QUYẾT ÐỊNH

VỀ VIỆC CHO PHÉP CÁN BỘ ĐI NƯỚC NGOÀI 

CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH 

Căn cứ Luật tổ chức HÐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Nghị định số 05/2000/NÐ-CP ngày 3/3/2000 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam;
Căn cứ Công văn số 65 - CV/TƯ ngày 11/04/2006 của Tỉnh uỷ Bắc Ninh;
Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 264/KHÐT-VP ngày 13/04/2006 ( Kèm theo Giấy bảo lãnh đề ngày 28/03/2006 của ông Oshikawa Yoshio, Công ty Thương mại Tổng hợp Hideyuki, Nhật Bản ),

QUYẾT ÐỊNH: 

Điều 1. Cho phép ông Nguyễn Ðức Lê, Giám dốc Sở Kế hoạch và Ðầu tư tỉnh Bắc Ninh đi Nhật Bản nghiên cứu hệ thống xử lý rác thải từ ngày 15/04 đến ngày 28/04/2006.

Kinh phí chuyến đi do ông Oshikawa Yoshio, Công ty Thuong mại Tổng hợp Hideyuki dài thọ.

Điều 2. Ông Nguyễn Ðức Lê phải chấp hành nghiêm chỉnh luật pháp của Nhà nước Việt Nam và Nhật Bản. Sau chuyến đi có văn bản báo cáo Uỷ ban Nhân dân tỉnh.

Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Công an tỉnh, Sở Kế hoạch và Ðầu tư và ông Nguyễn Ðức Lê căn cứ quyết định thi hành./.