BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 270/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2016

1. Tên hàng theo khai báo: Sten Đồng (hàm lượng Cu >=35%, Ag >=550g/tấn, độ ẩm <= 8%. (Mục 1 TK hải quan).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu:

Công ty cổ phần Tứ Đỉnh;

Địa chỉ: Tổ 1, phố Cầu Mây, thị trấn Sapa, huyện Sapa, tỉnh Lào Cai.

MST: 5300323635

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 30059226355/E62 ngày 30/10/2015 tại Chi cục Hải quan CK Lào Cai (Cục Hải quan tỉnh Lào Cai).

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Sten đồng (chủ yếu là dạng sunfua đồng và sắt, thu được từ quá trình nung tinh quặng đồng gốc sunfua), hàm lượng Cu=41,89% theo khối lượng.

5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Sten đồng (chủ yếu là dạng sunfua đồng và sắt, thu được từ quá trình nung tinh quặng đồng gốc sunfua), hàm lượng Cu=41,89% theo khối lượng.

Thuộc nhóm 74.01, mã số 7401.00.00 “Sten đồng; đồng xi măng hóa (đồng kết tủa)” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Nhóm 74.01 “Sten đồng; đồng xi măng hóa (đồng kết tủa)”, mã số 7401.00.00 “- Sten đồng” tại Biểu thuế xuất khẩu.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh thành phố (để t/hiện);
- Chi cục Hải quan CK Lào Cai (Cục Hải quan tỉnh Lào Cai);
- Trung tâm PTPL hàng hóa XNK và các Chi nhánh;
- Công ty cổ phần Tứ Đỉnh; (Đ/C: Tổ 7, phố Cầu Mây, thị trấn Sapa, huyện Sapa, tỉnh Lào Cai);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL- Tuân(3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái