Hệ thống pháp luật

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 74/KH-UBND

Thừa Thiên Huế, ngày 07 tháng 3 năm 2020

 

KẾ HOẠCH

TRIỂN KHAI CÁC HOẠT ĐỘNG HỢP TÁC VỚI HỌC VIỆN NÔNG NGHIỆP VIỆT NAM

Thực hiện các nội dung hoạt động hợp tác giữa Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế và Học viện Nông nghiệp Việt Nam theo kết luận tại Thông báo số 345/TB-UBND ngày 21/9/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành kế hoạch triển khai với các nội dung sau:

I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU.

1. Mục đích:

Triển khai thực hiện có hiệu quả nội dung các hoạt động trong chương trình hợp tác giữa Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế và Học viện Nông nghiệp Việt Nam nhằm thúc đẩy tái cơ cấu kinh tế nông nghiệp của tỉnh Thừa Thiên Huế theo hướng nâng cao giá trị gia tăng và phát triển bền vững.

2. Yêu cầu:

- Việc triển khai thực hiện các nội dung, nhiệm vụ hợp tác phải được phối hợp chặt chẽ và thống nhất giữa các sở, ban, ngành, địa phương của tỉnh Thừa Thiên Huế và Học viện Nông nghiệp Việt Nam.

- Các hoạt động phải được triển khai đảm bảo tiến độ và chất lượng.

II. NHIỆM VỤ.

1. Rà soát, hoàn thiện quy hoạch phát triển sản xuất nông lâm nghiệp gắn với du lịch tại tỉnh làm cơ sở điều chỉnh Đề án cơ cấu lại sản xuất nông nghiệp Thừa Thiên Huế giai đoạn 2021-2025:

a) Đánh giá tổng quan tình hình ban hành và thực hiện các chính sách, quy hoạch của tỉnh Thừa Thiên Huế.

Đánh giá các chính sách, giải pháp về phát triển kinh tế nông nghiệp, nông thôn tỉnh Thừa Thiên Huế; đánh giá hiện trạng các quy hoạch đã được ban hành (cơ sở hạ tầng kỹ thuật, dữ liệu số hóa, công nghệ thông tin; các điểm du lịch, văn hóa, lễ hội ẩm thực, tiềm lực khoa học công nghệ đã và đang triển khai, phát triển nguồn nhân lực,...).

b) Đề án phát triển kinh tế nông nghiệp gắn với du lịch.

Đánh giá tổng quan về tình hình kinh tế xã hội và kinh tế nông nghiệp nông thôn tỉnh Thừa Thiên Huế để nghiên cứu xây dựng phương án quy hoạch sản xuất nông nghiệp gắn với du lịch.

c) Đề án phát triển tuyến du lịch và các loại hình du lịch.

- Rà soát mục tiêu, yêu cầu và các định hướng trong phát triển du lịch.

- Xác định các loại hình du lịch mới có thể khai thác: Du lịch sinh thái, du lịch cộng đồng, du lịch văn hóa lịch sử, du lịch tâm linh, du lịch nông nghiệp,...

- Xác định các tuyến, điểm du lịch chủ đạo trên địa bàn tỉnh; quy hoạch các tuyến, điểm du lịch trên địa bàn tỉnh.

- Xác định các sản phẩm nông nghiệp chất lượng cao phục vụ phát triển du lịch trên địa bàn tỉnh.

- Hoàn thiện hệ thống cơ sở lưu trú dành cho du lịch: Khách sạn, Homestay,...

2. Điều tra, khảo sát, phát triển các nguồn gen đặc hữu (cây, con đặc sản) của tỉnh Thừa Thiên Huế:

- Điều tra, khảo sát, phát triển các đặc tính sinh học, tự nhiên các nguồn gen đặc hữu của tỉnh Thừa Thiên Huế; xây dựng giải pháp bảo tồn, phục tráng, khai thác các nguồn gen đặc hữu.

