và các điều khoản đầu tiên (từ Điều 1 đến Điều 4) của tiêu chuẩn này.

- Thông tin tổng quan về văn bản

• Tên tiêu chuẩn: Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11077:2015 (ISO 22986:2007) về Cần trục - Độ cứng - Cầu trục và Cổng trục.
• Đối tượng áp dụng: Các loại cầu trục và cổng trục được định nghĩa cụ thể trong tiêu chuẩn hệ thống cần trục.
• Mục đích ban hành: Thiết lập các giới hạn và phương pháp đánh giá độ cứng nhằm đảm bảo an toàn vận hành, hạn chế biến dạng đàn hồi và dao động có hại cho kết cấu cần trục trong quá trình làm việc.

- Điều 1: Phạm vi áp dụng (Scope)

• Tiêu chuẩn này quy định các giới hạn đối với độ cứng của cầu trục và cổng trục nhằm mục đích ngăn ngừa các biến dạng đàn hồi quá mức hoặc các dao động không mong muốn có thể ảnh hưởng đến an toàn, độ bền và hiệu suất làm việc của thiết bị.
• Áp dụng cụ thể cho các loại cầu trục, cổng trục, bán cổng trục, cầu trục quay, và các thiết bị nâng hạ có kết cấu dầm tương tự.
• Tiêu chuẩn không áp dụng cho các loại cần trục tự hành, cần trục tháp hoặc các thiết bị nâng hạ chuyên dụng khác không thuộc nhóm cầu trục và cổng trục dầm hộp hoặc dầm giàn.

- Điều 2: Tài liệu viện dẫn (Normative references)

• Các tài liệu viện dẫn là bộ phận không thể tách rời khi áp dụng tiêu chuẩn này. Các tài liệu cốt lõi bao gồm:
• ISO 4306-1: Cần trục - Từ vựng - Phần 1: Quy định chung, cung cấp các thuật ngữ cơ bản về cần trục.
• Các tiêu chuẩn liên quan đến việc tính toán tải trọng, tổ hợp tải trọng tác động lên kết cấu thép và các quy chuẩn thiết kế kết cấu chịu lực của cần trục.
• Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất (bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung).

- Điều 3: Thuật ngữ và định nghĩa (Terms and definitions)

• Tiêu chuẩn đưa ra các định nghĩa chuẩn hóa để thống nhất cách hiểu trong quá trình thiết kế, chế tạo và kiểm tra thử nghiệm:
• Độ cứng (Stiffness): Khả năng của kết cấu cần trục chống lại sự biến dạng dưới tác dụng của ngoại lực (bao gồm tải trọng nâng, tải trọng gió, lực quán tính và các lực động học khác).
• Độ võng đàn hồi (Elastic deflection): Lượng dịch chuyển thẳng đứng hoặc nằm ngang của một điểm trên kết cấu dầm do tải trọng gây ra, có khả năng phục hồi hoàn toàn về trạng thái ban đầu sau khi dỡ tải.
• Tần số dao động riêng (Natural frequency): Tần số dao động tự do của kết cấu cần trục khi bị kích thích bởi một lực xung tác bên ngoài (như khi bắt đầu nâng hoặc hạ tải đột ngột).

- Điều 4: Ký hiệu và thuật ngữ viết tắt (Symbols and abbreviated terms)

• Hệ thống các ký hiệu toán học và vật lý được quy định rõ ràng để phục vụ cho việc tính toán độ cứng kết cấu:
• Các ký hiệu biểu thị kích thước hình học của cầu trục như chiều dài nhịp dầm, chiều cao nâng, khoảng cách trục bánh xe của xe con và xe lớn.
• Các ký hiệu biểu thị lực và mô-men như tải trọng nâng danh nghĩa, lực quán tính phát sinh khi khởi động hoặc phanh cơ cấu di chuyển.
• Các ký hiệu liên quan đến đặc tính vật liệu và kết cấu như mô-đun đàn hồi của thép, mô-men quán tính của mặt cắt ngang dầm chính nhằm xác định chính xác giới hạn độ võng cho phép.