- 1Nghị định 154/2005/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan
- 2Nghị định 12/2006/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài
- 3Thông tư liên tịch 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA hướng dẫn nhập khẩu ôtô chở người dưới 16 chỗ ngồi đã qua sử dụng theo Nghị định 12/2006/NĐ-CP do Bộ Thương mại - Giao thông Vận tải - Tài chính - Công an ban hành
BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 1968/TCHQ-GSQL | Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2013 |
Kính gửi: Vụ Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương
Trong quá trình thực hiện thủ tục hải quan đối với xe ôtô đầu kéo đã qua sử dụng nhập khẩu, cơ quan hải quan gặp phải vướng mắc và xin trao đổi với quý Vụ nội dung cụ thể như sau:
Công ty TNHH Thương Mại Nguyên Trần nhập khẩu 01 xe ôtô đầu kéo đã qua sử dụng sản xuất năm 2007, lô hàng về đến cảng Hải Phòng ngày 29/12/2012 (căn cứ lệnh giao hàng). Theo quy định tại khoản 3 Điều 10 Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định về việc nhập khẩu xe ôtô đã qua sử dụng thì "ôtô các loại đã qua sử dụng bao gồm ôtô chở người, ôtô chở hàng hóa, ôtô vừa chở người vừa chở hàng, ôtô chuyên dùng được nhập khẩu phải bảo đảm điều kiện sau: loại đã qua sử dụng không quá 5 năm, tính từ năm sản xuất đến năm nhập khẩu". Theo quy định tại điểm 1, mục II Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA ngày 31/3/2006 của liên Bộ Thương mại - Giao thông vận tải - Tài chính - Công an thì "ôtô đã qua sử dụng được nhập khẩu phải đảm bảo điều kiện không quá 05 năm tính từ năm sản xuất đến thời điểm ôtô về đến cảng Việt Nam". Như vậy, nếu hiểu năm nhập khẩu là thời điểm ôtô về đến cảng Việt Nam thì chiếc xe ôtô nêu trên của Công ty TNHH Thương mại Nguyên Trần sản xuất năm 2007 về đến cảng Việt Nam tháng 12 năm 2012 là 05 năm, đủ điều kiện nhập khẩu. Theo quy định tại khoản 4, Điều 9 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ thì "chính sách quản lý đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, chính sách thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có hiệu lực tại thời điểm đăng ký tờ khai". Nếu hiểu năm nhập khẩu là thời điểm đăng ký tờ khai thì chiếc xe nêu trên của Công ty sản xuất năm 2007 tính đến năm 2013 là quá 05 năm, không đủ điều kiện nhập khẩu. Như vậy, theo quy định tại khoản 3 Điều 10 Nghị định số 12/2006/NĐ-CP dẫn trên thì năm nhập khẩu được hiểu là thời điểm ôtô về đến cảng Việt Nam hay là thời điểm đăng ký tờ khai hải quan.
Tổng cục Hải quan xin trao đổi với quý Vụ nội dung trên và đề nghị quý Vụ sớm có ý kiến trả lời cụ thể để cơ quan hải quan có cơ sở thực hiện.
Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của quý Vụ.
Nơi nhận: | KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG |
- 1Công văn 4056/BCT-XNK về nhập khẩu xe ôtô đầu kéo đã qua sử dụng do Bộ Công thương ban hành
- 2Công văn 4322/TCHQ-GSQL về nhập khẩu xe ôtô đầu kéo đã qua sử dụng, sản xuất 2004 do Tổng cục Hải quan ban hành
- 3Công văn 628/GSQL-GQ1 về nhập khẩu xe ôtô đầu kéo đã qua sử dụng có số động cơ bị mờ, không đọc được do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành
- 4Công văn 353/GSQL-GQ1 về nhập khẩu xe ô tô đã qua sử dụng, không xác định được số động cơ do Cục Giám sát quản lý về Hải Quan ban hành
- 5Công văn 7351/BTC-TCHQ nhập khẩu xe ô tô đầu kéo đã qua sử dụng, sản xuất năm 2007 do Bộ Tài chính ban hành
- 6Công văn 5378/VPCP-KTTH năm 2013 nhập khẩu lô hàng 02 xe ô tô đầu kéo đã qua sử dụng sản xuất năm 2007 do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 7Công văn 4842/TCHQ-GSQL năm 2013 về nhập khẩu xe ô tô đầu kéo đã qua sử dụng sản xuất năm 2006 do Tổng cục Hải quan ban hành
- 8Công văn 3366/BCA-C61 năm 2013 nhập khẩu xe ôtô đã qua sử dụng, không có số động cơ do Bộ Công an ban hành
- 9Công văn 5355/TCHQ-GSQL năm 2013 nhập khẩu xe ô tô đã qua sử dụng, không có số động cơ do Tổng cục Hải quan ban hành
- 1Nghị định 154/2005/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan
- 2Nghị định 12/2006/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài
- 3Thông tư liên tịch 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA hướng dẫn nhập khẩu ôtô chở người dưới 16 chỗ ngồi đã qua sử dụng theo Nghị định 12/2006/NĐ-CP do Bộ Thương mại - Giao thông Vận tải - Tài chính - Công an ban hành
- 4Công văn 4056/BCT-XNK về nhập khẩu xe ôtô đầu kéo đã qua sử dụng do Bộ Công thương ban hành
- 5Công văn 4322/TCHQ-GSQL về nhập khẩu xe ôtô đầu kéo đã qua sử dụng, sản xuất 2004 do Tổng cục Hải quan ban hành
- 6Công văn 628/GSQL-GQ1 về nhập khẩu xe ôtô đầu kéo đã qua sử dụng có số động cơ bị mờ, không đọc được do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành
- 7Công văn 353/GSQL-GQ1 về nhập khẩu xe ô tô đã qua sử dụng, không xác định được số động cơ do Cục Giám sát quản lý về Hải Quan ban hành
- 8Công văn 7351/BTC-TCHQ nhập khẩu xe ô tô đầu kéo đã qua sử dụng, sản xuất năm 2007 do Bộ Tài chính ban hành
- 9Công văn 5378/VPCP-KTTH năm 2013 nhập khẩu lô hàng 02 xe ô tô đầu kéo đã qua sử dụng sản xuất năm 2007 do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 10Công văn 4842/TCHQ-GSQL năm 2013 về nhập khẩu xe ô tô đầu kéo đã qua sử dụng sản xuất năm 2006 do Tổng cục Hải quan ban hành
- 11Công văn 3366/BCA-C61 năm 2013 nhập khẩu xe ôtô đã qua sử dụng, không có số động cơ do Bộ Công an ban hành
- 12Công văn 5355/TCHQ-GSQL năm 2013 nhập khẩu xe ô tô đã qua sử dụng, không có số động cơ do Tổng cục Hải quan ban hành
Công văn 1968/TCHQ-GSQL về nhập khẩu xe ôtô đầu kéo đã qua sử dụng do Tổng cục Hải quan ban hành
- Số hiệu: 1968/TCHQ-GSQL
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 16/04/2013
- Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
- Người ký: Vũ Ngọc Anh
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 16/04/2013
- Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực