Hệ thống pháp luật

BỘ TƯ PHÁP
******

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 125-TP/NĐ

Hà Nội, ngày 05 tháng 04 năm 1946

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP

Chiếu điều 79 sắc lệnh số 13 ngày 24 tháng 01 năm 1946 tổ chức các tòa án và các ngạch thẩm phán;
Chiếu đề nghị của tòa Thượng thẩm Trung kỳ do ông Chưởng lý đại diện;
Xét vì chưa thể ấn định lương bổng chính thức cho các thẩm phán toàn quốc;
Xét trong lúc chưa ấn định được lương bổng cho các thẩm phán cần phải cấp một sổ phụ cấp chức vụ tạm thời cho các thẩm phán Trung kỳ, sổ phụ cấp ấy sẽ do tòa Thượng thẩm Trung kỳ thỏa thuận với nha Tài chính Trung kỳ ấn định;
Sau khi thỏa hiệp với Bộ trưởng bộ Tài chính;

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1:- Ủy cho tòa Thượng thẩm Trung kỳ quyền ấn định sổ phụ cấp chức vụ tạm thời cho các thẩm phán Trung kỳ, sau khi thỏa hiệp với ủy ban hành chính và nha Tài chính Trung kỳ.

Điều 2: – Phụ cấp chức vụ tạm thời ấy sẽ có những hạng sau này:

Hạng thẩm phán sơ cấp.

Hạng dự thẩm, phó biện lý.

Hạng chánh án và biện lý tòa án đệ nhị cấp, hội thẩm và tham lý tòa Thượng thẩm.

Hạng chánh án phòng, phó chưởng lý.

Hạng chánh nhất, chưởng lý.

Điều 3: – Ngoài sổ phụ cấp chức vụ tạm thời ấy các thẩm phán được hưởng các khoản phụ cấp đang thi hành cho các ngạch cao đẳng kể trong nghị định ngày 21 tháng 09 năm 1935 và những thể lệ bổ khuyết nghị định ấy.

Điều 4: - Chỉ những thẩm phán được cử giữ những chức vụ kể trong điều hai mới được lĩnh số phụ cấp chức vụ tạm thời.

Điều 5:– Bao giờ có nghị định ấn định số lương bổng chính thức cho các ngạch thẩm phán toàn quốc thì nghị định này sẽ không thi hành nữa.

Điều 6:– Ông Đổng lý văn phòng bộ Tư pháp, ông Chánh nhất và ông Chưởng lý tòa Thượng thẩm Trung kỳ chiếu nghị định thi hành.

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP




Vũ Đình Hòe

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Nghị định 125-TP/NĐ năm 1946 về sổ phụ cấp chức vụ tạm thời cho các thẩm phán Trung kỳ do Bộ trưởng Bộ Tư Pháp ban hành.

  • Số hiệu: 125-TP/NĐ
  • Loại văn bản: Nghị định
  • Ngày ban hành: 05/04/1946
  • Nơi ban hành: Bộ Tư pháp
  • Người ký: Vũ Đình Hoè
  • Ngày công báo: 13/04/1946
  • Số công báo: Số 15
  • Ngày hiệu lực: 20/04/1946
  • Tình trạng hiệu lực: Chưa xác định
Tải văn bản