- 1Law No. 28/2001/QH10 of June 29, 2001, on Cultural Heritage.
- 2Ordinance No.02/2002/PL-UBTVQH11 of October 04, 2002 on judges and jurors of The People’s Courts
- 3Ordinance No.03/2002/PL-UBTVQH11 of October 04, 2002 on procurators of The People’s Procuracies
- 4Law No.01/2002/QH11 of December 16, 2002 state budget Law
- 5Law No. 20/2004/QH11 of June 15, 2004 amending and supplementing a number of articles of The Law on credit institutions
- 6Law No.22/2004/QH11 of June 15, 2004 on inspection
- 7Ordinance No. 23/2004/PL-UBTVQH11 of August 20, 2004
- 8Ordinance No. 06/2003/PL-UBTVQH11 of January 9, 2003, on population
- 9Law No. 10/2003/QH11 of June 17, 2003, amending and supplementing a number of articles of the Vietnam State Bank Law
- 10Law No. 47-L/CTN/KS of March 20,1996, on minerals
- 11Penal code No. 15/1999/QH10 of December 21, 1999
- 12Law No. 35-L/CTN of June 23, 1994, The Labor Code of The Socialist Republic of Vietnam.
- 13Law No. 06/1997/QH10 of December 12, 1997 on The State Bank of Vietnam
- 14Law No. 07/1997/QH10 of December 12, 1997 on credit institutions
- 15Law No. 12/1999/QH10 of June 12, 1999, amending and supplementing a number of articles of the press law
- 16Law No. 62/2006/QH11 of June 29, 2006 Law on cinematography
- 17Law No. 38/2005/QH11 of June 14, 2005, on Education.
- 18Law No. 56/2005/QH11 of November 29, 2005, on housing.
- 19Law No. 46/2005/QH11 of June 14th, 2005, on amendment of and addition to a number of articles of the Mineral Law.
- 20Law No. 50/2005/QH11 of November 29, 2005, on Intellectual property.
- 21Law No. 40-LCT/HDNN8 of June 30, 1990, on the trade unions.
- 22Law No. 29-LCT-HDNN of December 28, 1989, on press
- 1Law No. 30/2001/QH10 dated December 25, 2001, on organization of the National Assembly
- 2Resolution no. 51/2001/NQ-QH10 of December 25, 2001 on amendments and supplements to a number of articles of the 1992 constitution of the socialist republic of Vietnam
- 3Law No.02/2002/QH11 of December 16, 2002 Law amending and supplementing a number of articles of The Law on the promulgation of legal documents
- 4Law No. 52-L/CTN of Novermber 12 ,1996, on the promulgation of legal documents
- 51992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam
QUỐC HỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 27/2008/QH12 | Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2008 |
QUỐC HỘI
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;
Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội, Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Sau khi xem xét Tờ trình số 160/TTr-UBTVQH12 ngày 17 tháng 10 năm 2008 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2009 và ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội,
QUYẾT NGHỊ:
1. Luật sửa đổi, bổ sung Điều 126 của Luật nhà ở
2. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản
3. Luật sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả
4. Luật viên chức
5. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật giáo dục
6. Luật công đoàn (sửa đổi)
7. Pháp lệnh hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật
8. Pháp lệnh pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật
9. Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân
10. Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm Tòa án nhân dân
11. Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh tổ chức điều tra hình sự
12. Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung Điều 10 của Pháp lệnh dân số
Thông qua Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2009 như sau:
1. Tại kỳ họp thứ 5 (dự kiến tháng 5-2009)
a) Trình Quốc hội thông qua: 13 dự án luật
1. Luật quản lý nợ công
2. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản
3. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thanh tra
4. Luật lý lịch tư pháp
5. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật hình sự
6. Luật bồi thường nhà nước
7. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật điện ảnh
8. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa
9. Luật quy hoạch đô thị
10. Luật sửa đổi, bổ sung Điều 126 của Luật nhà ở
11. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật sở hữu trí tuệ
12. Luật cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài
13. Luật cơ yếu
b) Trình Quốc hội cho ý kiến: 09 dự án luật
1. Luật ngân sách nhà nước (sửa đổi)
2. Luật trọng tài thương mại
3. Luật các vùng biển Việt Nam
4. Luật báo chí (sửa đổi)
5. Luật người cao tuổi
6. Luật khám bệnh, chữa bệnh
7. Luật viễn thông
8. Luật tần số vô tuyến điện
9. Luật dân quân tự vệ
2. Tại kỳ họp thứ 6 (dự kiến tháng 10-2009)
a) Trình Quốc hội thông qua: 11 dự án luật
1. Luật ngân sách nhà nước (sửa đổi)
2. Luật thuế tài nguyên
3. Luật trọng tài thương mại
4. Luật các vùng biển Việt Nam
5. Luật báo chí (sửa đổi)
6. Luật người cao tuổi
7. Luật khám bệnh, chữa bệnh
8. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật giáo dục
9. Luật viễn thông
10. Luật tần số vô tuyến điện
11. Luật dân quân tự vệ
b) Trình Quốc hội cho ý kiến: 11 dự án luật
1. Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sửa đổi)
2. Luật các tổ chức tín dụng (sửa đổi)
3. Luật bảo hiểm tiền gửi
4. Luật thuế nhà, đất
5. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đất đai
6. Luật nuôi con nuôi
7. Luật thi hành án hình sự
8. Luật tiếp cận thông tin
9. Luật sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả
10. Luật an toàn thực phẩm
11. Luật người tàn tật
1. Pháp lệnh hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật
2. Pháp lệnh pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật
3. Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân
4. Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm Tòa án nhân dân
5. Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh tổ chức điều tra hình sự
6. Các dự án pháp lệnh, nghị quyết của Ủy ban thường vụ Quốc hội thuộc Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2008 chưa được thông qua
22 dự án luật, 01 dự án pháp lệnh
1. Luật sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào kinh doanh
2. Luật giám sát an toàn hoạt động ngân hàng
3. Luật kiểm toán độc lập
4. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật hợp tác xã
5. Luật xử lý vi phạm hành chính
6. Luật tố tụng hành chính
7. Luật khiếu nại
8. Luật tố cáo
9. Luật phổ biến, giáo dục pháp luật
10. Bộ luật lao động (sửa đổi)
11. Luật dân số
12. Luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng
13. Luật bưu chính
14. Luật phòng, chống tác hại của thuốc lá
15. Luật công đoàn (sửa đổi)
16. Luật khoáng sản (sửa đổi)
17. Luật lưu trữ
18. Luật đo lường
19. Luật nghĩa vụ quân sự (sửa đổi)
20. Luật lực lượng dự bị động viên
21. Luật viên chức
22. Luật giáo viên
23. Pháp lệnh quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ
2. Chính phủ xác định rõ trách nhiệm của cơ quan chủ trì soạn thảo, cơ quan tham gia soạn thảo; dành thời gian thích đáng để thảo luận, cho ý kiến về các dự án trình Quốc hội, Ủy ban thường vụ Quốc hội theo đúng quy định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật.
3. Các cơ quan trình, cơ quan soạn thảo dự án luật, pháp lệnh có kế hoạch tổ chức thực hiện để bảo đảm các dự án được trình đúng tiến độ, có chất lượng; thực hiện nghiêm túc các quy định của pháp luật về thời hạn gửi dự án đến cơ quan thẩm tra, Ủy ban thường vụ Quốc hội và Quốc hội.
4. Hội đồng dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội có kế hoạch chủ động phối hợp với các cơ quan chủ trì soạn thảo và các cơ quan, tổ chức hữu quan để nâng cao chất lượng chuẩn bị dự án, báo cáo thẩm tra.
Các Đoàn đại biểu Quốc hội và các đại biểu Quốc hội dành thời gian cần thiết để nghiên cứu, tổ chức thảo luận, cho ý kiến hoàn thiện dự thảo luật, pháp lệnh.
Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 15 tháng 11 năm 2008.
| CHỦ TỊCH QUỐC HỘI |
- 1Law No. 62/2006/QH11 of June 29, 2006 Law on cinematography
- 2Law No. 50/2005/QH11 of November 29, 2005, on Intellectual property.
- 3Law No. 56/2005/QH11 of November 29, 2005, on housing.
- 4Law No. 38/2005/QH11 of June 14, 2005, on Education.
- 5Law No. 46/2005/QH11 of June 14th, 2005, on amendment of and addition to a number of articles of the Mineral Law.
- 6Ordinance No. 23/2004/PL-UBTVQH11 of August 20, 2004
- 7Law No.22/2004/QH11 of June 15, 2004 on inspection
- 8Ordinance No. 06/2003/PL-UBTVQH11 of January 9, 2003, on population
- 9Law No.01/2002/QH11 of December 16, 2002 state budget Law
- 10Ordinance No.02/2002/PL-UBTVQH11 of October 04, 2002 on judges and jurors of The People’s Courts
- 11Ordinance No.03/2002/PL-UBTVQH11 of October 04, 2002 on procurators of The People’s Procuracies
- 12Law No. 30/2001/QH10 dated December 25, 2001, on organization of the National Assembly
- 13Resolution no. 51/2001/NQ-QH10 of December 25, 2001 on amendments and supplements to a number of articles of the 1992 constitution of the socialist republic of Vietnam
- 14Law No. 28/2001/QH10 of June 29, 2001, on Cultural Heritage.
- 15Penal code No. 15/1999/QH10 of December 21, 1999
- 16Law No. 12/1999/QH10 of June 12, 1999, amending and supplementing a number of articles of the press law
- 17Law No. 06/1997/QH10 of December 12, 1997 on The State Bank of Vietnam
- 18Law No. 07/1997/QH10 of December 12, 1997 on credit institutions
- 19Law No. 52-L/CTN of Novermber 12 ,1996, on the promulgation of legal documents
- 20Law No. 47-L/CTN/KS of March 20,1996, on minerals
- 21Law No. 35-L/CTN of June 23, 1994, The Labor Code of The Socialist Republic of Vietnam.
- 221992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam
- 23Law No. 40-LCT/HDNN8 of June 30, 1990, on the trade unions.
- 24Law No. 29-LCT-HDNN of December 28, 1989, on press
Resolution No. 27/2008/QH12 of November 15, 2008, adopting the 2009 Law- and Ordinance -making program and supplementing the Law- and Ordinance-making program for the XIith National Assembly (2007-2011) tenure.
- Số hiệu: 27/2008/QH12
- Loại văn bản: Nghị quyết
- Ngày ban hành: 15/11/2008
- Nơi ban hành: Quốc hội
- Người ký: Nguyễn Phú Trọng
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 20/12/2008
- Tình trạng hiệu lực: Đã biết