- Xây dựng phần mềm tra cứu trực tuyến và số hóa các dữ liệu về các nguồn gen đặc hữu của tỉnh.

3. Phát triển nông nghiệp gắn với du lịch tại tỉnh Thừa Thiên Huế:

a) Kế hoạch phát triển cây Sen tại Thừa Thiên Huế giai đoạn 2021 - 2025.

- Kế hoạch phát triển trồng Sen trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2021-2025.

- Kế hoạch tiếp nhận, trồng khảo nghiệm các giống Sen do Học viện Nông nghiệp chuyển giao.

- Nghiên cứu xác định một số loại sâu bệnh chính gây hại và các biện pháp phòng trừ trên cây Sen (Sen Huế và Sen cao sản) tại Thừa Thiên Huế.

- Đề án xây dựng Trung tâm giống Sen tại Phong Điền.

b) Phát triển sản xuất bền vững cây Thanh Trà theo hướng hữu cơ gắn với du lịch miệt vườn.

- Xây dựng mô hình sản xuất cây Thanh Trà an toàn, chất lượng đáp ứng nhu cầu của thị trường. Hoàn thiện hệ thống quản lý sản xuất, nghiên cứu thị trường, đa dạng hóa sản phẩm các sản phẩm từ cây Thanh Trà.

- Quy hoạch phát triển vùng cây Thanh Trà chất lượng (vườn cây kiểu mẫu) gắn với du lịch.

c) Phát triển cây ăn quả.

- Quy hoạch vùng phát triển cây ăn quả; nghiên cứu chuyển đổi cây trồng trên các vùng đất kém hiệu quả sang trồng một số loại cây ăn quả có giá trị kinh tế.

- Tuyển chọn một số giống cây ăn quả mới, hoàn thiện quy trình kỹ thuật chăm sóc; xây dựng mô hình sản xuất cây ăn quả gắn với du lịch.

- Xây dựng chỉ dẫn địa lý cho sản phẩm Thanh Trà và nhãn hiệu tập thể cho một số cây ăn quả; nghiên cứu thị trường và thương mại hóa sản phẩm.

d) Xây dựng và chuyển giao quy trình phòng trừ dịch hại tổng hợp theo hướng sinh học.

- Điều tra, đánh giá thành phần sâu bệnh hại và thiên địch trên một số cây trồng chủ lực của tỉnh Thừa Thiên Huế.

- Chuyển giao quy trình nhân nuôi các vi sinh vật đối kháng; chuyển giao quy trình quản lý dịch hại bằng biện pháp sinh học và thảo dược.

đ) Nhận chuyển giao một số giống cây trồng mới như lúa, ngô, lạc, sắn,... có năng suất, chất lượng phù hợp điều kiện khí hậu, thổ nhưỡng của Thừa Thiên Huế.

e) Phát triển giống Mai vàng Huế phục vụ phát triển du lịch.

- Khảo sát, đánh giá, bình tuyển, phục tráng giống Mai vàng.

- Nghiên cứu, hoàn thiện các giải pháp kỹ thuật chăm sóc Mai; điều tra thành phần sâu bệnh hại và biện pháp phòng trừ.

- Quy hoạch xây dựng các vùng trồng Mai phục vụ du lịch.

g) Phát triển chăn nuôi bò thịt chất lượng cao.

- Khảo sát và phân loại đàn bò cái nền phục vụ cải tạo giống; ứng dụng công nghệ rụng trứng chủ động, hàng loạt nâng cao năng suất sinh sản.

- Xây dựng quy trình nuôi vỗ béo cho bò F1 Wagyu đạt tiêu chuẩn mỡ dắt cao và hàm lượng omega 3 cao; quy trình nuôi vỗ béo cho bò F1 Senepol đạt tiêu chuẩn có tỷ lệ thịt xẻ cao, mềm thơm ngon; xây dựng mô hình chăn nuôi bò thịt chất lượng cao theo chuỗi giá trị thịt bò.

h) Ứng dụng công nghệ thụ tinh nhân tạo nhân nhanh đàn chim trĩ phục vụ khách du lịch Huế.

