TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 9584:2012

ISO 8084:2003

MÁY LÂM NGHIỆP - KẾT CẤU BẢO VỆ NGƯỜI VẬN HÀNH - PHÉP THỬ TRONG PHÒNG THÍ NGHIỆM VÀ YÊU CẦU ĐẶC TÍNH

Machinery for forestry - Operator protective structures - Laboratory tests and performance requirements

Lời nói đầu

TCVN 9584:2012 hoàn toàn tương đương với ISO 8084:2003.

TCVN 9584:2012 do Trung tâm Giám định Máy và Thiết bị biên soạn, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

MÁY LÂM NGHIỆP - KẾT CẤU BẢO VỆ NGƯỜI VẬN HÀNH - PHÉP THỬ TRONG PHÒNG THÍ NGHIỆM VÀ YÊU CẦU ĐẶC TÍNH

Machinery for forestry - Operator protective structures - Laboratory tests and performance requirements

1. Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định phương pháp thử trong phòng thí nghiệm và yêu cầu đặc tính đối với kết cấu bảo vệ người vận hành (OPS) trên máy lâm nghiệp. Tiêu chuẩn này áp dụng cho máy lâm nghiệp di động được định nghĩa trong TCVN 9201:2012 dùng để đốn hạ cây, chế biến, vận xuất và kéo trượt. OPS được thiết kế để bảo vệ hợp lý khỏi những vật văng bắn như cây non, cành cây gẫy, dây tời bị đứt và các mối nguy hiểm trong sản xuất lâm nghiệp, nhưng không bảo vệ khỏi các vật nhỏ văng bắn như răng xích. Các OPS phù hợp với đặc tính chuẩn sẽ không đáp ứng bảo vệ người vận hành hoàn toàn trong mọi trường hợp, nhưng sẽ giảm đến mức tối thiểu tổn thương có thể xảy ra với người vận hành ở trạng thái làm việc bình thường.

2. Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).

TCVN 9201:2012 (ISO 6814), Máy dùng trong lâm nghiệp - Máy di động và tự hành - Thuật ngữ, định nghĩa và phân loại;

ISO 3164, Earth-moving machinery - Laboratory evaluations of protective structures - Specifications for deflection-limiting volume (Máy làm đất - Đánh giá kết cấu bảo vệ trong phòng thí nghiệm - Đặc điểm khối giới hạn biến dạng).

3. Thuật ngữ và định nghĩa

Trong tiêu chuẩn này sử dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau:

3.1. Kết cấu bảo vệ người vận hành (operator proctive structure)

OPS

Hệ thống các bộ phận kết cấu được sắp đặt với mục đích làm giảm đến mức tối thiểu khả năng người vận hành bị tổn thương từ các vật văng bắn (như cây non, cành cây gẫy, dây tời bị đứt).

3.2. Kết cấu bảo vệ phòng lật (roll-over protective structure)

ROPS

Hệ thống các bộ phận kết cấu với mục đính chính là để giảm khả năng người vận hành đã thắt đai an toàn tại ghế ngồi bị đè bẹp khi máy bị lật.

CHÚ THÍCH: Các bộ phận kết cấu này bao gồm khung phụ, dầm, giá lắp, lỗ, bu lông, chốt, hệ thống treo hoặc giảm chấn được sử dụng để đảm bảo an toàn hệ thống với khung máy, nhưng không bao gồm các bộ phận lắp đặt không thể thiếu với khung máy.

3.3. Kết cấu bảo vệ vật rơi (falling-object protective structure)

FOPS

Hệ thống các bộ phận kết cấu được sắp đặt với mục đích bảo vệ hợp lý người vận hành khỏi các vật rơi (ví dụ như cây, đá).

3.4. Khối giới hạn biến dạng (deflection-limiting volume)

DLV

Mô hình như một người đàn ông đang ngồi vận hành, mặc quần áo và đội mũ bảo hiểm theo quy định trong ISO 3411.

4. Các phép thử trong phòng thí nghiệm

CẢNH BÁO - Một số t