Giới thiệu chung về Nghị quyết 304/NQ-HĐND năm 2023 tỉnh Hòa Bình
Nghị quyết số 304/NQ-HĐND được Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình khóa XVII, Kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 30 tháng 10 năm 2023. Đây là lần thứ 5 tỉnh Hòa Bình thực hiện điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025. Nghị quyết này tập trung vào việc cơ cấu lại nguồn vốn, tạm ngừng các dự án chưa thực sự cấp thiết, điều chỉnh giảm vốn đối với các dự án đã hoàn thành hoặc không có khả năng giải ngân hết, đồng thời bổ sung danh mục dự án mới và thống nhất danh mục dự án thực hiện thủ tục đầu tư nhằm tối ưu hóa hiệu quả sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh.
1. Chấp thuận tạm ngừng thực hiện các chương trình, dự án
Nhằm rà soát và nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn lực đầu tư công, Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình quyết định tạm ngừng nhiều danh mục dự án cụ thể:
- Tạm ngừng tổng cộng 31 danh mục chương trình, dự án với tổng mức đầu tư đăng ký ban đầu là 4.320.440 triệu đồng.
- Số vốn đã được bố trí trong kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 đối với các dự án tạm ngừng này là 2.894.440 triệu đồng.
- Cơ cấu nguồn vốn tạm ngừng bao gồm: Nguồn ngân sách tỉnh là 2.606.341 triệu đồng và nguồn ngân sách trung ương là 288.099 triệu đồng.
2. Điều chỉnh giảm kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025
Nghị quyết quy định chi tiết việc cắt giảm vốn đối với các dự án không còn nhu cầu sử dụng hoặc chậm tiến độ giải ngân:
- Đối với nguồn ngân sách tỉnh: Điều chỉnh giảm kế hoạch vốn đối với 51 chương trình, dự án đã hoàn thành nhưng không còn nhu cầu sử dụng hết số vốn đã bố trí, cùng với 04 chương trình, dự án trong trung hạn được đánh giá là không thể giải ngân hết kế hoạch vốn. Tổng số vốn điều chỉnh giảm từ nguồn ngân sách tỉnh là 2.641.446 triệu đồng.
- Đối với nguồn ngân sách trung ương: Điều chỉnh giảm kế hoạch vốn đối với 11 dự án đã hoàn thành và không còn nhu cầu sử dụng vốn với tổng số vốn giảm là 151.933 triệu đồng. Đồng thời, thực hiện tạm ngừng 05 danh mục dự án sử dụng ngân sách trung ương với số vốn đã bố trí trong kế hoạch trung hạn là 288.099 triệu đồng (như đã quy định tại phần tạm ngừng chung).
3. Điều chỉnh kế hoạch vốn bổ sung có mục tiêu cho các huyện
Để phù hợp với tình hình thực tế tại các địa phương, tỉnh Hòa Bình thực hiện điều chỉnh nguồn vốn bổ sung có mục tiêu từ ngân sách tỉnh cho các huyện Lạc Sơn, Cao Phong và Tân Lạc:
- Tổng số kế hoạch vốn điều chỉnh bổ sung có mục tiêu cho các huyện là 114.840 triệu đồng.
- Thực hiện điều chỉnh giảm kế hoạch vốn đối với 16 dự án tại các địa bàn này.
- Thực hiện điều chỉnh tăng kế hoạch vốn đối với 20 dự án cần đẩy nhanh tiến độ hoặc có nhu cầu vốn cấp thiết.
4. Bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn và điều chỉnh chủ trương đầu tư
Bên cạnh việc cắt giảm và tạm ngừng, Nghị quyết cũng mở đường cho các dự án mới và điều chỉnh các dự án trọng điểm:
- Bổ sung dự án mới: Bổ sung vào kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tổng cộng 02 dự án mới với tổng mức đầu tư là 230.000 triệu đồng. Trong đó, phần vốn từ ngân sách tỉnh tham gia là 180.000 triệu đồng, và số vốn kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 được bố trí trực tiếp là 180.000 triệu đồng.
- Điều chỉnh chủ trương đầu tư vốn trung ương: Chấp thuận 03 danh mục dự án để thực hiện các thủ tục điều chỉnh chủ trương đầu tư sử dụng nguồn vốn ngân sách trung ương, với tổng số vốn kế hoạch trung hạn tương ứng là 440.032 triệu đồng.
- Bổ sung từ nguồn dự phòng trung ương: Đồng ý bổ sung danh mục dự án sử dụng nguồn vốn dự phòng ngân sách trung ương năm 2022 nhằm thực hiện các dự án di dân vùng thiên tai cấp bách và ổn định đời sống cho dân cư tự do.
- Thống nhất danh mục chuẩn bị đầu tư: Thống nhất danh mục các chương trình, dự án được phép thực hiện thủ tục đầu tư và điều chỉnh chủ trương đầu tư để làm cơ sở bổ sung chính thức vào kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 của tỉnh.
5. Quy định chuyển tiếp và mối quan hệ với các văn bản liên quan
Nghị quyết 304/NQ-HĐND khẳng định các nội dung khác không được đề cập điều chỉnh tại văn bản này vẫn tiếp tục thực hiện nghiêm túc theo hệ thống các Nghị quyết đã ban hành trước đó của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình, bao gồm:
- Nghị quyết số 35/NQ-HĐND ngày 30 tháng 9 năm 2021 về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình.
- Nghị quyết số 109/NQ-HĐND ngày 28 tháng 02 năm 2022 về điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công Trung hạn vốn ngân sách Nhà nước giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình.
- Nghị quyết số 132/NQ-HĐND ngày 28 tháng 6 năm 2022 về Kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025 thực hiện 03 Chương trình mục tiêu Quốc gia trên địa bàn tỉnh Hòa Bình.
- Nghị quyết số 151/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2022 về việc điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình (lần thứ 2) và thống nhất danh mục dự án cho phép thực hiện thủ tục đầu tư để bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình.
- Nghị quyết số 202/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2022 về việc điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình (lần thứ 3) và thống nhất danh mục dự án cho phép thực hiện thủ tục đầu tư để bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình.
- Nghị quyết số 226/NQ-HĐND ngày 07 tháng 4 năm 2023 về việc bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình (lần thứ 4) và thống nhất danh mục dự án cho phép thực hiện thủ tục đầu tư để bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình.
6. Tổ chức thực hiện và giám sát thi hành
Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình phân công trách nhiệm cụ thể cho các cơ quan, tổ chức trong việc triển khai thực hiện Nghị quyết:
- Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình: Có trách nhiệm tổ chức thực hiện toàn diện các nội dung của Nghị quyết theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. UBND tỉnh chịu trách nhiệm hoàn toàn trước các cơ quan thanh tra, kiểm tra, kiểm toán và cơ quan liên quan về tính chính xác của các nội dung số liệu, danh mục dự án cũng như mức vốn phân bổ cho từng dự án cụ thể bảo đảm đúng quy định. Đồng thời, có nhiệm vụ định kỳ đánh giá tình hình thực hiện và báo cáo kết quả lên Hội đồng nhân dân tỉnh.
- Cơ quan giám sát: Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và từng đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giám sát chặt chẽ quá trình triển khai thực hiện Nghị quyết này nhằm đảm bảo tính minh bạch, đúng pháp luật.
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày được Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình thông qua (ngày 30 tháng 10 năm 2023).
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 304/NQ-HĐND | Hòa Bình, ngày 30 tháng 10 năm 2023 |
NGHỊ QUYẾT
VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025, TỈNH HÒA BÌNH (LẦN THỨ 5) VÀ THỐNG NHẤT DANH MỤC DỰ ÁN CHO PHÉP THỰC HIỆN THỦ TỤC ĐẦU TƯ ĐỂ BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025 TỈNH HÒA BÌNH
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH
KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 16
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;
Căn cứ Quyết định số 105/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung vốn từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2022 để thực hiện nhiệm vụ chi đầu tư cho Bộ Quốc phòng và 25 địa phương;
Trên cơ sở các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Hoà Bình: số 310/2020/NQ-HĐND ngày 11 tháng 11 năm 2020 quy định về các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách địa phương giai đoạn 2021 - 2025 tỉnh Hòa Bình; số 35/NQ-HĐND ngày 30 tháng 9 năm 2021 về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 tỉnh Hòa Bình; số 109/NQ-HĐND ngày 28 tháng 02 năm 2022 về điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách Nhà nước giai đoạn 2021 - 2025 tỉnh Hòa Bình; số 132/NQ-HĐND ngày 28 tháng 6 năm 2022 về Kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025 thực hiện 03 Chương trình mục tiêu Quốc gia trên địa bàn tỉnh Hòa Bình; số 151/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2022 về việc điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021- 2025 tỉnh Hòa Bình (lần thứ 2) và thống nhất danh mục dự án cho phép thực hiện thủ tục đầu tư để bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình; số 202/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2022 về việc điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình (lần thứ 3) và thống nhất danh mục dự án cho phép thực hiện thủ tục đầu tư để bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình; số 226/NQ-HĐND ngày 07 tháng 4 năm 2023 về việc bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình (lần thứ 4) và thống nhất danh mục dự án cho phép thực hiện thủ tục đầu tư để bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình;
Xét các Tờ trình số 127/TTr-UBND ngày 13 tháng 10 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025, tỉnh Hòa Bình (lần thứ 5); số 132/TTr-UBND ngày 19 tháng 10 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bổ sung nội dung điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình (bổ sung lần thứ 5); báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh; báo cáo số 464/BC-UBND ngày 28/10/2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh tiếp thu giải trình các ý kiến thẩm tra của Ban Kinh tế-ngân sách, Hội đồng nhân dân tỉnh đối với dự thảo Nghị quyết về việc bổ sung nội dung điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình (bổ sung lần thứ 5); báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh tiếp thu, hoàn thiện các dự thảo Nghị quyết về điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021- 2025 và Quy hoạch tỉnh Hoà Bình thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Chấp thuận tạm ngừng 31 danh mục chương trình, dự án có tổng mức đầu tư là 4.320.440 triệu đồng và số vốn đã được bố trí trong kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 là 2.894.440 triệu đồng; Trong đó, nguồn ngân sách tỉnh là 2.606.341 triệu đồng, nguồn ngân sách trung ương là 288.099 triệu đồng.
(Chi tiết tại Biểu số 01 kèm theo).
Điều 2. Điều chỉnh giảm kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 nguồn ngân sách tỉnh đối với 51 chương trình, dự án đã hoàn thành không còn nhu cầu sử dụng vốn và 04 chương trình, dự án trong trung hạn chưa thể giải ngân hết kế hoạch vốn đã bố trí với số vốn là 2.641.446 triệu đồng.
(Chi tiết tại Biểu số 02 kèm theo).
Điều 3. Điều chỉnh giảm kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 đối với 11 dự án đã hoàn thành, không còn nhu cầu sử dụng vốn với tổng số kế hoạch vốn là 151.933 triệu đồng; tạm ngừng 05 danh mục dự án với số vốn đã được bố trí trong kế hoạch trung hạn là 288.099 triệu đồng (đã nêu tại Điều 1 của Nghị quyết này).
(Chi tiết tại Biểu số 03 kèm theo).
Điều 4. Điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 nguồn ngân sách tỉnh bổ sung có mục tiêu cho huyện (Lạc Sơn, Cao Phong và Tân Lạc), với số kế hoạch vốn là 114.840 triệu đồng; số dự án điều chỉnh giảm kế hoạch vốn là 16 dự án; số dự án điều chỉnh tăng kế hoạch vốn là 20 dự án.
(Chi tiết tại Biểu số 04 kèm theo).
Điều 5. Bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 gồm 02 dự án có tổng mức đầu tư là 230.000 triệu đồng; trong đó, ngân sách tỉnh là 180.000 triệu đồng, số vốn kế hoạch đầu tư công trung hạn 2021 - 2025 là 180.000 triệu đồng.
(Chi tiết tại Biểu số 05 kèm theo).
