ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Điện Biên, ngày 08 tháng 7 năm 2022

Nơi nhận:
- UBTV Quốc hội;
- Chính phủ;
- Vụ Pháp chế - Bộ Tài chính;
- Cục kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp;
- TT Tỉnh ủy; TT HĐND; LĐ UBND tỉnh;
- Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh;
- Đại biểu QH tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh;
- Các Sở, Ban, ngành, đoàn thể tỉnh;
- HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố;
- LĐ,CV Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh;
- Cổng TT Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh;
- Cổng thông tin điện tử tỉnh;
- Trung tâm Tin học - Công báo tỉnh; Báo Điện Biên Phủ;
- Lưu: VT.

CHỦ TỊCH




Lò Văn Phương

Theo Nghị quyết số 21/2020/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2020 của HĐND tỉnh

Nội dung sửa đổi, bổ sung, thay thế Nghị quyết số 21/2020/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2020 của HĐND tỉnh

STT

Tên Phí

Mức thu

STT

Tên Phí

Mức thu

I

Nội dung sửa đổi, bổ sung vào khoản 5, phần I

5

Phí thăm quan công trình văn hóa, bảo tàng (đối với công trình thuộc địa phương quản lý)

5

Phí tham quan công trình văn hóa, bảo tàng (đối với công trình thuộc địa phương quản lý)

-

Phí tham quan Bảo tàng chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ

100.000 đồng/người/lượt

- Người từ 18 tuổi trở lên

25.000 đồng/lần/người

-

Phí tham quan bảo tàng tỉnh và các công trình văn hóa khác

25.000 đồng/người/lượt

- Các trường hợp: Người Cao tuổi; Người được hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa quy định tại Điều 2 Quyết định số 170/2003/QĐ-TTg ngày 14/8/2003 của Thủ tướng Chính phủ về “Chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa”. Trường hợp khó xác định là người được hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa quy định tại Điều 2 Quyết định số 170/2003/QĐ-TTg thì chỉ cần có giấy xác nhận của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi người đó cư trú; Người khuyết tật nặng theo quy định tại khoản 2 Điều 11 Nghị định số 28/2012/NĐ-CP ngày 10/4/2012 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người khuyết tật.

Thu bằng 50% mức thu quy định trên

-

Các trường hợp: Người Cao tuổi; Người được hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa quy định tại Điều 2 Quyết định số 170/2003/QĐ-TTg ngày 14/8/2003 của Thủ tướng Chính phủ về “Chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa”. Trường hợp khó xác định là người được hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa quy định tại Điều 2 Quyết định số 170/2003/QĐ-TTg thì chỉ cần có giấy xác nhận của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi người đó cư trú; Người khuyết tật nặng theo quy định tại khoản 2 Điều 11 Nghị định số 28/2012/NĐ-CP ngày 10/4/2012 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người khuyết tật.

Thu bằng 50% các mức thu quy định trên

- Các đối tượng là: Cựu chiến binh; học sinh, sinh viên tại các trường, các chiến sỹ trong lực lượng vũ trang được tổ chức đi nghiên cứu thực tế; người dưới 18 tuổi; người khuyết tật đặc biệt nặng.

Miễn thu

-

Các đối tượng là: Cựu chiến binh; học sinh, sinh viên tại các trường, các chiến sỹ trong lực lượng vũ trang được tổ chức đi nghiên cứu thực tế; người dưới 18 tuổi; người khuyết tật đặc biệt nặng.

Miễn thu

II

Nội Sửa đổi, bổ sung khoản 10, phần I

10

Phí thẩm định hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

10

Phí thẩm định hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

10.1

Đối với hộ gia đình, cá nhân

10.1

Đối với hộ gia đình, cá nhân (áp dụng đối với trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyền tiến hành thẩm định để giao đất và trường hợp chuyển nhượng quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất)

- Đối với xây dựng nhà ở

100.000 đ/ bộ hồ sơ

-

Đất ở gồm đất ở tại nông thôn, đất ở tại đô thị

Cấp mới, cấp lần đầu

100.000 đồng/hồ sơ

- Đối với đất sử dụng vào mục đích khác

150.000 đ/bộ hồ sơ

-

Đất sử dụng vào mục đích khác (trừ đất sử dụng vào mục đích kinh doanh nông, lâm, ngư nghiệp)