- Xây dựng các mô hình chăn nuôi chim trĩ theo phương thức công nghiệp, ứng dụng công nghệ thụ tinh nhân tạo kết hợp môi trường pha loãng và bảo quản tinh chim Trĩ để nhân nhanh đàn chim Trĩ phục vụ theo nhu cầu.

- Đào tạo đội ngũ kỹ thuật viên có tay nghề về thụ tinh nhân tạo cho chim Trĩ, chuyển giao kỹ thuật nuôi chim Trĩ sinh sản, nuôi thương phẩm.

i) Phát triển thủy sản đặc sản vùng đầm phá Tam Giang.

k) Phát triển công nghệ nuôi tảo xoắn Spirulina tạo sản phẩm chức năng.

- Khảo sát chủng giống tảo phù hợp với điều kiện tỉnh, quy hoạch vùng trồng tảo; thiết kế mô hình sản xuất tảo xoắn Spirulina trong bể raceway quy mô pilot.

- Nghiên cứu phát triển sản phẩm từ tảo xoắn spirulina hàng hóa.

l) Phát triển rừng bằng giống keo lai công nghệ khí canh và phát triển cây dược liệu bản địa gắn với du lịch.

- Điều tra và thu thập các mẫu keo lai; ứng dụng công nghệ khí canh nhân nhanh cây keo lai; quy hoạch vùng trồng keo lai, xác định quy mô và nhân rộng mô hình keo lai; khai thác, phát triển keo lai phục vụ chế biến gỗ và giấy.

- Điều tra hiện trạng cây dược liệu; quy hoạch từng vùng sản xuất dược liệu; ứng dụng tiến bộ kỹ thuật trong xây dựng mô hình trồng, thu hoạch, sơ chế biến dược liệu bản địa có giá trị hàng hóa cao gắn liền với du lịch tại các vùng sinh thái; phát triển sản phẩm từ dược liệu và xây dựng thương hiệu, thương mại hóa sản phẩm.

m) Phát triển du lịch gắn với phát triển nông nghiệp và thực phẩm truyền thống.

- Quy hoạch du lịch các vùng nông nghiệp công nghệ cao, miệt vườn, cây, con đặc sản.

- Rà soát, đánh giá đa dạng, nâng cao giá trị các món ăn truyền thống phục vụ du lịch (các món ăn và các sản phẩm hoa quả đặc sản bản địa phục vụ du lịch).

- Phát triển các văn hóa đặc sắc của Huế; các mô hình du lịch cộng đồng gắn với miệt vườn, dân tộc, khu nông nghiệp công nghệ cao.

4. Phát triển kinh tế nông nghiệp theo hướng xanh bền vững:

Xây dựng đề án phát triển nông nghiệp tỉnh Thừa Thiên Huế theo hướng kinh tế hàng hóa, xanh bền vững.

5. Đào tạo nguồn nhân lực và nâng cao năng lực khoa học công nghệ tại tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2021-2025:

Đánh giá kết quả phát triển nguồn nhân lực tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2016-2020 và xây dựng phương hướng, nhiệm vụ, kế hoạch phát triển nguồn nhân lực tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2021-2025.

- Nghiên cứu các cơ sở lý luận và thực tiễn về phát triển nguồn nhân lực cấp tỉnh; đánh giá kết quả phát triển nguồn nhân lực tại các sở, ban ngành, địa phương của tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2015-2020.

- Xây dựng định hướng, mục tiêu, kế hoạch phát triển nguồn nhân lực theo ngành, lĩnh vực trọng tâm trong chuỗi giá trị chủ lực giai đoạn 2021-2025.

- Xây dựng định hướng, mục tiêu, kế hoạch phát triển nguồn nhân lực đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội của tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2021-2025.

III. KINH PHÍ THỰC HIỆN.

- Kinh phí thực hiện Kế hoạch bao gồm: Nguồn từ Ngân sách nhà nước được cơ quan có thẩm quyền bố trí trong dự toán chi ngân sách thường xuyên hàng năm; nguồn kinh phí Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, Chương trình quỹ gen, Chương trình nông nghiệp công nghệ cao...; nguồn xã hội hóa của các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân và nguồn huy động hợp pháp khác. Kinh phí cụ thể được phê duyệt theo từng Đề án, Dự án, Kế hoạch cụ thể.

- Hàng năm Sở Tài chính tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh bố trí kinh phí để Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn điều hành, triển khai các hoạt động hợp tác với Học viện Nông nghiệp Việt Nam.

- Việc quản lý và sử dụng kinh phí phải đảm bảo có hiệu quả, tiết kiệm và thực hiện đúng các quy định hiện hành.

IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN.

1. Học viện Nông nghiệp Việt Nam chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành, địa phương của tỉnh Thừa Thiên Huế triển khai thực hiện các nhiệm vụ được đặt hàng, làm tư vấn theo Phụ lục ban hành kèm theo Kế hoạch; đảm bảo chất lượng, thời gian.

2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành và đơn vị liên quan phối hợp với Học viện Nông nghiệp Việt Nam triển khai các nội dung hoạt động hợp tác; theo dõi và đôn đốc, tổng hợp, định kỳ báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh tình hình thực hiện Kế hoạch; tham mưu, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh giải quyết những khó khăn, vướng mắc trong quá trình tổ chức thực hiện Kế hoạch.

3. Các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Ủy ban nhân dân huyện Phong Điền được phân công chủ trì các nội dung Kế hoạch, Đề án, Dự án (theo phụ lục kèm theo Kế hoạch này) chủ động phối hợp với Học viện Nông nghiệp Việt Nam và các sở, ban, ngành, địa phương triển khai lập các Kế hoạch, Đề án, Dự án, ... trình Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy định.

4. Sở Kế hoạch Đầu tư chủ trì, phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Tài chính và các ngành tham mưu lồng ghép nguồn lực từ các chương trình, dự án để thực hiện kế hoạch.

5. Sở Tài chính tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh cân đối, bố trí ngân sách hàng năm để điều hành, triển khai các hoạt động thực hiện kế hoạch.

Trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu có nội dung cần sửa đổi, bổ sung, các cơ quan, đơn vị kịp thời báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh (qua Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) để xem xét, quyết định./.

 


Nơi nhận:
- Bộ Nông nghiệp và PTNT;
- Học viện Nông nghiệp Việt Nam;
- TT Tỉnh ủy;
- TT HĐND tỉnh;
- CT và các PCT UBND tỉnh;
- Các sở, ban, ngành cấp tỉnh;
- UBND các huyện, thị xã, TP Huế;
- VP: LĐ và các CV;
- Lưu: VT, NN.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH




Phan Ngọc Thọ

 

PHỤ LỤC

KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI CÁC HOẠT ĐỘNG HỢP TÁC VỚI HỌC VIỆN NÔNG NGHIỆP VIỆT NAM
(Kèm theo Kế hoạch số 74/KH-UBND ngày 07 tháng 3 năm 2020 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế)

TT

NỘI DUNG

CƠ QUAN CHỦ TRÌ

CƠ QUAN PHỐI HỢP

THỜI GIAN HOÀN THÀNH

SẢN PHẨM

GHI CHÚ

I

Rà soát, hoàn thiện quy hoạch phát triển sản xuất nông lâm nghiệp gắn với du lịch tại tỉnh Thừa Thiên Huế (tích hợp vào Quy hoạch tỉnh)

1

Báo cáo tổng quan tình hình ban hành và thực hiện các chính sách, quy hoạch của tỉnh Thừa Thiên Huế

