Giới thiệu về Công văn 335/TCT-CS năm 2014
Công văn 335/TCT-CS do Tổng cục Thuế ban hành nhằm giải đáp các vướng mắc của Cục Thuế địa phương và doanh nghiệp liên quan đến việc xác định tỷ giá giao dịch thực tế ghi trên hóa đơn khi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ có thu ngoại tệ. Đây là văn bản hướng dẫn nghiệp vụ quan trọng, giúp thống nhất cách hiểu và áp dụng quy định pháp luật về hóa đơn, chứng từ và quản lý thuế trong giai đoạn doanh nghiệp thực hiện các giao dịch bằng ngoại tệ theo quy định của pháp luật về quản lý ngoại hối.
Các nội dung hướng dẫn trọng tâm của Công văn 335/TCT-CS
- Nguyên tắc sử dụng đồng tiền trên hóa đơn: Theo quy định chung, đồng tiền ghi trên hóa đơn phải là Đồng Việt Nam (VND). Đối với các trường hợp đặc biệt được phép bán hàng, cung cấp dịch vụ và thu ngoại tệ theo đúng quy định của pháp luật về quản lý ngoại hối, doanh nghiệp được phép thể hiện đồng tiền thanh toán bằng nguyên tệ (ngoại tệ).
- Cách thức ghi nhận thông tin ngoại tệ trên hóa đơn: Khi lập hóa đơn đối với các giao dịch được phép thu bằng ngoại tệ, người bán phải ghi rõ tổng số tiền thanh toán bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt và phải ghi rõ tỷ giá giao dịch thực tế để quy đổi ra Đồng Việt Nam làm cơ sở hạch toán và kê khai thuế.
- Xác định tỷ giá giao dịch thực tế: Công văn hướng dẫn rõ tỷ giá ghi trên hóa đơn là tỷ giá giao dịch thực tế của ngân hàng thương mại nơi người nộp thuế mở tài khoản giao dịch tại thời điểm phát sinh giao dịch mua bán, lập hóa đơn. Quy định này đảm bảo tính sát thực với thị trường và đồng bộ với hệ thống sổ sách kế toán của doanh nghiệp.
- Trách nhiệm tuân thủ của người nộp thuế: Doanh nghiệp có nghĩa vụ tự xác định chính xác tỷ giá giao dịch thực tế của ngân hàng thương mại nơi mình mở tài khoản tại thời điểm xuất hóa đơn. Việc áp dụng không đúng tỷ giá dẫn đến sai lệch doanh thu, chi phí hoặc nghĩa vụ thuế sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật về quản lý thuế.
Ý nghĩa và tác động của văn bản đối với doanh nghiệp
Công văn 335/TCT-CS đã tháo gỡ kịp thời các vướng mắc thực tế cho doanh nghiệp trong việc lựa chọn tỷ giá quy đổi khi xuất hóa đơn. Hướng dẫn này giúp tạo sự đồng nhất trong cách xử lý của các cơ quan thuế địa phương, giảm thiểu rủi ro pháp lý cho doanh nghiệp liên quan đến việc hạch toán chênh lệch tỷ giá và kê khai thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp đối với các hoạt động kinh doanh có yếu tố ngoại tệ.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 335/TCT-CS | Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2014 |
Kính gửi : Công ty TNHH Xây dựng Trường Thọ.
(Số 28 ngõ 61, Phùng Chí Kiên, Nghĩa Đô, Cầu Giấy, Hà Nội)
Tổng cục Thuế nhận được công văn số 11 /CV-TT ngày 09/01/2014 của Công ty TNHH Xây dựng Trường Thọ về tỷ giá trên hóa đơn. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:
Tại tiết e khoản 2 Điều 14 Thông tư 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "e) Đồng tiền ghi trên hoá đơn
Đồng tiền ghi trên hoá đơn là đồng Việt Nam.
Trường hợp người bán được bán hàng thu ngoại tệ theo quy định của pháp luật, tổng số tiền thanh toán được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt.
Ví dụ: 10.000 USD - Mười nghìn đô la Mỹ.
Người bán đồng thời ghi trên hoá đơn tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình quân của thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm lập hoá đơn.
Trường hợp ngoại tệ thu về là loại không có tỷ giá với đồng Việt Nam thì ghi tỷ giá chéo với một loại ngoại tệ được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tỷ giá."
Tại tiết e khoản 2 Điều 14 Thông tư 64/2013/TT-BTC ngày 15/5/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "e) Đồng tiền ghi trên hoá đơn
Đồng tiền ghi trên hoá đơn là đồng Việt Nam.
Trường hợp người bán được bán hàng thu ngoại tệ theo quy định của pháp luật, tổng số tiền thanh toán được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt.
Ví dụ: 10.000 USD - Mười nghìn đô la Mỹ.
Người bán đồng thời ghi trên hoá đơn tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình quân của thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm lập hoá đơn.
Trường hợp ngoại tệ thu về là loại không có tỷ giá với đồng Việt Nam thì ghi tỷ giá chéo với một loại ngoại tệ được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tỷ giá."
Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Xây dựng Trường Thọ được bán hàng thu ngoại tệ theo quy định của pháp luật, khi xuất hóa đơn cho khách hàng, trên hóa đơn tổng số tiền thanh toán được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt. Công ty TNHH Xây dựng Trường Thọ đồng thời ghi trên hoá đơn tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình quân của thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm lập hoá đơn.
Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH Xây dựng Trường Thọ biết./.
|
Nơi nhận: | KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG |
- 1Thông tư 153/2010/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 51/2010/NĐ-CP quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ do Bộ Tài chính ban hành
- 2Công văn 4485/TCT-CS về tỷ giá khi xuất hóa đơn giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành
- 3Thông tư 64/2013/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 51/2010/NĐ-CP quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 4Công văn 31323/CT-HTr năm 2015 về tỷ giá ghi trên hóa đơn do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành
- 5Công văn 1554/TCT-CS năm 2016 về ghi tỷ giá trên hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành
Công văn 335/TCT-CS năm 2014 về tỷ giá trên hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành
- Số hiệu: 335/TCT-CS
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 24/01/2014
- Nơi ban hành: Tổng cục Thuế
- Người ký: Cao Anh Tuấn
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 24/01/2014
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