Cấp mới, cấp lần đầu

150.000 đồng/hồ sơ

Không thu đối với đất sử dụng vào mục đích kinh doanh nông nghiệp, lâm nghiệp

10.2

Đối với các tổ chức, cơ quan HCSN, đơn vị LLVT, các doanh nghiệp

10.2

Đối với các tổ chức, cơ quan HCSN, đơn vị LLVT, các tổ chức kinh tế (áp dụng đối với trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyền tiến hành thẩm định để giao đất, cho thuê đất và trường hợp chuyển nhượng quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất)

- Đất xây dựng làm nhà ở, trụ sở làm việc

1.000.000 đ/hồ sơ

-

Đất xây dựng trụ sở cơ quan

+

Cấp mới, cấp lần đầu diện tích nhỏ hơn hoặc bằng 1.000m²

1.000.000 đồng/hồ sơ

+

Cấp mới, cấp lần đầu diện tích lớn hơn 1.000m²

Mức thu tính bằng 1.000 đồng/m² được giao, cho thuê, tối đa không quá 2.000.000 đồng/hồ sơ

- Đối với đất sử dụng vào mục đích khác

2.000.000 đ/hồ sơ

-

Đất sử dụng vào mục đích khác (trừ đất sử dụng vào mục đích kinh doanh nông, lâm, ngư nghiệp)

+

Cấp mới, cấp lần đầu diện tích nhỏ hơn hoặc bằng 1.000m²

2.000.000 đồng/hồ sơ

+

Cấp mới, cấp lần đầu diện tích lớn hơn 1.000m²

Mức thu tính bằng 1.000 đồng/m² được giao, cho thuê, tối đa không quá 5.000.000 đồng/hồ sơ

Không thu đối với đất sử dụng vào mục đích kinh doanh nông nghiệp, lâm nghiệp

10.3

Trường hợp cấp đổi, cấp lại Giấy chứng nhận; đăng ký biến động đất đai vào Giấy chứng nhận đã cấp

Mức thu bằng 50% mức thu phí thẩm định cấp mới, cấp lần đầu

III

Nội dung thay thế tại khoản 14 phần I

14

Phí thẩm định đề án xả nước thải vào nguồn nước, công trình thủy lợi (đối với hoạt động thẩm định do cơ quan địa phương thực hiện)

14

Phí thẩm định cấp, cấp lại, điều chỉnh giấy phép môi trường

-

Phí cấp Giấy phép môi trường

- Đối với đề án, báo cáo có lưu lượng nước dưới 100 m/ngày đêm

300.000đ/1 đề án báo cáo

+

Phí cấp Giấy phép môi trường đối với các dự án/cơ sở nhóm II thuộc thẩm quyền cấp giấy phép môi trường của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

20.000.000 đồng

- Đối với đề án, báo cáo có lưu lượng nước từ 100m³ đến dưới 500m³/ngày đêm

500.000đ/1 đề án báo cáo

+

Phí cấp Giấy phép môi trường đối với các dự án/cơ sở nhóm III thuộc thẩm quyền cấp giấy phép môi trường của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

15.000.000 đồng

- Đối với đề án, báo cáo có lưu lượng nước từ 500m³ đến dưới 2.000m³/ngày đêm

1.000.000 đ/1 đề án báo cáo

+

Phí cấp Giấy phép môi trường đối với các dự án/cơ sở nhóm III thuộc thẩm quyền cấp giấy phép môi trường của Ủy ban nhân dân cấp huyện

10.000.000 đồng

- Đối với đề án, báo cáo có lưu lượng nước từ 2.000m³ đến dưới 5.000m³/ngày đêm

2.000.000 đ/1 đề án báo cáo

-

Phí cấp lại, điều chỉnh Giấy phép môi trường

Phí cấp lại, điều chỉnh Giấy phép môi trường đối với các dự án/cơ sở thuộc nhóm II và nhóm III bằng 50% phí cấp Giấy phép môi trường

- Trường hợp thẩm định gia hạn, bổ sung

Thu bằng 50% mức thu quy định trên

-

Trường hợp có thay đổi tên dự án đầu tư, cơ sở, khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung, cụm công nghiệp hoặc chủ dự án đầu tư, cơ sở

Miễn thu

Theo Nghị quyết số 21/2020/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2020 của HĐND tỉnh

Nội dung sửa đổi, bổ sung, thay thế Nghị quyết số 21/2020/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2020 của HĐND tỉnh

STT

Tên Phí

Mức thu

STT

Tên Phí

Mức thu

I

Sửa đổi, bổ sung khoản 1, Phụ Lục II “Lệ phí đăng ký cư trú”.

1

Lệ phí đăng ký cư trú (đối với hoạt động do cơ quan địa phương thực hiện)

1

Lệ phí đăng ký cư trú (đối với hoạt động do cơ quan địa phương thực hiện)

1.1

Mức thu đối với việc đăng ký và quản lý cư trú tại các phường tại thành phố Điện Biên Phủ

1.1

Mức thu đối với việc đăng ký và quản lý cư trú tại các phường thuộc thành phố Điện Biên Phủ

- Đăng ký thường trú, đăng ký tạm trú cả hộ hoặc một người nhưng không cấp sổ hộ khẩu, sổ tạm trú

20.000 đồng/lần đăng ký

-

Đăng ký thường trú, đăng ký tạm trú cả hộ hoặc một người

20.000 đồng/lần đăng ký

- Cấp mới, cấp lại, cấp đổi sổ hộ khẩu; sổ tạm trú cho hộ gia đình, cho cá nhân.

20.000 đồng/lần đăng ký

-

Gia hạn tạm trú

10.000 đồng/lần gia hạn

- Trường hợp cấp đổi sổ hộ khẩu cá nhân, gia đình; sổ tạm trú theo yêu cầu của chủ hộ vì lý do Nhà nước thay đổi địa giới hành chính, tên đường phố, số nhà:

10.000 đồng/ lần cấp

-

Tách hộ

8.000 đồng/lần

- Điều chỉnh những thay đổi trong sổ hộ khẩu, sổ tạm trú

8.000 đồng/lần đính chính

-

Điều chỉnh thông tin về cư trú trong Cơ sở dữ liệu về cư trú

8.000 đồng/ lần

- Điều chỉnh những thay đổi trong sổ hộ khẩu, sổ tạm trú (đối với trường hợp đính chính lại địa chỉ do Nhà nước thay đổi địa giới hành chính, tên đường phố, số nhà, xoá tên trong sổ hộ khẩu, sổ tạm trú)

Miễn thu

-

Điều chỉnh thông tin về cư trú (đối với trường hợp đính chính lại địa chỉ do Nhà nước thay đổi địa giới hành chính, tên đường phố, số nhà, xóa tên trong sổ hộ khẩu, sổ tạm trú)

Miễn thu

- Gia hạn tạm trú

10.000 đồng/lần gia hạn

-

Xác nhận thông tin về cư trú;

10.000 đồng/lần

1.2

Đối với việc đăng ký và quản lý cư trú tại các khu vực khác

Thu bằng 50% mức thu tương ứng nêu trên

1.2

Mức thu đối với việc đăng ký và quản lý cư trú tại các khu vực khác

Thu bằng 50% mức thu tương ứng nêu trên

1.3

Đối với các trường hợp: Bố, mẹ, vợ (hoặc chồng) của liệt sĩ, con dưới 18 tuổi của liệt sĩ; Thương binh, con dưới 18 tuổi của thương binh; Bà mẹ Việt Nam anh hùng; hộ gia đình thuộc diện xóa đói, giảm nghèo; Công dân thuộc xã, thị trấn vùng cao theo quy định của Ủy ban Dân tộc

