QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC TRẠM KIỂM DỊCH ĐỘNG VẬT TẠI CÁC TỈNH

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 152-CP ngày 05-10-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Nông nghiệp;
Căn cứ yêu cầu công tác kiểm dịch động vật hiện nay;
Trong khi chờ đợi Hội đồng Chính phủ ban hành chính thức điều lệ kiểm dịch động vật;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. – Nay thành lập các trạnh kiểm dịch động vật tại các tỉnh sau đây:

1. Trạm kiểm dịch động vật Hà-nội

2. Trạm kiểm dịch động vật Hải phòng

3. Trạm kiểm dịch động vật Nghệ an (Bến thủy)

4. Trạm kiểm dịch động vật Lạng sơn (Đồng đăng)

5. Trạm kiểm dịch động vật Cao bằng (Pò tập)

6. Trạm kiểm dịch động vật Lào cai

7. Trạm kiểm dịch động vật Khu tự trị Thái - Mèo (Mộc châu)

Điều 2. – Các trạm kiểm dịch động vật có nhiệm vụ và quyền hạn :

a) Nhiệm vụ:

- Tiến hành kiểm dịch tất cả các loại động vật, thủ sản khi xuất, nhập khẩu, vận chuyển trong nước qua những vùng có kiểm dịch và tất cả công cụ vận chuyển, chế biến, bảo quản có liên quan.

- Hướng dẫn việc tiến hành tiêu độc, tiêm phòng dịch và chống dịch đối với tất cả các loại động vật, thú sản khi xuất nhập khẩu. Kiểm tra và phát hiện những tổ chức hay cá nhân có những vi phạm luật lệ kiểm dịch đã được Chính phủ ban hành.

- Phát hiện những vùng có dịch để có kế hoạch biện pháp phòng trừ dịch ở nơi đó.

b) Quyền hạn : Các trạm kiểm dịch động vật có quyền:

- Cấp chứng nhận kiểm dịch các loại động vật, thú sản xuất, nhập khẩu, vận chuyểm trong nước sau khi đã làm đầy đủ các thủ tục kiểm dịch.

- Quyết định việc tiến hành tiêu độc, tiêm phòng, chống dịch cho các loại động vật, thú sản và các phương tiện vận chuyển, chế biến bảo đảm trước khi xuất, nhập khẩu, vận chuyển.

Điều 3. – Các trạm kiểm dịch động vật là những đơn vị trực thuộc Bộ, nhưng do tính chất và điều kiện công tác, Bộ ủy nhiệm các Sở, Ty Nông lâm, nông nghiệp giúp Bộ quản lý trực tiếp và toàn diện. Bộ chỉ đạo các trạm kiểm dịch động vật thông qua các Sở, Ty Nông lâm, Nông nghiệp .

Điều 4. – Các trạm kiểm dịch động vật có một trạm trưởng và được dùng con dấu riêng để chứng nhận các giấy tờ kiểm dịch.

Điều 5. – Các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Chăn nuôi, Giám đốc các Sở và các trưởng ty nông lâm nông nghiệp có những trạm nói trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.