Hệ thống pháp luật

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 4869/TCHQ-GSQL
V/v cấp giấy phép nhập khẩu phi mậu dịch đối với xe ôtô, xe gắn máy là tài sản di chuyển của Việt kiều hồi hương

Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2011

 

Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Thừa Thiên Huế

Trả lời công văn số 694/HQTTH-NV ngày 16/9/2011 của Cục Hải quan tỉnh Thừa Thiên Huế về việc nêu tại trích yếu; trên cơ sở hồ sơ đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu 01 xe ôtô, 01 xe gắn máy theo chế độ tài sản di chuyển của ông Nguyễn Trí Thiện (do Cục Hải quan tỉnh Thừa Thiên Huế) gửi kèm công văn số 694/HQTTH-NV dẫn trên) và nội dung tại Đơn trình bày đề ngày 24/9/2011 của ông Nguyễn Trí Thiện về tài sản di chuyển của Việt kiều hồi hương, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Địa chỉ ghi trên giấy chứng nhận quyền sở hữu xe, trên bằng lái xe cũng như địa chỉ của người gửi hàng ghi trên vận tải đơn là ông Nguyễn Trí Thiện và bà Nguyễn Thị Phương Nga có cùng địa chỉ tại Mỹ (13832 Magnolia Street, Garden Grove, CA 92844) không đủ cơ sở pháp lý để khẳng định ông Nguyễn Trí Thiện và bà Nguyễn Thị Phương Nga có quan hệ là một hộ gia đình. Do vậy, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan tỉnh Thừa Thiên Huế căn cứ hồ sơ đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu xe ôtô, xe gắn máy theo chế độ tài sản di chuyển của ông Nguyễn Trí Thiện đã nộp tại Cục và Đơn trình bày đề ngày 24/9/2011 của ông Thiện gửi Tổng cục Hải quan (gửi kèm theo công văn này) để cấp giấy phép nhập khẩu xe ôtô, xe gắn máy là tài sản di chuyển của ông Thiện từ Mỹ về Việt Nam.

Quá trình thực hiện, có vướng mắc phát sinh vượt thẩm quyền giải quyết, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Thừa Thiên Huế báo cáo Tổng cục Hải quan để có chỉ đạo.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Ông Nguyễn Trí Thiện (thay trả lời)
(22 Kiệt 16, Hai Bà Trưng, TP. Huế).
- Lưu: VT, GSQL (02b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Vũ Ngọc Anh

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 4869/TCHQ-GSQL về cấp giấy phép nhập khẩu phi mậu dịch đối với xe ôtô, gắn máy là tài sản di chuyển của Việt kiều hồi hương do Tổng cục Hải quan ban hành

  • Số hiệu: 4869/TCHQ-GSQL
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 05/10/2011
  • Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
  • Người ký: Vũ Ngọc Anh
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 05/10/2011
  • Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Tải văn bản