Kính gửi: Công ty TNHH tư vấn xây dựng Sông Đà-Ucrin
(Địa chỉ: Tầng 26 tháp A, tòa nhà Sông Đà HH4, đường Phạm Hùng, Phường Mỹ Đình 2, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội. MST 0100777505)

Trả lời công văn số 145/CT-TCKT ngày 21/05/2015 của Công ty TNHH tư vấn xây dựng Sông Đà-Ucrin đề nghị hướng dẫn chính sách thuế tại nước CHDCND Lào, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau:

Căn cứ Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Chính phủ CHXHCN Việt Nam và Chính phủ CHDCND Lào:

+ Tại Điều 7 quy định lợi tức doanh nghiệp:

“1. Lợi tức của một xí nghiệp của một nước đã ký kết sẽ chỉ bị đánh thuế tại nước đó, trừ trường hợp xí nghiệp có tiến hành hoạt động kinh doanh tại nước ký kết kia thông qua một cơ sở thường trú tại nước kia. Nếu xí nghiệp có hoạt động kinh doanh, theo cách trên thì các khoản lợi tức của xí nghiệp có thể bị đánh thuế tại nước kia, nhưng chỉ trên phần lợi tức phân bổ cho cơ sở thường trú đó:... ”

+ Tại Điều 15 quy định hoạt động dịch vụ cá nhân phụ thuộc:

“1. Thể theo các quy định tại Điều 16, 18 và 19 các khoản tiền lương, tiền công và các khoản thù lao tương tự khác do một đối tượng cư trú của một nước ký kết thu được từ lao động làm công sẽ chỉ bị đánh thuế tại nước đó, trừ khi công việc của đối tượng đó được thực hiện tại nước ký kết kia. Nếu công việc làm công được thực hiện như vậy, số tiền công trả cho lao động đó có thể bị đánh thuế tại nước kia.

2. Mặc dù có những quy định tại khoản 1, tiền công do một đối tượng cư trú của một nước ký kết thu được từ lao động làm công tại nước ký kết kia sẽ chỉ bị đánh thuế tại nước thứ nhất nếu:

a. Người nhận tiền công có mặt tại nước kia trong một khoảng thời gian hoặc nhiều khoảng thời gian gộp lại không quá 183 ngày trong bất kỳ giai đoạn 12 tháng bắt đầu hay kết thúc trong năm tài chính liên quan, và

b. Chủ lao động hay đối tượng đại diện chủ lao động trả tiền công lao động không phải là đối tượng cư trú tại nước kia, và

c. Số tiền công không phải phát sinh tại một cơ sở thường trú hoặc cơ sở cố định mà đối tượng chủ lao động có tại nước kia.

3. Mặc dù những quy định trên của Điều này, tiền công từ lao động làm trên tàu thủy, máy bay hoặc phương tiện vận tải đường bộ do một xí nghiệp của một nước ký kết điều hành trong vận tải quốc tế có thế bị đánh thuế tại nước ký kết nơi đặt trụ sở điều hành thực tế của xí nghiệp.”

Căn cứ các quy định trên, đề nghị Công ty nghiên cứu Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Chính phủ CHXHCN Việt Nam với Chính phủ CHDCND Lào và liên hệ với cơ quan thuế nước CHDCND Lào để được hướng dẫn cụ thể.

Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH tư vấn xây dựng Sông Đà- Ucrin được biết và thực hiện./.