BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1711/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 13 tháng 5 năm 2022

1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp:

Tên thương mại: Cáp sạc và truyền dẫn tín hiệu cho điện thoại, đã gắn đầu nối, sử dụng cho thiết bị có cổng Lightning, mã hiệu AL31-1000

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Cáp sạc và truyền dẫn tín hiệu cho điện thoại, đã gắn đầu nối, sử dụng cho thiết bị có cổng Lightning, mã hiệu AL31-1000

Ký, mã hiệu: AL31-1000

Nhà sản xuất: GUANGDONG PISEN ELECTRONICS CO., LTD (China)

2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số:

- Thành phần, cấu tạo: Vỏ bọc plastics, lõi dây đồng (dây gồm 04 lõi, mỗi lõi đã bọc cách điện bằng plastic và có đường kính mỗi lõi nhỏ hơn 5mm), hai đầu dây đã gắn đầu nối (một đầu là đầu nối chuẩn cổng lightning, đầu còn lại là đầu nối cổng USB Type-A).

- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng:

Khi dùng để truyền dữ liệu: Kết nối điện thoại với thiết bị truyền hoặc nhận dữ liệu (ví dụ máy vi tính, laptop...) bằng dây cáp này. Dùng để truyền dữ liệu từ điện thoại đến thiết bị máy tính và ngược lại.

Khi dùng để sạc: Kết nối điện thoại với nguồn điện thông qua củ sạc hoặc ổ cắm có sẵn cổng USB, hoặc ắc quy dự trữ có cổng kết nối phù hợp (ví dụ pin dự phòng) bằng dây cáp này. Ngoài ra có thể kết nối điện thoại với máy tính để sạc điện thoại.

- Thông số kỹ thuật: Sử dụng cho điện áp dưới 1000V; điện áp đầu ra 5VDC/2.1A; đã gắn 02 đầu nối ở hai đầu (đầu nối cổng lightning và đầu nối cổng USB Type-A); dây gồm 04 lõi, mỗi lõi đã bọc cách điện bằng plastic và có đường kính mỗi lõi nhỏ hơn 5mm; độ dài 1m.

- Công dụng theo thiết kế: Dùng để sạc và truyền dữ liệu cho điện thoại.

3. Kết quả xác định trước mã số:

Tên thương mại: Cáp sạc và truyền dẫn tín hiệu cho điện thoại, đã gắn đầu nối, sử dụng cho thiết bị có cổng Lightning, mã hiệu AL31-1000

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Cáp sạc và truyền dẫn tín hiệu cho điện thoại, đã gắn đầu nối, sử dụng cho thiết bị có cổng Lightning, mã hiệu AL31-1000

Ký, mã hiệu: AL31-1000

Nhà sản xuất: GUANGDONG PISEN ELECTRONICS CO., LTD (China)

thuộc nhóm 85.44 “Dây điện, cáp điện (kể cả cáp đồng trục) có cách điện (kể cả loại đã tráng men cách điện hoặc mạ lớp cách điện) và dây dẫn có cách điện khác, đã hoặc chưa gắn với đầu nối; cáp sợi quang, làm bằng các bó sợi đơn có vỏ bọc riêng biệt từng sợi, có hoặc không gắn với dây dẫn điện hoặc gắn với đầu nối”, phân nhóm “- Dây dẫn điện khác, dùng cho điện áp không quá 1.000 V”, phân nhóm 8544.42 “- - Đã lắp với đầu nối điện”, phân nhóm “- - - Loại khác”, mã số 8544.42.99 “- - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Công ty TNHH Xuất Nhập Khẩu Công Nghệ Số (145 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam);
- Cục Kiểm định Hải quan;
- Cục Hải quan các tỉnh, TP (để t/hiện);
- Website Hải quan;
- Lưu; VT, TXNK-PL (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Lưu Mạnh Tưởng