Nghị quyết số 117/NQ-HĐND được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên Khóa XV thông qua tại kỳ họp thứ Chín ngày 14 tháng 11 năm 2022. Nghị quyết này quyết định việc điều chỉnh, phân bổ chi tiết Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách địa phương giai đoạn 2021-2025, kế hoạch năm 2022 (bao gồm cả vốn năm 2021 kéo dài sang năm 2022), đồng thời thông qua điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021-2025.

Thông tin chung về văn bản pháp quy:

• Tên văn bản: Nghị quyết số 117/NQ-HĐND về việc điều chỉnh và phân bổ chi tiết Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách địa phương giai đoạn 2021-2025 và năm 2022; thông qua điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021-2025.
• Cơ quan ban hành: Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên.
• Ngày ban hành và thông qua: Ngày 14 tháng 11 năm 2022.
• Ngày có hiệu lực: Kể từ ngày được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua (ngày 14 tháng 11 năm 2022).
• Người ký ban hành: Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên - Lò Văn Phương.

1. Điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách địa phương giai đoạn 2021-2025:

Nghị quyết thực hiện điều chỉnh tổng thể nguồn vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 đã giao trước đó tại Nghị quyết số 88/NQ-HĐND ngày 02/04/2022, cụ thể như sau:

• Tổng số vốn đã giao trước điều chỉnh: 7.123.595 triệu đồng. Trong đó, vốn xây dựng cơ bản trong cân đối ngân sách địa phương là 3.734.700 triệu đồng; vốn đầu tư từ nguồn thu sử dụng đất là 3.219.795 triệu đồng; vốn xổ số kiến thiết là 168.000 triệu đồng; vốn đầu tư từ nguồn bội chi ngân sách địa phương là 1.100 triệu đồng.
• Tổng số vốn điều chỉnh giảm ròng: 78.800 triệu đồng. Sự thay đổi này xuất phát từ việc điều chỉnh tăng 320.500 triệu đồng từ nguồn thu đấu giá đất và tài sản trên đất thuộc ngân sách tỉnh quản lý (chưa được cân đối trước đó) và điều chỉnh giảm 399.300 triệu đồng từ nguồn thu sử dụng đất trên địa bàn xã, phường, thị trấn (chuyển giao về cho ngân sách cấp huyện quản lý theo phân cấp mới tại Nghị quyết số 07/2021/NQ-HĐND).
• Tổng nguồn vốn sau điều chỉnh: 7.044.795 triệu đồng. Trong đó, vốn xây dựng cơ bản trong cân đối ngân sách địa phương giữ nguyên ở mức 3.734.700 triệu đồng; vốn đầu tư từ nguồn thu sử dụng đất giảm còn 3.140.995 triệu đồng; vốn xổ số kiến thiết giữ nguyên 168.000 triệu đồng; vốn đầu tư từ nguồn bội chi ngân sách địa phương giữ nguyên 1.100 triệu đồng.

2. Bổ sung danh mục dự án vào Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025:

Nghị quyết bổ sung mới 04 dự án vào kế hoạch đầu tư công trung hạn với các thông tin chi tiết như sau:

• Dự án các hạng mục phụ trợ cơ sở làm việc Công an các xã biên giới thuộc Công an huyện Điện Biên, Mường Nhé: Phê duyệt theo Quyết định số 2043/QĐ-UBND ngày 07/11/2022; tổng mức đầu tư là 14.000 triệu đồng; kế hoạch vốn ngân sách địa phương phân bổ là 13.800 triệu đồng.
• Dự án Trụ sở làm việc Công an xã Thanh Hưng, huyện Điện Biên: Phê duyệt theo Quyết định số 2003/QĐ-UBND ngày 01/11/2022; tổng mức đầu tư là 4.000 triệu đồng; kế hoạch vốn ngân sách địa phương phân bổ là 3.852 triệu đồng.
• Dự án các hạng mục phụ trợ cơ sở làm việc Công an các xã biên giới thuộc Công an huyện Điện Biên: Phê duyệt theo Quyết định số 2045/QĐ-UBND ngày 08/11/2022; tổng mức đầu tư là 13.000 triệu đồng; kế hoạch vốn ngân sách địa phương phân bổ là 13.000 triệu đồng.
• Dự án các hạng mục phụ trợ cơ sở làm việc Công an các xã biên giới thuộc Công an huyện Nậm Pồ, Mường Chà: Phê duyệt theo Quyết định số 2044/QĐ-UBND ngày 08/11/2022; tổng mức đầu tư là 13.500 triệu đồng; kế hoạch vốn ngân sách địa phương phân bổ là 13.500 triệu đồng.

3. Điều chỉnh và phân bổ chi tiết kế hoạch trung hạn vốn đầu tư từ nguồn thu sử dụng đất:

• Nguồn thu đấu giá đất và tài sản trên đất thuộc ngân sách tỉnh: Điều chỉnh tăng thêm 320.500 triệu đồng từ mức đã giao 2.766.045 triệu đồng, nâng tổng kế hoạch sau điều chỉnh lên thành 3.086.545 triệu đồng.
• Nguồn thu sử dụng đất trên địa bàn phường, thị trấn: Điều chỉnh giảm 399.300 triệu đồng từ mức kế hoạch đã giao là 453.750 triệu đồng xuống còn 54.450 triệu đồng (bằng số thực hiện năm 2021) nhằm thực hiện đúng quy định phân cấp thu chi ngân sách.
• Điều chỉnh giảm số vốn đã phân bổ chi tiết tương ứng: Thực hiện giảm tổng cộng 110.710 triệu đồng, bao gồm giảm 23.640 triệu đồng phần vốn trung hạn còn lại chưa giao chi tiết và giảm 87.070 triệu đồng của 02 dự án cụ thể.
• Phân bổ chi tiết nguồn vốn bổ sung 320.500 triệu đồng cho 05 dự án trọng điểm:
  • Dự án Xây dựng Thao trường khu vực hướng Tây Quân khu 2: Phân bổ 89.000 triệu đồng.
  • Dự án Nhà khách tỉnh Điện Biên: Phân bổ 60.000 triệu đồng.
  • Dự án các hạng mục thuộc dự án tổng thể đầu tư xây dựng trung tâm thể dục thể thao tỉnh Điện Biên: Phân bổ 145.000 triệu đồng.
  • Dự án các hạng mục phụ trợ cơ sở làm việc Công an các xã biên giới thuộc Công an huyện Điện Biên: Phân bổ 13.000 triệu đồng.
  • Dự án các hạng mục phụ trợ cơ sở làm việc Công an các xã biên giới thuộc Công an huyện Nậm Pồ, Mường Chà: Phân bổ 13.500 triệu đồng.

4. Điều chỉnh, phân bổ chi tiết vốn đầu tư xây dựng cơ bản và vốn xổ số kiến thiết:

• Vốn xây dựng cơ bản trong cân đối ngân sách địa phương: Thực hiện điều chỉnh giảm 57.803 triệu đồng kế hoạch trung hạn của 04 dự án; đồng thời điều chỉnh tăng tương ứng 57.803 triệu đồng (trong đó tăng kế hoạch trung hạn cho 04 dự án khác là 22.203 triệu đồng và bố trí đối ứng cho Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới là 35.600 triệu đồng).
• Phân bổ vốn xổ số kiến thiết cho Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới: Trong tổng số 13.800 triệu đồng chưa phân bổ chi tiết, thực hiện phân bổ 13.000 triệu đồng cho thành phố Điện Biên Phủ để triển khai 03 dự án phục vụ mục tiêu hoàn thành xây dựng nông thôn mới. Phần vốn còn lại chưa phân bổ chi tiết là 800 triệu đồng.

5. Điều chỉnh kế hoạch năm 2022 và kế hoạch năm 2021 kéo dài sang năm 2022:

• Điều chỉnh chi tiết vốn ngân sách địa phương năm 2022:
  • Đối với vốn ngân sách địa phương cấp tỉnh quản lý: Điều chỉnh giảm 44.790 triệu đồng của 14 dự án và tăng tương ứng 44.790 triệu đồng cho 28 dự án khác.
  • Đối với vốn xổ số kiến thiết: Điều chỉnh giảm 10.350 triệu đồng kế hoạch vốn của 05 dự án và tăng tương ứng 10.350 triệu đồng cho 03 dự án khác.
• Điều chỉnh chi tiết vốn ngân sách địa phương năm 2021 kéo dài sang năm 2022: Thực hiện điều chỉnh giảm tổng cộng 19.123 triệu đồng từ 02 dự án tái định cư thuộc dự án Nâng cấp, cải tạo Cảng hàng không Điện Biên (giảm 13.151 triệu đồng tại Điểm tái định cư số I và giảm 5.972 triệu đồng tại Điểm tái định cư số III - bổ sung Điểm tái định cư C13 mở rộng) để điều chỉnh tăng tương ứng 19.123 triệu đồng cho dự án Xây dựng Thao trường khu vực hướng Tây Quân khu 2.

6. Điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021-2025:

Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua phương án điều chỉnh đối với nguồn vốn này như sau:

• Thực hiện điều chỉnh giảm 47.495 triệu đồng, đồng thời điều chỉnh tăng tương ứng 47.495 triệu đồng cho các danh mục dự án phù hợp.
• Thực hiện điều chỉnh tên của 01 dự án để đảm bảo phù hợp với nội dung đầu tư thực tế triển khai.

7. Tổ chức thực hiện và điều khoản thi hành:

• Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân tỉnh: Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên có trách nhiệm tổ chức, triển khai thực hiện các nội dung điều chỉnh và phân bổ vốn theo đúng quy định của pháp luật về đầu tư công và ngân sách nhà nước.
• Trách nhiệm giám sát: Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và toàn thể đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm giám sát chặt chẽ quá trình thực hiện Nghị quyết này.
• Hiệu lực thi hành: Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên thông qua (ngày 14 tháng 11 năm 2022).