Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4433:1987 (hoàn toàn phù hợp với ST SEV 1614-79) quy định các yêu cầu chung khi tiến hành đo các thông số điện của tụ điện. Đây là văn bản kỹ thuật nền tảng nhằm đảm bảo tính thống nhất, độ chính xác và an toàn trong quá trình thử nghiệm, kiểm tra và đánh giá chất lượng tụ điện tại Việt Nam. Dưới đây là tóm tắt chi tiết nội dung cốt lõi từ Điều 1 đến Điều 4 của tiêu chuẩn này.

- Phạm vi áp dụng và điều kiện đo tiêu chuẩn (Điều 1)

• Tiêu chuẩn này áp dụng đối với tất cả các loại tụ điện được sản xuất và lưu hành, quy định các nguyên tắc cơ bản khi thực hiện đo đạc các thông số điện đặc trưng như điện dung, tang góc tổn hao điện môi, điện trở cách điện và dòng điện rò.
• Điều kiện môi trường tiêu chuẩn khi tiến hành đo đạc phải được duy trì nghiêm ngặt: nhiệt độ môi trường xung quanh từ 15 độ C đến 35 độ C, độ ẩm tương đối từ 45% đến 75%, và áp suất khí quyển từ 86 kPa đến 106 kPa.
• Trong trường hợp có tranh chấp hoặc yêu cầu độ chính xác cao hơn, các phép đo phải được thực hiện trong điều kiện khí hậu trọng tài được quy định cụ thể trong tiêu chuẩn sản phẩm tương ứng.

- Yêu cầu đối với thiết bị và dụng cụ đo (Điều 2)

• Các thiết bị đo lường, cầu đo, máy đo điện dung và các dụng cụ phụ trợ phải có sai số đo nằm trong giới hạn cho phép, được kiểm định và hiệu chuẩn định kỳ theo quy định của cơ quan quản lý nhà nước về đo lường.
• Thiết bị đo phải đảm bảo không gây ra các tác động làm thay đổi tính chất điện môi hoặc làm hỏng cấu trúc của tụ điện được đo dưới tác động của điện áp thử nghiệm.
• Dây dẫn nối từ thiết bị đo đến tụ điện phải có điện dung ký sinh và điện trở ký sinh nhỏ nhất có thể, hoặc phải có biện pháp bù trừ sai số do dây nối gây ra trong quá trình hiệu chuẩn thiết bị.

- Chuẩn bị đo và xử lý mẫu (Điều 3)

• Trước khi tiến hành đo, tụ điện phải được làm sạch bề mặt, loại bỏ bụi bẩn, ẩm ướt hoặc các tạp chất có thể làm ảnh hưởng đến kết quả đo điện trở cách điện và dòng rò.
• Tụ điện cần được đặt trong điều kiện môi trường đo tiêu chuẩn một khoảng thời gian đủ dài (thường không ít hơn 4 giờ) để đạt được sự cân bằng nhiệt độ và độ ẩm với môi trường xung quanh.
• Đối với các phép đo lặp lại hoặc đo sau khi thử nghiệm độ bền, tụ điện phải được phóng điện hoàn toàn thông qua điện trở phóng điện thích hợp để tránh điện áp dư ảnh hưởng đến kết quả đo tiếp theo và bảo vệ thiết bị đo.

- Yêu cầu an toàn khi đo (Điều 4)

• Quá trình đo đạc, đặc biệt là khi đo điện trở cách điện hoặc thử nghiệm điện áp cao, phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về an toàn điện hiện hành.
• Người vận hành thiết bị đo phải được đào tạo chuyên môn, trang bị đầy đủ phương tiện bảo hộ cá nhân như găng tay cách điện, thảm cách điện tại vị trí làm việc.
• Hệ thống thiết bị đo phải được nối đất an toàn. Các đầu nối điện áp cao phải có rào chắn bảo vệ hoặc ký hiệu cảnh báo nguy hiểm để ngăn ngừa nguy cơ tiếp xúc trực tiếp gây giật điện.
• Sau khi kết thúc mỗi phép đo, bắt buộc phải thực hiện việc phóng điện tích lũy trong tụ điện về mức không trước khi người vận hành tiếp xúc trực tiếp với các cực của tụ điện.