BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 5415/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2015

1. Tên hàng theo khai báo: Dầu cắt gọt C22 (General Cutting oil).

2. Đơn vị nhập khẩu/xuất khẩu: Công ty cổ phần Hóa dầu Chính Long; địa chỉ: Lô C12, số 409, đường Tam Trinh, P. Hoàng Văn Thụ, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; MST: 0106131316.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10028515082/A11 ngày 27/01/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK Hữu Nghị - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Dầu gia công kim loại, chứa trên 70% khối lượng là dầu khoáng nguồn gốc dầu mỏ, thuộc phân đoạn dầu nặng. Có tác dụng bôi trơn, làm mát, chống xước, chống mài mòn trong quá trình gia công kim loại.

5. Kết quả phân loại:

Tên thương mại: General cutting oil.

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dầu gia công kim loại, chứa trên 70% khối lượng là dầu khoáng nguồn gốc dầu mỏ, thuộc phân đoạn dầu nặng. Có tác dụng bôi trơn, làm mát, chống xước, chống mài mòn trong quá trình gia công kim loại.

Ký mã hiệu, chủng loại: không rõ thông tin

Nhà sản xuất: không rõ thông tin

thuộc nhóm 27.10 “Dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng bi-tum, trừ dầu thô; các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, có chứa hàm lượng từ 70% trở lên là dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc các loại dầu thu được từ các khoáng bi-tum, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó; dầu thải”, phân nhóm 2710.19 “- - Loại khác”, mã số 2710.19.43 “- - - - Dầu bôi trơn khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/c);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi Cục HQ CK Hữu Nghị (Cục HQ tỉnh Lạng Sơn);
- Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Thanh (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái