Hệ thống pháp luật

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 4576/VPCP-KTTH
V/v xử lý các lô hàng đông lạnh tạm nhập tái xuất

Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2011

 

Kính gửi:

- Bộ Công Thương;
- Bộ Tài chính.

 

Xét đề nghị của một số doanh nghiệp về việc tái xuất các lô hàng sản phẩm đông lạnh đã tạm nhập vào Việt Nam trước khi thực hiện theo Quy chế mới tại Thông tư số 21/2011/TT-BCT ngày 20 tháng 5 năm 2011 của Bộ Công Thương hướng dẫn hoạt động tạm nhập tái xuất sản phẩm đông lạnh, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

1. Giao Bộ Công Thương chỉ đạo và yêu cầu các doanh nghiệp phải tái xuất ra khỏi Việt Nam trước ngày 15 tháng 7 năm 2011 các lô hàng sản phẩm đông lạnh đã được phép tạm nhập vào Việt Nam trước ngày 03 tháng 7 năm 2011.

2. Bộ Công Thương phối hợp với Bộ Tài chính và chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ kiểm tra việc tái xuất, bảo đảm hàng không được thẩm lậu vào Việt Nam; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 7 năm 2011 kết quả thực hiện việc tái xuất các lô hàng trên và việc triển khai thực hiện Quy chế mới.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công Thương biết, thực hiện.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng CP, PTTg Hoàng Trung Hải;
- VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, Vụ KTN;
- Lưu: VT, KTTH (2).

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM




Phạm Văn Phượng

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 4576/VPCP-KTTH xử lý lô hàng đông lạnh tạm nhập tái xuất do Văn phòng Chính phủ ban hành

  • Số hiệu: 4576/VPCP-KTTH
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 06/07/2011
  • Nơi ban hành: Văn phòng Chính phủ
  • Người ký: Phạm Văn Phượng
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: Kiểm tra
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản