Hệ thống pháp luật

Điều 10 Hiến chương ASEAN năm 2007

ĐIỀU 10. CÁC CƠ QUAN CHUYÊN NGÀNH CẤP BỘ TRƯỞNG ASEAN

1. Các Cơ quan chuyên ngành cấp Bộ trưởng ASEAN:

(a) Hoạt động theo chức năng, quyền hạn đã được xác định;

(b) Thực hiện các thỏa thuận và quyết định của Cấp cao ASEAN trong phạm vi phụ trách;

(c) Tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực thuộc phạm vi chức trách của mình để hỗ trợ liên kết và xây dựng Cộng đồng ASEAN; và

(d) Đệ trình các báo cáo và khuyến nghị lên các Hội đồng Cộng đồng liên quan.

2. Mỗi Cơ quan chuyên ngành cấp Bộ trưởng ASEAN, trong phạm vi chức trách của mình, có thể giao cho các quan chức cao cấp và các cơ quan trực thuộc thực hiện các chức năng, nhiệm vụ như nêu trong Phụ lục 1. Phụ lục này có thể được Tổng thư ký ASEAN cập nhật theo khuyến nghị của Ủy ban các Đại diện Thường trực mà không phải viện dẫn Điều khoản sửa đổi trong Hiến chương này.

Hiến chương ASEAN năm 2007

  • Số hiệu: Khongso
  • Loại văn bản: Điều ước quốc tế
  • Ngày ban hành: 20/11/2007
  • Nơi ban hành: Quốc hội
  • Người ký: Nguyễn Tấn Dũng, General Surayud Chulanont (Ret.), Lee Hsien Loong, Gloria Macapagal-Arroyo, General Thein Sein, Dato’ Seri Abdullah Ahmad Badawi, Bouasone Bouphavanh, Dr. Susilo Bambang Yudhoyono, Samdech Hun Sen, Haji Hassanal Bolkiah
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 15/12/2008
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
MỤC LỤC VĂN BẢN
CHƯƠNG 1: CÁC MỤC TIÊU VÀ NGUYÊN TẮC
CHƯƠNG 2: TƯ CÁCH PHÁP NHÂN
CHƯƠNG 3: THÀNH VIÊN
CHƯƠNG 4: CÁC CƠ QUAN
CHƯƠNG 5: CÁC THỰC THỂ CÓ LIÊN QUAN VỚI ASEAN
CHƯƠNG 6: CÁC ƯU ĐÃI VÀ MIỄN TRỪ
CHƯƠNG 7: RA QUYẾT ĐỊNH
CHƯƠNG 8: GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
CHƯƠNG 9: NGÂN SÁCH VÀ TÀI CHÍNH
CHƯƠNG 10: HÀNH CHÍNH VÀ THỦ TỤC
CHƯƠNG 11: BẢN SẮC VÀ BIỂU TƯỢNG
CHƯƠNG 12: QUAN HỆ ĐỐI NGOẠI
CHƯƠNG 13: CÁC ĐIỀU KHOẢN CHUNG VÀ CUỐI CÙNG
MỤC LỤC VĂN BẢN
HIỂN THỊ DANH SÁCH