Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 6486:2008 quy định các yêu cầu kỹ thuật về thiết kế, chế tạo, vị trí lắp đặt và trang bị thiết bị phụ trợ cho các bồn chứa khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) dung tích lớn dưới áp suất. Dưới đây là tóm tắt chi tiết nội dung từ Điều 1 đến Điều 4 của tiêu chuẩn này.

Điều khoản này xác định rõ giới hạn và đối tượng áp dụng của tiêu chuẩn đối với hệ thống tồn chứa LPG dưới áp suất:

• Tiêu chuẩn áp dụng cho việc thiết kế, lựa chọn vị trí, lắp đặt và trang bị thiết bị phụ trợ cho các bồn chứa LPG có dung tích chứa nước từ 0,15 mét khối trở lên.
• Quy định áp dụng cho cả bồn chứa đặt nổi, bồn chứa đặt ngầm và bồn chứa đắp đất dưới áp suất không lạnh.
• Tiêu chuẩn không áp dụng đối với các hệ thống tồn chứa LPG lạnh, bồn chứa đặt dưới lòng đất trong các hang đá tự nhiên hoặc nhân tạo, và các thiết bị tiêu thụ LPG trực tiếp trong gia đình.

Để áp dụng tiêu chuẩn này một cách chính xác, cần phải tham chiếu và phối hợp sử dụng với các tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế liên quan:

• Các tiêu chuẩn về thiết kế và chế tạo thiết bị áp lực hiện hành của Việt Nam (như TCVN 8366 hoặc các tiêu chuẩn tương đương).
• Các tiêu chuẩn về hàn, kiểm tra không phá hủy (NDT) mối hàn liên kết của bồn áp lực.
• Các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trong tồn chứa và vận chuyển khí dầu mỏ hóa lỏng.

Tiêu chuẩn đưa ra các định nghĩa chuẩn hóa nhằm thống nhất cách hiểu trong quá trình thiết kế và vận hành:

• Khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG): Là sản phẩm hydrocarbon có nguồn gốc từ dầu mỏ với thành phần chính là propane, butane hoặc hỗn hợp của cả hai loại này, được hóa lỏng dưới áp suất hoặc nhiệt độ thích hợp.
• Dung tích nước (Water capacity): Thể tích thực tế của bồn chứa được đo bằng thể tích nước điền đầy bồn ở nhiệt độ tiêu chuẩn.
• Bồn chứa đặt nổi (Aboveground vessel): Bồn chứa được lắp đặt hoàn toàn trên mặt đất, tiếp xúc trực tiếp với khí quyển.
• Bồn chứa đặt ngầm (Underground vessel): Bồn chứa được lắp đặt hoàn toàn dưới mặt đất và được phủ đất hoặc cát bảo vệ.
• Bồn chứa đắp đất (Mounded vessel): Bồn chứa được đặt trên mặt đất hoặc chôn một phần, sau đó được phủ hoàn toàn bằng một lớp đất, cát hoặc vật liệu không cháy khác.
• Áp suất thiết kế (Design pressure): Áp suất lớn nhất được sử dụng trong các tính toán thiết kế cơ khí của bồn chứa ở nhiệt độ thiết kế tương ứng.

Phần này quy định các nguyên tắc cốt lõi trong việc tính toán và lựa chọn thông số kỹ thuật cho bồn chứa LPG:

• Áp suất thiết kế tối thiểu: Áp suất thiết kế của bồn chứa không được nhỏ hơn áp suất hơi bão hòa của LPG ở nhiệt độ vận hành lớn nhất có thể xảy ra. Thông thường, áp suất thiết kế tối thiểu đối với bồn chứa LPG thương mại không được nhỏ hơn 1,72 MPa (khoảng 17,2 bar) trừ khi có các biện pháp kiểm soát nhiệt độ đặc biệt.
• Nhiệt độ thiết kế: Phải được xác định dựa trên nhiệt độ môi trường cực đoan tại vị trí lắp đặt và ảnh hưởng của quá trình nạp/rút LPG. Nhiệt độ thiết kế thành bồn thông thường dao động từ -10 độ C đến 50 độ C đối với điều kiện khí hậu Việt Nam.
• Vật liệu chế tạo: Thép dùng để chế tạo bồn chứa phải là thép carbon hoặc thép hợp kim thấp có tính dẻo dai cao, khả năng hàn tốt và được chứng nhận phù hợp cho việc chế tạo thiết bị áp lực. Phải có chứng chỉ chất lượng vật liệu rõ ràng từ nhà sản xuất.
• Chiều dày thành bồn: Phải được tính toán dựa trên áp suất thiết kế, đường kính bồn, ứng suất cho phép của vật liệu, hệ số bền mối hàn và phải cộng thêm dung sai ăn mòn tối thiểu theo quy định (thường là 1,0 mm đến 1,5 mm tùy thuộc vào môi trường và loại thép).
• Thiết kế chống động đất và tải trọng gió: Kết cấu bệ đỡ và thân bồn chứa phải được tính toán để chịu đựng được tải trọng gió, tải trọng động đất tại khu vực lắp đặt, cũng như tải trọng của bồn khi chứa đầy nước trong quá trình thử thủy lực.