TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 5145:2016

ISO 8965:2013

CÔNG NGHIỆP KHAI THÁC GỖ - CÔNG NGHỆ - THUẬT NGỮ VÀ ĐỊNH NGHĨA

Logging industry - Technology - Terms and definitions

Lời nói đầu

TCVN 5145:2016 thay thế TCVN 5145:1990.

TCVN 5145:2016 hoàn toàn tương đương với ISO 8956:2013.

TCVN 5145:2016 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC89 Ván gỗ nhân tạo biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Lời giới thiệu

Tiêu chuẩn này nhằm đưa ra các thuật ngữ thống nhất liên quan đến hoạt động công nghệ để phục vụ cho công nghiệp khai thác gỗ.

Tiêu chuẩn này hướng tới mọi đối tượng quan tâm đến công tác chuẩn hoá thuật ngữ trong ngành lâm nghiệp.

Các thuật ngữ được thiết lập trong tiêu chuẩn này được liệt kê theo một trật tự có hệ thống, phản ánh khái niệm hệ thống trong lĩnh vực tiêu chuẩn hoá công nghiệp khai thác gỗ.

Với mỗi một khái niệm, đều có một thuật ngữ tiêu chuẩn hoá kèm theo.

Các thuật ngữ/từ đồng nghĩa có thể chấp nhận được đưa ra để tham khảo và không được tiêu chuẩn hoá.

CÔNG NGHIỆP KHAI THÁC GỖ - CÔNG NGHỆ - THUẬT NGỮ VÀ ĐỊNH NGHĨA

Logging industry - Technology - Terms and definitions

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định các thuật ngữ liên quan đến hoạt động công nghệ trong công nghiệp khai thác gỗ.

CHÚ THÍCH 1: TCVN 9201 (ISO 6814) bao gồm các thuật ngữ và định nghĩa liên quan đến máy di động và máy tự hành sử dụng trong lâm nghiệp.

CHÚ THÍCH 2: ISO 24294 bao gồm các thuật ngữ và định nghĩa liên quan đến gỗ tròn và gỗ xẻ.

2  Các thuật ngữ chung

2.1

Gãy đổ (blowdown)

Cây bị bật gốc (2.2) hoặc đổ gãy.

2.2

Bật gốc (uprooted)

Cây bị bật hoàn toàn gốc.

2.3

Dự trữ gỗ cho sản xuất (operating timber reserve)

Khối lượng gỗ tròn (2.11) cần thiết để đảm bảo quá trình sản xuất liên tục.

CHÚ THÍCH 1: Có thể bao gồm cả lượng cất giữ được đặt trên tuyến vận xuất (2.41), bãi sơ chế (bãi 2) (2.16), hoặc kết hợp một phần của những chỗ đó.

2.4

Công nghiệp khai thác gỗ (logging industry)

Lĩnh vực công nghiệp rừng bao gồm các hoạt động khai thác gỗ (2.6), chặt hạ (3.30), vận xuất (3.35); vận chuyển (3.8) và các hoạt động sơ chế (2.38) khác.

CHÚ THÍCH 1: Theo tiếng Pháp, thuật ngữ này cũng được sử dụng cho các công ty gắn với hoạt động trong các lĩnh vực trên.

2.5

Công nghệ khai thác gỗ (logging technology)

Chuỗi hoạt động được thực hiện liên tiếp nhằm mục đích thu được các lâm sản.

2.6

Khai thác gỗ (logging/harvesting)

Bao gồm các công việc chặt hạ (3.30), vận xuất (3.35) và vận chuyển (3.8) cây gỗ và gỗ tròn (2.11) đến bãi sơ chế (bãi 2) (2.16).

2.7

Phương thức khai thác gỗ cắt khúc (cut-to-length harvesting system)

Phương thức khai thác gỗ (2.6) trong đó cây trải qua quá trình cắt cành (3.15), cưa gỗ (3.31) và xếp thành dãy (2.51) theo loại tại gốc cây (2.37), trước khi vận xuất (3.35) đến bãi tập kết gỗ sau khai thác (bãi 1) (2.14) hoặc vận xuất bằng máy vận xuất gỗ (3.37) đến bãi sơ chế (bãi 2) (2.1