Điều 6. Chấp thuận 03 danh mục dự án để thực hiện thủ tục điều chỉnh chủ trương đầu tư sử dụng vốn ngân sách trung ương với số vốn kế hoạch trung hạn là 440.032 triệu đồng.
(Chi tiết tại Mục B, Biểu số 03 kèm theo).
Điều 7. Đồng ý bổ sung danh mục dự án từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2022 để thực hiện các dự án ổn định dân cư tự do và di dân vùng thiên tai cấp bách.
(Chi tiết tại Biểu số 06 kèm theo).
Điều 8. Thống nhất danh mục chương trình, dự án cho phép thực hiện thủ tục đầu tư và điều chỉnh chủ trương đầu tư để bổ sung vào kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025.
(Chi tiết tại Biểu số 07 kèm theo).
Điều 9. Các nội dung khác được thực hiện theo các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh: số 35/NQ-HĐND ngày 30 tháng 9 năm 2021 về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 tỉnh Hòa Bình; số 109/NQ-HĐND ngày 28 tháng 02 năm 2022 về điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công Trung hạn vốn ngân sách Nhà nước giai đoạn 2021 - 2025 tỉnh Hòa Bình; số 132/NQ-HĐND ngày 28 tháng 6 năm 2022 về Kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025 thực hiện 03 Chương trình mục tiêu Quốc gia trên địa bàn tỉnh Hòa Bình; số 151/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2022 về việc điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình (lần thứ 2) và thống nhất danh mục dự án cho phép thực hiện thủ tục đầu tư để bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình; số 202/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2022 về việc điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình (lần thứ 3) và thống nhất danh mục dự án cho phép thực hiện thủ tục đầu tư để bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình; số 226/NQ-HĐND ngày 07 tháng 4 năm 2023 về việc bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 -2025 tỉnh Hòa Bình (lần thứ 4) và thống nhất danh mục dự án cho phép thực hiện thủ tục đầu tư để bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 -2025 tỉnh Hòa Bình.
Điều 10. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:
1. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật và các quy định khác của pháp luật có liên quan; chịu trách nhiệm trước các cơ quan thanh tra, kiểm tra, kiểm toán và cơ quan liên quan về tính chính xác của các nội dung số liệu, danh mục dự án và mức vốn bố trí cho từng dự án bảo đảm đúng quy định; định kỳ đánh giá và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh kết quả thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo quy định pháp luật.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình Khóa XVII, Kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 30 tháng 10 năm 2023 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày thông qua./.
|
| CHỦ TỊCH |
|
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
|
- 1Luật tổ chức chính quyền địa phương 2015
- 2Luật Đầu tư công 2019
- 3Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương sửa đổi 2019
- 4Nghị định 40/2020/NĐ-CP hướng dẫn Luật Đầu tư công
- 5Nghị quyết 310/2020/NQ-HĐND quy định về nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách địa phương giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình
- 6Nghị quyết 109/NQ-HĐND năm 2022 về điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách Nhà nước giai đoạn 2021-2025, tỉnh Hòa Bình
- 7Nghị quyết 168/NQ-HĐND năm 2024 điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách Trung ương giai đoạn 2021-2025 và dự kiến kế hoạch đầu tư công năm 2025 do tỉnh Hà Tĩnh ban hành
- 8Nghị quyết 132/NQ-HĐND năm 2022 về Kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025 thực hiện 03 Chương trình mục tiêu Quốc gia trên địa bàn tỉnh Hòa Bình
- 9Nghị quyết 226/NQ-HĐND năm 2023 bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình (lần thứ 4) và thống nhất danh mục dự án cho phép thực hiện thủ tục đầu tư để bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025
Nghị quyết 304/NQ-HĐND năm 2023 điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025, tỉnh Hòa Bình (lần thứ 5) và thống nhất danh mục dự án cho phép thực hiện thủ tục đầu tư để bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình
- Số hiệu: 304/NQ-HĐND
- Loại văn bản: Nghị quyết
- Ngày ban hành: 30/10/2023
- Nơi ban hành: Tỉnh Hòa Bình
- Người ký: Bùi Đức Hinh
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 30/10/2023
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra

