TIÊU CHUẨN VIỆT NAM

TCVN 6759:2000

PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ - ĐÈN HALOGEN CHIẾU SÁNG PHÍA TRƯỚC - YÊU CẦU KỸ THUẬT VÀ PHƯƠNG PHÁP THỬ TRONG CÔNG NHẬN KIỂU

Road vehicles - Headlamps equipped with Halogen Filament lamps - Technical requirements and test method in type approval

Lời nói đầu

TCVN 6759 - 2000 được biên soạn trên cơ sở quy định ECE 08-04/S7

TCVN 6759 - 2000 do ban kỹ thuật tiêu chuẩn TCVN/TC 22 Phương tiện giao thông đường bộ và Cục Đăng kiểm Việt nam biên soạn. Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ban hành.

PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ - ĐÈN HALOGEN CHIẾU SÁNG PHÍA TRƯỚC -- YÊU CẦU KỸ THUẬT VÀ PHƯƠNG PHÁP THỬ TRONG CÔNG NHẬN KIỂU

Road vehicles  Headlamps equipped with Halogen Filament lamps - Technical requirements and test method in type approval

1 Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này được áp dụng cho những đèn halogen chiếu sáng phía trước ôtô (sau đây gọi là đèn chiếu sáng phía trước) có lắp kính đèn bằng thủy tinh hoặc chất dẻo.

2 Thuật ngữ định nghĩa

áp dụng trong phạm vi tiêu chuẩn này

2.1 Kính đèn (Lens): Chi tiết phía ngoài cùng của đèn chiếu sáng phía trước,truyền ánh sáng qua để chiếu sáng bề mặt.

2.2 Lớp phủ (Coating): Sản phẩm hoặc các sản phẩm nào đó được gắn vào thành một hay nhiều lớp với mặt ngoài của kính đèn.

2.3 Đèn kiểu khác (Headlamps of different types): Những đèn chiếu sáng phía trước khác nhau bởi các yếu tố sau đây:

- tên thương mại hoặc dấu hiệu;

- đặc tính của hệ thống quang học;

- việc thêm hoặc bớt những bộ phận có thể thay đổi hiệu quả quang học bằng việc khúc xạ, phản xạ, hấp thụ và/hay biến dạng trong quá trình hoạt động. Tuy nhiên, việc lắp thêm hay bỏ đi những bộ lọc được thiết kế chỉ làm thay đổi màu sắc của ánh sáng và không thay đổi sự phân bố ánh sáng của đèn thì không thuộc sự thay đổi về kiểu;

- sự thích hợp đối với hệ thống giao thông theo luật tay trái hoặc tay phải hoặc cả hai.

- loại tia sáng được phát ra (tia sáng chiếu gần, tia sáng chiếu xa hoặc cả hai);

- đèn chiếu sáng phía trước có sợi đốt thuộc một trong những loại sau: H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8 và HIR1;

- những vật liệu làm kính đèn và lớp phủ.

3 Yêu cầu tài liệu kỹ thuật và mẫu trước khi thử công nhận kiểu

3.1 Tài liệu kỹ thuật

3.1.1 Đèn chiếu sáng phía trước dùng để chiếu xa và chiếu gần hoặc một trong hai tác dụng trên;

3.1.2 Đèn chiếu sáng phía trước được dùng cả cho hệ thống giao thông theo luật tay trái và tay phải hoặc chỉ theo luật tay trái hoặc chỉ theo luật tay phải.

3.1.2.1 Đèn chiếu sáng phía trước được lắp hay không lắp gương phản xạ có thể điều chỉnh được, phải chỉ ra vị trí đặt của đèn chiếu sáng phía trước so với mặt đất và mặt phẳng đối xứng dọc xe;

3.1.3 Màu sắc của ánh sáng đèn chiếu sáng phía trước

3.2 Tài liệu kỹ thuật kèm theo

3.2.1 Các bản vẽ đầy đủ và thể hiện một cách chi tiết để được công nhận kiểu, thể hiện hình dạng phía trước của đèn và những chi tiết của những đường gân kính đèn (nếu có) cùng mặt cắt ngang; các bản vẽ phải chỉ ra khu vực dành riêng cho dấu công nhận.

3.2.1.1 Nếu đèn chiếu sáng phía trước được lắp gương phản xạ có thể điều chỉnh được, phải chỉ ra vị trí lắp đặt so với mặt đất và mặt phẳng đối xứng dọc xe khi loại đèn chỉ sử dụng những vị trí xác định.

3.2.2 Trong bất cứ lần kiểm tra nào của nhà sản xuất, phương pháp tương đương có thể được sử dụng nếu được sự đồng ý của cơ quan đủ thẩm quyền có trách nhiệm cho việc kiểm tra cấp công nhận. Nhà sản xuất phải có trá