Điều 11 Công ước Basel về kiểm soát vận chuyển qua biên giới các phế thải nguy hiểm và việc tiêu huỷ chúng
Điều 11. Các hiệp định song phương, đa phương và khu vực
1. Mặc dù có các điều khoảng của Điều 4, đoạn 5 của Công ước này, các Bên tham gia có thể ký kết các Hiệp định hoặc thoả thuận song phương, đa phương hoặc khu vực liên quan đến việc vận chuyển qua biên giới các phế thải nguy hiểm hoặc các phế thải khác được quy định trong Công ước này. Các Hiệp định hoặc thoả thuận này phải nêu rõ các điều khoản quy định việc quản lý không được kém hợp lý về sinh thái hơn so với các quy định trong Công ước này, đặc biệt có chiếu cố tới quyền lợi của các nước đang phát triển.
2. Các Bên tham gia thông báo cho Ban thư ký mọi Hiệp định hoặc thoả thuận song phương, đa phương hoặc khu vực ghi ở đoạn 1 trên đây cũng như các Hiệp định và thoả thuận mà các Bên tham gia đã ký kết trước khi công ước này có hiệu lực nhằm để kiểm soát việc vận chuyển qua biên giới các phế thải nguy hiểm và các phế thải khác được thực hiện giữa các Bên đã ký các Hiệp định và thoả thuận nêu trên. Các điều khoản của Công ước này không có tác động tới việc vận chuyển qua biên giới phù hợp với các quy định trong các Hiệp định đó với điều kiện là việc vận chuyển này phải phù hợp với việc quản lý hợp lý về sinh thái các phế thải nguy hiểm và các phế thải khác như quy định trong Công ước này.
Công ước Basel về kiểm soát vận chuyển qua biên giới các phế thải nguy hiểm và việc tiêu huỷ chúng
- Số hiệu: Khongso
- Loại văn bản: Điều ước
- Ngày ban hành: 23/03/1989
- Nơi ban hành: Quốc hội
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 01/01/1900
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
- Điều 1. Phạm vi áp dụng của công ước
- Điều 2. Các định nghĩa
- Điều 3. Ðịnh nghĩa quốc gia có phế thải nguy hiểm
- Điều 4. Nghĩa vụ chung
- Điều 5. Chỉ định các cơ quan có thẩm quyền và thông tin viên
- Điều 6. Vận chuyển qua biên giới giữa các Bên tham gia
- Điều 7. Vận chuyển qua biên giới từ một quốc gia tham gia công ước qua lãnh thổ các quốc gia không tham gia công ước
- Điều 8. Nghĩa vị tái nhập khẩu
- Điều 9. Vận chuyển bất hợp pháp
- Điều 10. Hợp tác quốc tế
- Điều 11. Các hiệp định song phương, đa phương và khu vực
- Điều 12. Tham khảo về các vấn đề trách nhiệm
- Điều 13. Thông báo tin tức
- Điều 14. Vấn đề tài chính
- Điều 15. Hội nghị các Bên tham gia
- Điều 16. Ban thư ký
- Điều 17. Bổ sung công ước
- Điều 18. Thông qua và bổ sung các phụ bản
- Điều 19. Việc kiểm tra
- Điều 20. Giải quyết tranh chấp
- Điều 21. Ký kết
- Điều 22. Phê chuẩn, chấp thuận, xác nhận chính thức hoặc thông qua
- Điều 23. Gia nhập
- Điều 24. Quyền bỏ phiếu
- Điều 25. Hiệu lực 1
- Điều 26. 1. Không được bảo lưu hoặc bãi bỏ nào được thực hiện đối với Công ước này.
- Điều 27. Từ bỏ công ước
- Điều 28. Người lưu chiểu
- Điều 29. Các văn bản bằng tiếng Anh, ả Rập, Trung Quốc, Tây Ban Nha, Pháp, Nga của Công ước này đều có giá trị như nhau.
