BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 8195/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 09 tháng 9 năm 2015

1. Tên hàng theo khai báo: Nhựa PP lỏng bơm vào trong lốp để làm mát lốp xe, 1000 kg/ thùng (TP chính 40% Propylene Glycol là chất dẫn nhiệt tốt, phân tán nhiệt độ từ vùng nhiệt độ cao đến vùng nhiệt độ thấp), mới 100% (mục 1 PLTK)

2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Khai thác chế biến khoáng sản Núi Pháo, địa chỉ: xóm 2, xã Hà Thượng, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên; Mã số thuế: 4600864513.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10045174916/A12 ngày 24/6/2015 tại Chi cục Hải quan Thái Nguyên - Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Matit để bịt kín lốp xe.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Matit để bịt kín lốp xe.

thuộc nhóm 32.14 “Ma tít để gắn kính, để ghép nối, các chất gắn nhựa, các hợp chất dùng để trát, gắn và các loại ma tít khác; các chất bả bề mặt trước khi sơn; các vật liệu phủ bề mặt không chịu nhiệt, dùng để phủ bề mặt chính nhà, tường trong nhà, sàn, trần nhà hoặc tương tự”, mã số 3214.10.00 “- Ma tít để gắn kính, ma tít để ghép nối, các chất gắn nhựa, các hợp chất dùng để trát, gắn và các loại ma tít khác; chất bả bề mặt trước khi sơn”, tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Chi cục Hải quan Thái Nguyên, Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh;
- Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh;
- Công ty TNHH Khai thác chế biến khoáng sản Núi Pháo, địa chỉ: xóm 2, xã Hà Thượng, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Cường (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái