TOA AN NHAN DAN TINH QUANG NINH
CONG HOA XA HOI CHI NGHIA VIET NAM Doc ;ap - Tit Do - Hanh Phuc
Ban an so: 73/2023/HSST
Ngay: 28/6/2023 NHAN DANH NtfOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • •
TOA AN NHAN DAN TiNH QUANG NINH
XX 9 X
-
- Thanh phan Hoi dong xet xir so’ thdm gom co: Thdm phcin - Chu toa phien toa: ong Pham Duy Hai. Tham phan: ong Bui Due Thanh.
Cac hoi thdm nhan dan: ong Tran Van Sinh, ba Do Thi Xanh va ba Dam Thi Thanh Thiiy.
-
- Thir ky phien toa: ong Nguyen Tien Dung- Thu ky Toa an nhan dan thanh tinh Quang Ninh.
-
- Dai dien I len kiem sat nhan dan tinh Oudng Ninh tham gia phien toa: ba Mai Thi Tan- Kiem sat vien.
Ngay 28 thang 6 nam 2023 tai Toa an nhan dan tinh Quang Ninh xet xu so tham cong khai vu an hinh sir so tham thu ly so 39/2023/TLST-HS ngay 13 thang 4 nam 2023 theo Quyet dinh dira vu an ra xet xir so 53/2023/QDXXST-HS ngay 14 thang 6 nam 2023 doi vdi bi cao:
Ho va ten: Bui Dire K (ten goi khac: Phan) - sinh ngay: 18/02/1995, tai D. tinh Quang Ninh; noi thirbng tru: thon T. xa H. thi xa D. tinh Quang Ninh; nghe nghiep: lao dong tir do; trinli do hoc van: lop 6/12; dan toe: Kinh; gidi tinh: nam; ton giao: khong; quoc tich: Viet Nam; con ong: Bui Dire T (da chet) va ba: Nguyen Thi T1 (da chet); vo X X
con chira co; tien sir: khong; tien an:
+ Ngay 17/11/2013 pham toi “Co y gay thirong tich”, ngay 27/5/2014 Toa an nhan dan thi xa Dong Trieu phat 03 nam tu ke tir ngay 19/02/2014, ngay 19/11/2016 ra X
tii ve dia phirong
+ Ngay 03/5/2017 pham toi “Huy hoai tai san”, ngay 01/8/2017 Toa an nhan dan X X
thi xa Dong Trieu phat 30 thang tu, ngay 03/11/2019 ra tu ve dia phirong. Nhan than: ngay 26/02/2013 Toa an nhan dan thanh pho Uong Bi phat 06 thang tu ve toi “Trom cap tai san” ke tir ngay 24/02/2013. ngay 24/8/2013 ra tir ve dia phirong (bi cao pham toi khi chira du 18 tuoi).
Bi cao bi bat truy na ngay 09/11/2022, hien dang tarn giam tai Trai tarn giam Cong an tinh Q, co mat tai phien toa.
* Ngirdi bao chira cho bi cao Biii Dire K: ong Vu Van B- Luat sir Van phong L, thuoc Doan luat sir tinh Q. dia chi: P- Thap B chung cir L. phirdng T. thanh pho H. tinh Quang Ninh, co mat tai phien toa.
-
- Ngirdi bi hai: anh Trinh Cong D. sinh nam 1993; noi cir tru: thon T, xa H. thi xa D. tinh Quang Ninh (da chet do tai nan giao thong ngay 22/11/2021).
Dai dien hop phcip ngirdi bi hai:
-
- Ba Do Thi T2, sinh nam 1969, noi cir tru: thon T, xa H. thi xa D. tinh Quang Ninh- la me de anh D. vang mat.
-
- Chi Nguyen Thi T3, sinh nam 1992, nai cir tru: thon T, xa H. thi xa D. tinh Quang Ninh- la vo anh D, vang mat.
-
- Ngirdi lam chung:
-
* Anh Ma Tien D1; sinh nam 1994, vang mat.
-
* Anh Le Tien D2; sinh nam 2006, vang mat.
Ngirdi dai dien hop phap cho ngirdi lam chung Le Tien D2: ba Do Thi T4. sinh nam 1975; dia chi: thon T. xa H. thi xa D. tinh Quang Ninh, vang mat.
NOI DUNG VU AN:
Theo cac tai lieu co trong ho sa vu an va dien bien tai phien toa, noi dung vu an diroc tom tat nlnr sau:
Chieu ngay 28/6/2021, anh Trinh Cong D. anh Ma Tien DI (tru tai kliu D. phirdng P. thanh pho U, tinh Quang Ninh) va Bui Dire K cimg nhau di uong bia. Den klioang 17 gio cung ngay. anh D dieu khien xe mo to ciia anh D cho anh DI va K ve nha K a cung thon vdi anh D. Khi den nha K thi anh DI va K ngoi uong nirdc tai ban gan cua nha K. con anh D van ngoi tren xe mo to d san. K moi anh D vao nha uong nirdc. nhirng anh r x x x
D tir choi va goi anh D1 di ve, nhirng K khong dong y cho anh D1 ve ma bao anh D di ve trade. Anh D van bao anh DI ve nen giua K va anh D xay cai chiri nhau. anh D dieu khien xe mo to di ra cong nha K de doi anh D1, liic nay do birc tire viec cai nhau vdi anh D ve viec anh D cir goi anh D1 di ve. K di vao nha cam ra 01 con dao quam va 01 con dao loai got hoa qua, chay ra cong dudi theo anh D. Thay vay anh DI can ngan va giang lai diroc con dao quam. nhirng K van cam theo 01 con dao got hoa qua di ra cong r — r
D. do bi dam sau va thay klio thd anh D da dieu khien xe mo to ve nha va diroc gia ' ' _ ° '
dinh dira di cap cim dieu tri tai Benh vien V - Thuy Dien. Sau khi gay an, K bo tron ' r
klioi dia plnrong, den ngay 09/11/2022 thi bi bat theo Quyet dinh tray na.
Ket qua kham nghiem hien tradng hoi 23 gid 30 phut ngay 28/6/2021, xac dinh: Hien tradng xay ra vu an la kliu vuc trade cong nha Biii Dire K thuoc thon T. xa H. thi
xa D. tinh Quang Ninli: Phat hien tai hien tnrbng dau vet mau nau do da kho nghi la a ' r
mau nam dai rac tren nen be tong cua loi di tir ngoai vao cong, kich thirdc trong dien ' r
(3,1 xl,6)111. tam dau vet nay each mep dirbng be tong lien thon 1,2m. each tru cong phia nam la 2,4m. Co quan dieu tra da thu giu dau vet mau nau do da khd tai vi tri neu tren.
Tai Ban ket luan giam dinh phap y ve thirong tich so 588/21/TgT. ngay 29/7/2021 cua Tiling tam phap y tinh Q ket luan thirong tich ctia anil Trinh Cong D nhir sau:
-
- Seo vet thirong phan mem vimg trail kich thirdc (02x0,2) cm;
-
- Vet thirong klioang lien sirbn 8-9 dirbng nach giira ben trai, thau ngirc bung, ton thirong nhir sau:
+ Seo vet thirong klioang lien sirbn 8-9 dirbng nach giira ben trai. goc tu b phia sau, goc manh b phia tnrdc, bb mep sac gon kich thirdc (4,5x0,2)cm. on o
+ Ton thirong mang phoi, trail klii trail mau klioang mang phoi; + Gay xirong sirbn 9 ben trai. kliong di lech; + Tilling co hoanh trai da diroc kliau lb tilling; + Thung bb cong ldn va dirt mach mau bb cong ldn da day. Tong ty te ton thirong co the do thirong tich gay nen la 52% (nam nnroi hai phan r r r r
tram). Co che hinh thanli thirong tich: vet thirong viing trail trai do vat sac, vet thirong r r
klioang lien sirbn 8-9 dirbng nach giira ben trai do vat sac nhon 01 lirbi sac tac dong true tiep gay nen.
Tai Ban ket luan giam dinh sb 1914/KLGD, ngay 12/10/2021 cua Phong KI Cong an tinh Q ket luan: dau vet mau nau do nghi mau giri giam dinh la mau cua Trinh Cong D.
Tai Cong van sb 10/2023/CV-TTPY ngay 27/02/2023 cua Trung tam phap y tinh Q co noi dung; vi tri vet thirong cua anh Trinh Cong D b klioang lien sirbn VIII-IX dirbng nach giira ben trai. thau ngirc bung gay ton thirong mang phoi trai trail kill, trail mau klioang mang phoi, gay xirong sirbn IX ben trai. thung co hoanh trai, thung bb cong ldn va dirt mach mau bb cong ldn da day, la vi tri giai phau quan trong tren co the " n rrrr
ngubi. klii bi ton thirong nhir tren co the gay suy ho hap, soc mat mau. Neu kliong r n n r
diroc cap cuu va xir tri kip thbi hoan toan co the gay nguy hiem den tinh mang. Tai co quan dieu tra va tai phien toa. bi cao Bui Dire K kliai nlian hanli vi pham toi nhir da neu tren. ngoai ra bi cao con kliai: doi vdi con dao bi cao dimg de chem va dam anh D la dao dang dao got hoa qua dai klioang 20cm, lirbi bang kim loai co 01 canli sac, niui dao nhon, bi cao da virt di sau klii gay an. bi cao hien kliong xac dinh diroc dia diem vut dao.
' ' '
Nhirng ngirbi lam clnrng vang mat, tai co quan dieu tra deu co loi kliai phii hop vdi loi kliai cua bi cao. bi hai ve noi dung vu an.
Ngirdi dai dien hop phap cho bi hai la ba Do Thi T2 va chi Nguyen Thi T3 cd 9 y r y
quan diem: sau khi xay ra vu an thi phia bi cao da boi thirdng cho bi hai sd tien la 25.000.000 dong, nay bi hai da mat do tai nan giao thong, ba T2 va chi T3 la dai dien cho bi hai, khong yeu cau bi cao boi thirdng gi them va xin Hoi dong xet xir giam nhe trach nliiem hinh sir cho bi cao.
Tai Cao trang so 43/CT- VKSQN- P2 ngay 12/4/2023, Vien kiem sat nhan dan r y r n
tinh Quang Ninh da tiny to Bui Dire K ve toi: “Giet ngirdi" theo quy dinh tai diem n. p khoan 1 Dieu 123 cua Bo luat Hinh sir.
Tai phien toa dai dien Vien kiem sat nhan dan tinh Quang Ninh giir nguyen Cao trang tiny to doi vdi bi cao ve toi: “Giet ngirdi" va de nghi Hoi dong xet xir ap dung: diem n. p khoan 1 Dieu 123; diem b, s khoan 1, khoan 2 Dieu 51; Dieu 57 cua Bo luat Hinh sir, xir phat bi cao Bui Dire K tir 10 nam den 11 nam tii, thdi han tu tinh tir ngay bit 09/11/2022.
Ve phan dan sir: dai dien bi hai khong de nghi boi thirdng gi them, nen khong de cap.
Quan diem cua luat sir bao chira cho bi cao Bui Dire K: tai phien toa, ngirdi bao 9 y
chira cho bi cao cd quan diem: co ban dong tinh vdi bai phat bieu cua dai dien Vien kiem sat nhan dan tinh Quang Ninh ve toi danh. dieu khoan da truy to va cac tinh tiet giam nhe ap dung doi vdi bi cao. bi cao thanh khan kliai bao, an nan. hoi cai; da tac y
dong gia dinh boi thirdng cho bi hai diroc dai dien bi hai xin giam nhe hinh phat, bi cao y y '
pham toi pham toi chira dat nen de nghi Hoi dong xet xir xir bi cao mire hinh phat thap nliat ma Vien kiem sat de nghi.
y 9 r y r
Tai phien toa bi cao dong tinh quan diem cua luat sir. khong cd y kien gi ve quyet dinh truy to cua Vien kiem sat nhan dan tinh Quang Ninh va ban luan toi cua Kiem sat vien.
Ldi noi sau cung: bi cao thira nhan hanh vi pham toi cua minh va xin Hoi dong xet xir khoan hong giam nhe hinh phat.
NHAN DINH CUA TOA AN:
y
Tren co sd noi dung vu an, can cir vao cac tai lieu trong ho so vu an da diroc tranh tung tai phien toa, Hoi dong xet xir nhan dinh nhir sau:
nhan dan tinh Quang Ninh, Dieu tra vien. Kiem sat vien trong qua trinh dieu tra. tiny to y 9 y
da thirc hien dung ve tham quyen. trinh tir. thu tuc quy dinh cua Bo luat to tung hinh r r r
str. Bi cao va nhirng ngirdi tham gia to tung khac khong co y kien hoac khieu nai ve r r r r
hanh vi, Quyet dinh cua Co quan tien hanh to tung, ngirdi tien hanh to tung. Do do. cac
hanh vi, Quyet dinh to tung cua Co quan tien hanh to tung, ngirdi tien hanli to tung da
thirc hien deu hop phap.
-
[2] Ve hanh vi cua bi cao the hien: tai phien toa bi cao Bui Due K khai nhan hanh vi pliant toi cua minh phu hop vdi loi khai cua bi cao tai co quan dieu tra, phu hop vdi lbi khai cua bi hai, cua nhirng ngirdi lam cluing va phu hop vdi cac tai lieu khac co
trong ho so vu an; doi vdi con dao bi cao str dung gay an hien khong thu hoi diroc, nhirng qua sir liiieu ta cua bi cao ve con dao bi cao sir dung gay an thay phu hop vdi ket luan giant dinh phap y so 588/21 TgT ve co cite hinh thanh tlnrong tich cua bi hai, du co so ket luan:
Klioang 17 gid ngay 28/6/2021, tai thon T, xa H. thi xa D. tinh Quang Ninh, do mau thuan trong sinh hoat, Bui Dire K da dung 01 con dao (dang dao got hoa qua) dai ' r
klioang 20cm. lirdi bang kim loai co 01 canlt sac, niui dao nhon, client 01 nhat vao mat va dam 01 nhat vao man sirdn ben trai cua anh Trinh Cong D gay thau ngirc bung, ton tlnrong mang phoi, trail kill trail mau klioang mang phoi; Gay xtrong sirdn 9 ben trai; Tilling co hoanli trai. tilling bd cong Ion va dirt mach mau bd cong Ion da day. Ty le n n \
Trinh Cong D la vung trong yeu tren co the, gay ra nhieu ton tlnrong. Nhirng ton r r n
tlnrong do neu khong duoc cap cini va xir tri kip thdi hoan toan co the gay nguy hiem r n
do. hanh vi neu tren cua bi cao du yeu to cau thanh toi “Giet ngirdi”, thuoc tnrdng hop r
dan tinh Quang Ninh tiny to ve toi: “Giet ngirdi” quy dinh tai diem n. p kltoan 1 Dieu 123 Bo luat Hinh sir la co can cir. dung ngirdi, dung toi, dung phap luat.
-
[3] Hanh vi pham toi cua cua bi cao la dac biet nguy hiem cho xa hoi. da tnre tiep xam hai den sue klide, tinh mang cua cong dan diroc phap luat bao ve, gay anh hirdng
den tinh hinh an ninh trat tir cua dia phirong, gay dir luan xau. do do can tuyen cho bi r
-
[4] Ve nhan than: bi cao khong co tien sir, nhirng co nhan than xau. Ve tinh tiet tang nang trach nhiem hinh su: bi cao khong co.
Ve tinh tiet giant nhe trach nhiem hinh sir: qua trinh dieu tra va tai phien toa bi cao thanh khan khai bao, an nan. hoi cai ve hanh vi pliant toi cua minh; da tac dong gia dinh boi tlnrong cho bi hai, diroc dai dien bi hai xin giant nhe hinh phat, nen bi cao
-
[5] Ve hinh phat: klii lirong hinh. can xem xet giam nhe mot phan hinh phat cho bi cao de the hien tinh nhan dao cua phap luat, nhirng dir co xem xet giam nhe hinh phat den dau thi viec each ly bi cao klioi doi song xa hoi mot thoi gian la can thiet.
