Bộ Ngoại giao ban hành Công văn số 2982/BNG-LS nhằm thông báo và hướng dẫn chi tiết về các quy định liên quan đến việc nhập cảnh vào Cộng hòa Liên bang Đức không cần thị thực (miễn thị thực) đối với công dân Việt Nam sở hữu các loại hộ chiếu đặc thù theo quy định của hiệp định song phương.
Phạm vi và đối tượng áp dụng của văn bản
- Phạm vi áp dụng: Văn bản hướng dẫn chi tiết về điều kiện, thủ tục và các lưu ý pháp lý khi công dân Việt Nam thực hiện nhập cảnh, xuất cảnh hoặc quá cảnh qua lãnh thổ Cộng hòa Liên bang Đức mà không cần xin cấp thị thực trước.
- Đối tượng áp dụng: Áp dụng đối với công dân Việt Nam mang hộ chiếu ngoại giao còn giá trị sử dụng, các cơ quan nhà nước có thẩm quyền cử cán bộ đi công tác nước ngoài, và các cơ quan quản lý xuất nhập cảnh liên quan.
Quy định miễn thị thực đối với người mang Hộ chiếu ngoại giao
- Công dân Việt Nam sở hữu Hộ chiếu ngoại giao còn giá trị sử dụng được phép nhập cảnh, xuất cảnh hoặc quá cảnh qua lãnh thổ Đức mà không cần thị thực với thời gian lưu trú tối đa không quá 90 ngày trong mỗi chu kỳ 180 ngày.
- Thời gian lưu trú được tính từ ngày nhập cảnh đầu tiên vào bất kỳ quốc gia nào thuộc khối Schengen. Người sử dụng hộ chiếu ngoại giao phải đảm bảo hộ chiếu còn thời hạn theo đúng quy định của pháp luật Đức và khối Schengen (thông thường phải còn hạn ít nhất 3 tháng sau ngày dự kiến xuất cảnh khỏi khối).
- Mục đích nhập cảnh được giới hạn trong các hoạt động công vụ, ngoại giao, hoặc các hoạt động chính thức khác được cơ quan có thẩm quyền của hai nước thừa nhận.
Quy định đối với các loại hộ chiếu khác
- Công văn làm rõ việc miễn thị thực nhập cảnh Đức không áp dụng đối với công dân Việt Nam mang Hộ chiếu công vụ và Hộ chiếu phổ thông.
- Người mang Hộ chiếu công vụ và Hộ chiếu phổ thông khi muốn nhập cảnh vào Đức bắt buộc phải thực hiện đầy đủ các thủ tục xin cấp thị thực (visa) tại Đại sứ quán hoặc Tổng lãnh sự quán Đức theo đúng quy định pháp luật hiện hành của nước sở tại và khối Schengen.
Trách nhiệm của các cơ quan và cá nhân liên quan
- Các cơ quan, tổ chức chủ quản có trách nhiệm kiểm tra, rà soát kỹ lưỡng đối tượng được cử đi công tác, đảm bảo sử dụng đúng loại hộ chiếu và tuân thủ nghiêm ngặt thời hạn lưu trú cho phép tại Đức.
- Cá nhân xuất cảnh có trách nhiệm tự theo dõi thời gian lưu trú của mình để tránh việc cư trú quá hạn, dẫn đến các chế tài xử phạt hành chính hoặc bị trục xuất và cấm nhập cảnh từ phía cơ quan chức năng Đức.
- Cục Lãnh sự - Bộ Ngoại giao phối hợp chặt chẽ với các cơ quan đại diện ngoại giao của Đức tại Việt Nam để kịp thời cập nhật thông tin, giải quyết các vướng mắc phát sinh trong quá trình xuất nhập cảnh của công dân.
Công văn số 2982/BNG-LS có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành. Các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện nghiêm túc các nội dung hướng dẫn tại văn bản này nhằm bảo đảm quyền lợi hợp pháp của công dân và giữ vững quan hệ ngoại giao giữa hai nước.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ NGOẠI GIAO | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 2982/BNG-LS | Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2007 |
| Kính gửi: | - Văn phòng Trung ương Đảng, |
Gần đây, có một số trường hợp cán bộ của ta mang hộ chiếu ngoại giao quá cảnh Đức, trước khi đến Pháp hoặc trên đường từ Pháp trở về, nhưng sau đó lại muốn nhập cảnh Đức. Các trường hợp này đều không được cơ quan kiểm soát cửa khẩu của Đức cho nhập cảnh vì không có thị thực của Đức hoặc thị thực Schengen. Nhiều đoàn của ta đã phản ứng lại vì cho rằng có hộ chiếu ngoại giao là được miễn thị thực vào Pháp và đồng nghĩa với việc được miễn thị thực vào Đức. Về vấn đề này, Bộ Ngoại giao xin thông báo như sau:
- Hiệp định miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao giữa Việt Nam và Pháp ký ngày 06/10/2004 chỉ cho phép người mang hộ chiếu ngoại giao của Việt Nam nhập cảnh Pháp không cần thị thực, không có hiệu lực tương tự đối với Đức hoặc bất kỳ nước Châu Âu khác chưa có thỏa thuận về miễn thị thực với Việt Nam.
- Hiện tại, mọi đối tượng mang hộ chiếu Việt Nam khi nhập cảnh Đức phải có thị thực của Đức hoặc thị thực Schengen.
Bộ Ngoại giao xin thông báo Quý cơ quan để phối hợp thực hiện./.
|
Nơi nhận: | TL. BỘ TRƯỞNG |
- 1Hiệp định số 65/2005/LPQT về miễn thị thực lưu trú ngắn hạn trên cơ sở có đi có lại đối với người mang hộ chiếu ngoại giao giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Pháp
- 2Công văn số 553/CV-LS-XNC về việc thông báo quy định mới của Cộng hòa Liên bang Đức trong việc cấp thị thực do Cục Lãnh sự ban hành
Công văn số 2982/BNG-LS về việc nhập cảnh Đức không có thị thực do Bộ Ngoại giao ban hành
- Số hiệu: 2982/BNG-LS
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 13/12/2007
- Nơi ban hành: Bộ Ngoại giao
- Người ký: Dương Chí Dũng
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 13/12/2007
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
