- 1Decree of Government No.21/2002/ND-CP of February 28, 2002 promulgating Vietnames 2002 list of commodities and their tax rates for implementation of The Agreement on common effective preferential tariffs (Cept) of The ASEAN countries
- 2Decree of Government No. 53/2002/ND-CP of May 13, 2002 amending and supplementing code numbers, names and tax rates of a number of commodity items on Vietnames 2002 list of commodities and tax rates in implementation of The Agreement on common effective preferential tariffs (Cept) of the asean countries, promulgated together with The Government’s Decree No. 21/2002/ND-CP of February 28, 2002
- 1Circular no. 45/2005/TT-BTC of June 6, 2005 guiding the implementation of the government’s decree no. 78/2003/ND-CP of july 1, 2003, decree no. 151/2004/ND-CP of august 5, 2004, decree no. 213/2004/ND-CP of december 24, 2004, and decree no. 13/2005/ND-CP of february 3, 2005, promulgating Vietnam’s list of goods and their tax rates for the implementation of the Asean countries’ agreement on common effective preferential tariffs (CEPT)
- 2Circular No. 64/2003/TT-BTC of July 1, 2003, guiding the implementation of the Government’s Decree No. 78/2003/ND-CP of July 1, 2003 which promulgates vietnams list of commodities and their tax rates for the implemen-tation of asean countries agreement on common effective preferential tariff (CEPT) for the 2003-2006 period
- 1Decree of Government No. 13/2005/ND-CP
- 2Decree of Government No. 151/2004/ND-CP of August 5, 2004 amending the import tax rates of a number of commodities on Vietnam’s 2003-2006 list of commodities and their tax rates for the implementation of the agreement on common effective preferential tariffs (CEPT) of the ASEAN countries, issued together with the government’s decree no. 78/2003/ND-CP of July 1, 2003
| THE GOVERNMENT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
| No: 78 /2003/ND-CP | Hanoi, July 1, 2003 |
DECREE
ON PROMULGATING THE VIETNAM'S PRODUCTS AND TARIFF RATES TO IMPLEMENT THE COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFF SCHEME (CEPT) FOR ASEAN FREE TRADE AREA (AFTA) FOR YEARS 2003-2006
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated 25th December 2001;
Pursuant to the Law on Import- Export Duties;
Pursuant to the Resolution No. 292/NQ-UBTVQH9 dated 8th November 1995 of the Standing Committee of the National Assembly on Vietnam's Tariff Reduction Program for the Implementation of the ASEAN Agreement on Common Effective Preferential Tariff (CEPT) Scheme;
In accordance with the proposal of the Minister of Finance,
DECREES
Article 1. To promulgate along with the Decree the Vietnam's Products and Tariff rates to implement the Common Effective Preferential Tariff Scheme (CEPT) for ASEAN Free Trade Area (AFTA) for years 2003-2006.
Article 2. The Decree shall come into effect as of the date of signing and substitute the Decree number 21/2002/ND-CP dated 28th February 2002 of the Government on promulgating the Vietnam's Products and Tariff rates to implement the Common Effective Preferential Tariff Scheme (CEPT) for ASEAN Free Trade Area (AFTA) for year 2002 and Decree number 53/2002/ND-CP dated 13th May 2002 of the Government to amend and supplement Decree number 21/2002/ND-CP dated 28th February 2002.
Article 3. The Ministry of Finance shall provide guidance on the implementation of the Decree.
...
...
...
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT
THE PRIME MINISTER
Phan Van Khai
ATTACH FILE
- 1Circular no. 14/2006/TT-BTC of February 28, 2006 guiding the implementation of vietnam’s particularly preferential import tax rates for implementation of the asean’s agreement on common effective preferential tariffs (CEPT)
- 2Decree of Government No.213/2004/ND-CP of December 24, 2004 adding 19 commodity items to Vietnam’s 2004-2006 list of commodities and their import tax rates for the implementation of the agreement on common effective preferential tariffs (CEPT) of the ASEAN countries
- 1Decree of Government No. 13/2005/ND-CP
- 2Decree of Government No.21/2002/ND-CP of February 28, 2002 promulgating Vietnames 2002 list of commodities and their tax rates for implementation of The Agreement on common effective preferential tariffs (Cept) of The ASEAN countries
- 3Decree of Government No.21/2002/ND-CP of February 28, 2002 promulgating Vietnames 2002 list of commodities and their tax rates for implementation of The Agreement on common effective preferential tariffs (Cept) of The ASEAN countries
Decree No. 78/2003/ND-CP of July 1, 2003, on promulgating the Vietnam''s products and tariff rates to implement the Common Effective Preferential Tariff scheme (CEPT) for Asean Free Trade Area (AFTA) for years 2003-2006.
- Số hiệu: 78/2003/ND-CP
- Loại văn bản: Nghị định
- Ngày ban hành: 01/07/2003
- Nơi ban hành: Chính phủ
- Người ký: Phan Văn Khải
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 01/07/2003
- Tình trạng hiệu lực: Chưa xác định