-
[6] Ve xir ly vat chung: qua trinh dieu tra thu giir 01 con dao quam dai 79,5cm va 01 dien thoai di dong hieu Redmi niau xanh, qua trinh dieu tra xac dinh con dao quam la cua gia dinh chi Mai Thi T5 va chiec dien thoai la cua bi cao. cac do vat tren khong lien quan den viec pham toi cua bi cao, co quan dieu tra da tra lai cho chii sb him, nen
A A
Hoi dong xet xir khong de cap lai.
-
[7] Ve phan dan sir: gia dinh bi cao da boi thirbng so tien la 25.000.000dong cho
A A A
bi hai, gia dinh bi hai khong yeu cau boi thirbng gi them, nen Hoi dong xet xir khong A
4 * a
ae cap
8] Luan toi cua dai dien Vien kiem sat tai phien toa doi voi bi cao ve toi danh, a J r r
dieu klioan truy to. nhan than, tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh sir va mire hinh phat A
de nghi ap dung la cd can cir. phii hop voi noi dung cua vu an da diroc tham tra cong a
kliai tai phien toa nen diroc Hoi dong xet xir chap nhan.
-
[9] Quan diem bao chira cho bi cao cua luat sir tai phien toa phii hop voi quy dinh
cua phap luat nen co ban diroc Hoi dong xet xir chap nhan. A A
-
[10] Ve an phi va quyen khang cao: bi cao phai chiu an phi hinh sir so tham; bi cao, dai dien bi hai co quyen khang cao ban an theo quy dinh cua phap luat.
77 cac le tren,
QUYET DINH:
Can cir: diem n, p klioan 1 Dieu 123; diem b. s klioan 1 va klioan 2 Dieu 51; Dieu 15; Dieu 57; klioan 1 Dieu 54 Bo luat Hinh sir.
Tuyen bo: bi cao Bui Dire K pham toi: "Gift ngirdi”.
r Xn phat: bi cao Bui Dire K 10 (irirdri) nam tu, thoi han tu tinh tir ngay bat 09/11/2022.
Ve an phi: ap dung klioan 2 dieu 136 Bo luat to timg hinh sir 2015; Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 quy dinh ve mire thu. mien, giam, thu, nop, quan ly va sir dung an phi va le phi Toa an. buoc bi cao K phai nop 200.000 dong (hai tram nghin) an phi hinh sir so tham.
Ve quyen khang cao: can cir Dieu 331, Dieu 333 cua Bo luat to tung hinh sir. Bi cao co quyen khang cao ban an trong thoi han 15 ngay, ke tir ngay tuyen an so tham. Dai dien hop phap bi hai co quyen khang cao ban an trong thoi han 15 ngay, ke tir ngay nhan duoc ban an hoac ban an diroc niem yet.
Noi nhan:
-
- Bi cao; DD bi hai, Luqt sir;
-
- VKSND tinh Quang Ninh;
-
- CQ CSDT + CQ THAHS Cong an tinh Q.Ninh;
-
- Trqi tain giam Cong an tinh Q.Ninh;
-
- TAND cap cao + VKSND cdp cao tai Ha Noi;
-
- So Tirphdp tinh Quang Ninh;
-
- Cue THADS tinh Quang Ninh;
-
- Lint ho so, VP, Toa HS, THA.
TM. HOI DONG XET XC SO THAM THAM PHAN - CHI TOA PHIEN TOA
Pham Duy Hai
Bản án số 73/2023/HSST ngày 28/06/2023 của TAND tỉnh Quảng Ninh
- Số bản án: 73/2023/HSST
- Quan hệ pháp luật:
- Cấp xét xử: Sơ thẩm
- Ngày ban hành: 28/06/2023
- Loại vụ/việc: Hình sự
- Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ninh
- Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
- Đính chính: Đang cập nhật
- Thông tin về vụ/việc: bị cáo Bùi Đức Kiệt phạm tội: "Giết người".