Miễn thu

1.3

Đối với các trường hợp: Bố, mẹ, vợ (hoặc chồng) của liệt sĩ, con dưới 18 tuổi của liệt sĩ; Thương binh, con dưới 18 tuổi của thương binh; Bà mẹ Việt Nam anh hùng; hộ gia đình thuộc diện xóa đói, giảm nghèo; Đồng bào dân tộc thiểu số thuộc các xã khu vực III theo quy định tại Quyết định số 861/QĐ-TTg ngày 04/6/2021 của Thủ tướng Chính phủ

Miễn thu

II

Bãi bỏ “Lệ phí cấp chứng minh nhân dân” tại khoản 2

2

Lệ phí cấp chứng minh nhân dân (đối với hoạt động do cơ quan địa phương thực hiện)

Bãi bỏ khoản 2. Lệ phí cấp chứng minh nhân dân

Lệ phí cấp chứng minh nhân dân đối với việc cấp chứng minh nhân dân (không bao gồm tiền ảnh của người được cấp chứng minh nhân dân)

2.1

Mức thu tại các phường thuộc thành phố Điện Biên Phủ

- Cấp lại, cấp đổi

9.000 đồng/lần cấp

2.2

Đối với việc cấp chứng minh nhân dân tại các xã, phường, thị trấn còn lại

Thu bằng 50% mức thu quy định tại mục 2.1

2.3

Đối với các trường hợp:

- Bố, mẹ, vợ (hoặc chồng) của liệt sĩ, con dưới 18 tuổi của liệt sĩ; Thương binh, con dưới 18 tuổi của thương binh; Bà mẹ Việt Nam anh hùng; hộ gia đình thuộc diện xóa đói, giảm nghèo; Công dân thuộc xã, thị trấn vùng cao theo quy định của Ủy ban Dân tộc.

- Khi công dân cấp chứng minh nhân dân lần đầu, cấp đổi chứng minh nhân dân do Nhà nước thay đổi địa giới hành chính

Miễn thu

III

Nội dung: Sửa đổi tại gạch (-) dòng thứ 5, 6 của mục 3.1 và gạch (-) dòng thứ 1, 2, 6, 8 mục 3.2; bãi bỏ gạch (-) dòng thứ 8, mục 3,1, khoản 3 “Lệ phí hộ tịch” tại phụ lục II - Danh mục, mức thu các khoản lệ phí ban hành kèm theo Nghị quyết 21/2020/NQ-HĐND.”

3

Lệ phí hộ tịch

3

Lệ phí hộ tịch

3.1

Đăng ký hộ tịch tại UBND cấp xã, phường, thị trấn

3.1

Đăng ký hộ tịch tại Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn

(-) 5

- Thay đổi, cải chính hộ tịch cho người chưa đủ 14 tuổi

15.000 đồng/lần

-

Thay đổi, cải chính hộ tịch cho người chưa đủ 14 tuổi cư trú trong nước

15.000 đồng/lần

(-) 6

- Bổ sung hộ tịch

15.000 đồng/lần

-

Bổ sung hộ tịch cho công dân Việt Nam cư trú ở trong nước

15.000 đồng/lần

(-) 8

- Ghi vào sổ hộ tịch việc thay đổi hộ tịch của cá nhân theo bản án, quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền

8.000 đồng/lần

Bãi bỏ nội dung “Ghi vào sổ hộ tịch việc thay đổi hộ tịch của cá nhân theo bản án, quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền” tại gạch (-) số 8 mục 3.1, khoản 3

3.2

Đăng ký hộ tịch tại UBND cấp huyện, thị xã, thành phố

3.2

Đăng ký hộ tịch tại Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố

(-) 1

- Khai sinh

-

Khai sinh

+ Đăng ký khai sinh đúng hạn

75.000 đồng/lần

+

Đăng ký khai sinh

75.000 đồng/lần

+ Đăng ký khai sinh không đúng hạn

75.000 đồng/lần

+ Đăng ký lại khai sinh

75.000 đồng/lần

+

Đăng ký lại khai sinh

75.000 đồng/lần

+ Đăng ký khai sinh cho người đã có hồ sơ, giấy tờ cá nhân

75.000 đồng/lần

+

Đăng ký khai sinh cho người đã có hồ sơ, giấy tờ cá nhân

75.000 đồng/lần

(-)

Khai tử

-

Khai tử

+ Đăng ký khai tử đúng hạn

75.000 đồng/lần

+

Đăng ký khai tử

75.000 đồng/lần

+ Đăng ký khai tử không đúng hạn

75.000 đồng/lần

+ Đăng ký lại khai tử

75.000 đồng/lần

+

Đăng ký lại khai tử

75.000 đồng/lần

(-) 6

Thay đổi, cải chính hộ tịch cho người từ đủ 14 tuổi trở lên, bổ sung hộ tịch, xác định lại dân tộc

28.000 đồng/lần

-

Thay đổi, cải chính hộ tịch cho người từ đủ 14 tuổi trở lên cư trú trong nước; thay đổi, cải chính, bổ sung hộ tịch có yếu tố nước ngoài; xác định lại dân tộc

28.000 đồng/lần

(-) 8

Xác nhận hoặc ghi vào sổ hộ tịch các việc hộ tịch khác hoặc đăng ký hộ tịch khác

75.000 đồng/lần

-

Đăng ký hộ tịch khác

75.000 đồng/lần

IV

Nội dung Bổ sung mục 4.3. Gia hạn giấy phép lao động vào khoản 4

4

Lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam (đối với cấp phép do cơ quan địa phương thực hiện)

4.3

Gia hạn giấy phép lao động

400.000 đồng/1 giấy phép

Theo Nghị quyết số 21/2020/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2020 của HĐND tỉnh

Nội dung Thay thế Nghị quyết số 21/2020/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2020 của HĐND tỉnh

STT

Tên Phí, Lệ Phí

Đối tượng nộp Phí, Lệ phí

Đơn vị thu Phí, Lệ phí

STT

Tên Phí, Lệ Phí

Đối tượng nộp Phí, Lệ phí

Đơn vị thu Phí, Lệ phí

I

Nội dung Thay thế tại khoản 14 phần A, Phụ Lục III

A

Các khoản phí

A

Các khoản phí

14

Phí thẩm định đề án xả nước thải vào nguồn nước, công trình thủy lợi (đối với hoạt động thẩm định do cơ quan địa phương thực hiện)

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đề nghị thẩm định đề án xả nước thải vào nguồn nước, công trình thủy lợi.

Cơ quan, đơn vị có thẩm quyền thẩm định đề án xả nước thải vào nguồn nước, công trình thủy lợi.

14

Phí thẩm định cấp, cấp lại, điều chỉnh giấy phép môi trường

Các tổ chức, cá nhân đề nghị cấp, cấp lại, điều chỉnh Giấy phép môi trường

Cơ quan quản lý nhà nước ở địa phương hoặc các cơ quan thường trực thẩm định được ủy quyền

II

Nội dung bãi bỏ khoản 2, phần B, Phụ lục III

B

Các khoản lệ phí

B

Các khoản lệ phí

2

Lệ phí cấp chứng minh nhân dân (đối với hoạt động do cơ quan địa phương thực hiện)

Người được cơ quan công an cấp chứng minh nhân dân.

Cơ quan công an thực hiện cấp chứng minh nhân dân.

Bãi bỏ “Lệ phí cấp chứng minh nhân dân (đối với hoạt động do cơ quan địa phương thực hiện)” tại khoản 2, phần B, Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị quyết số 21/2020/NQ-HĐND, ngày 15/7/2020 của HĐND tỉnh

Theo Nghị quyết số 21/2020/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2020 của HĐND tỉnh

Nội dung Thay thế Nghị quyết số 21/2020/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2020 của HĐND tỉnh

STT

TÊN PHÍ, LỆ PHÍ

Nộp NSNN

Để lại cho đơn vị

STT

TÊN PHÍ, LỆ PHÍ

Nộp NSNN

Để lại cho đơn vị

I

Nội dung Thay thế tại khoản 14, Phụ lục IV

14

Phí thẩm định đề án xả nước thải vào nguồn nước, công trình thủy lợi

50%

50%

14

Phí thẩm định cấp, cấp lại, điều chỉnh giấy phép môi trường

40%

60%