Sở KH&ĐT

Học viện Nông nghiệp Việt Nam, Sở KH&ĐT, Sở NN&PTNT, Sở KH&CN, Sở TN&MT, Sở Du lịch; UBND các huyện, thị xã, thành phố; Cục Thống kê

Quý IV 2020

Báo cáo

 

2

Đề án phát triển kinh tế nông nghiệp gắn với du lịch giai đoạn 2021 - 2025

Sở NN&PTNT

Đề án

Đặt hàng Học viện NNVN

3

Đề án phát triển tuyến du lịch và các loại hình du lịch giai đoạn 2021-2025

Sở Du lịch

Đề án

II

Khảo sát, đánh giá, phát triển các nguồn gen đặc hữu (các cây, con đặc sản) của tỉnh Thừa Thiên Huế

I

Dự án khảo sát, đánh giá, phát triển nguồn gen đặc hữu (các cây, con đặc sản) của tỉnh Thừa Thiên Huế

Sở KH&CN

Sở NN&PTNT, Sở Du lịch, Sở TN&MT, UBND các huyện, thị xã, thành phố Huế

2020-2021

Dự án KHCN cấp tỉnh

Đặt hàng Học viện NNVN

III

Phát triển nông nghiệp gắn với du lịch tại tỉnh Thừa Thiên Huế

I

Kế hoạch phát triển cây sen tại Thừa Thiên Huế

Sở NN&PTNT

Sở KH&CN, Sở Du lịch; UBND các huyện, thị xã, thành phố Huế

Quý III 2020

Kế hoạch

 

1.1

Kế hoạch phát triển trồng sen giai đoạn 2021-2025

Sở NN&PTNT

Sở KH&ĐT, Sở KH&CN, Sở TN&MT, Sở Tài chính, Sở CT; UBND các huyện, thị xã, thành phố Huế

Quý IV 2020

Kế hoạch

 

1.2

Kế hoạch tiếp nhận, trồng khảo nghiệm các giống sen do Học viện Nông nghiệp chuyển giao.

Sở NN&PTNT

Sở KH&CN, Sở TN&MT, Sở TC; UBND huyện Phong Điền

Quý IV 2020

Kế hoạch

Học viện NNVN chuyển giao

1.3

Nghiên cứu xác định một số loại sâu bệnh chính gây hại và các biện pháp phòng trừ trên cây sen (Sen Huế và Sen cao sản) tại Thừa Thiên Huế.

Sở KH&CN

Học viện Nông nghiệp Việt Nam, Sở NN&PTNT; UBND các huyện, thị xã, thành phố Huế

2020

Dự án KHCN cấp tỉnh

Giao trực tiếp Chi cục Trồng trọt và BVTV

1.4

Đề án xây dựng Trung tâm giống Sen tại Phong Điền.

UBND huyện Phong Điền

Sở NN&PTNT, Sở KH&ĐT, Sở KH&CN, Sở TC

2020

Đề án

Học viện NNVN làm tư vấn

2

Kế hoạch Phát triển sản xuất bền vững bưởi Thanh Trà theo hướng hữu cơ gắn với du lịch miệt vườn

Sở NN&PTNT

Sở KH&CN, Sở DL, Sở TN&MT; UBND các huyện, thị xã, TP liên quan

2020

Kế hoạch

Học viện NNVN làm tư vấn

3

Đề án phát triển cây ăn quả tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2020-2025

Sở NN&PTNT

Sở KH&ĐT, Sở TC, Sở TN&MT, Sở KH&CN; UBND các huyện, thị xã, TP liên quan

Quý III 2020

Đề án

Học viện NNVN làm tư vấn

4

Dự án Xây dựng và chuyển giao quy trình phòng trừ dịch hại tổng hợp theo hướng sinh học

Sở NN&PTNT

Sở KH&CN, UBND các huyện, thị xã liên quan

2021

Dự án

Đặt hàng Học viện NNVN

5

Kế hoạch chuyển giao một số giống cây trồng mới như lúa, ngô, lạc, sắn,... có năng suất, chất lượng phù hợp

Sở NN&PTNT

Sở KH&CN, Sở TC, UBND các huyện, thị xã liên quan

2020

Kế hoạch Khuyến nông

Học viện NNVN chuyển giao

6

Dự án Phát triển giống mai vàng Huế phục vụ phát triển du lịch

Sở KH&CN

Sở KH&ĐT; Sở NN&PTNT, Sở DL, Sở TN&MT; UBND các huyện, thị xã liên quan

2021

Dự án KHCN

Học viện NNVN làm tư vấn

7

Đề án Phát triển chăn nuôi bò thịt chất lượng cao giai đoạn 2021-2025

Sở NN&PTNT

Sở KH&ĐT, Sở TC, Sở KH&CN; UBND các huyện, thị xã liên quan

2021

Đề án

Học viện NNVN làm tư vấn

8

Dự án ứng dụng công nghệ thụ tinh nhân tạo nhân nhanh đàn chim trĩ phục vụ khách du lịch Huế

Sở KH&CN

Sở NN&PTNT, Sở DL, UBND các huyện, thị xã liên quan

2022-2023

Dự án KHCN cấp tỉnh

Đặt hàng Học viện NNVN

9

Đề án Phát triển thủy sản đặc sản vùng đầm phá Tam Giang giai đoạn 2021-2025

Sở NN&PTNT

Sở KH&ĐT, Sở TC, Sở KH&CN; Sở DL, UBND các huyện, thị xã liên quan

2021

Đề án

Học viện NNVN làm tư vấn

10

Dự án Phát triển công nghệ nuôi tảo xoắn Spirulina tạo sản phẩm chức năng

Sở KH&ĐT

Sở NN&PTNT, Sở KH&CN; UBND các huyện, thị xã liên quan

2021

Dự án

Học viện NNVN làm tư vấn

11

Dự án Phát triển rừng bằng giống keo lai công nghệ khí canh và phát triển cây dược liệu bản địa gắn với du lịch

Sở NN&PTNT

Sở KH&ĐT, Sở KH&CN, Sở DL, UBND các huyện, thị xã liên quan

2021

Dự án

Học viện NNVN làm tư vấn

12

Đề án Phát triển du lịch gắn với phát triển nông nghiệp và thực phẩm truyền thống

Sở Du lịch

Sở KH&ĐT, Sở NN&PTNT; UBND các huyện, thị xã liên quan

2021

Đề án

Đặt hàng Học viện NNVN

IV

Đề án phát triển kinh tế nông nghiệp theo hướng xanh bền vững

Sở KH&ĐT

Sở NN&PTNT, Sở KH&CN, Sở DL, Sở CT

Quý IV 2020

Đề án

Đặt hàng Học viện NNVN

V

Đào tạo nguồn nhân lực và nâng cao năng lực khoa học công nghệ tại tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2021-2025

1

Đề án Đánh giá kết quả phát triển nguồn nhân lực tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2016 - 2020 và xây dựng phương hướng, nhiệm vụ, kế hoạch phát triển nguồn nhân lực tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2021-2025

Sở KH&ĐT

Sở GD&ĐT; Sở KH&CN; Sở NN&PTNT, Sở DL, Sở TN&MT, UBND các huyện, thị xã liên quan.

2020

Đề án

Đặt hàng Học viện NNVN

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Kế hoạch 74/KH-UBND năm 2020 về triển khai các hoạt động hợp tác với Học viện Nông nghiệp Việt Nam do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành

  • Số hiệu: 74/KH-UBND
  • Loại văn bản: Văn bản khác
  • Ngày ban hành: 07/03/2020
  • Nơi ban hành: Tỉnh Thừa Thiên Huế
  • Người ký: Phan Ngọc Thọ
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 07/03/2020
  • Tình trạng hiệu lực: Chưa xác định
Tải văn bản