Trả lời công văn số 271212/SHIMADA-CV ngày 27/12/2012 của Công ty Shimada Shoji Co., LTD đề nghị hướng dẫn việc ghi thông tin trị giá nguyên tệ trên tờ khai nhập, xuất kho ngoại quan HQ/2012-KNQ, về việc này Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau:

1. Về việc khai trên tờ khai hàng hóa nhập, xuất kho ngoại quan:

Việc kê khai trị giá nguyên tệ của sản phẩm trên tờ khai hàng hóa nhập, xuất kho ngoại quan nhằm phục vụ công tác thống kê nhà nước về Hải quan và các yêu cầu nghiệp vụ khác liên quan đến xây dựng trị giá hải quan. Do vậy, khi gửi hàng hóa vào kho ngoại quan đề nghị Công ty kê khai trị giá nguyên tệ và các tiêu chí khác trên tờ khai nhập, xuất kho ngoại quan đúng theo hướng dẫn tại Thông tư 183/2012/TT-BTC ngày 25/10/2012 của Bộ Tài chính.

2. Về hồ sơ hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu:

Đề nghị Công ty thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 11 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính.

Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./.