Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 3715:82 quy định các yêu cầu kỹ thuật đối với trạm biến áp trọn bộ có công suất định mức đến 1000 kVA và điện áp định mức đến 20 kV. Dưới đây là tóm tắt chi tiết nội dung phần mở đầu và các điều khoản đầu tiên từ Điều 1 đến Điều 4 của tiêu chuẩn này, tập trung vào phạm vi áp dụng, điều kiện vận hành, yêu cầu kỹ thuật chung và các quy định an toàn cốt lõi.

- Phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn (Điều 1)

• Tiêu chuẩn này áp dụng cho các trạm biến áp trọn bộ (sau đây gọi tắt là trạm) có công suất định mức đến 1000 kVA, điện áp phía cao áp đến 20 kV và điện áp phía hạ áp đến 0,4 kV, tần số 50 Hz.
• Tiêu chuẩn quy định các yêu cầu kỹ thuật bắt buộc đối với việc thiết kế, chế tạo, thử nghiệm và nghiệm thu các loại trạm biến áp trọn bộ lắp đặt trong nhà hoặc ngoài trời.
• Không áp dụng tiêu chuẩn này cho các trạm biến áp chuyên dùng trong hầm mỏ, trạm biến áp di động trên tàu thủy, xe lửa hoặc các môi trường đặc biệt có nguy cơ cháy nổ cao.

- Điều kiện môi trường và vận hành tiêu chuẩn (Điều 2)

• Độ cao so với mực nước biển: Trạm biến áp trọn bộ phải được thiết kế để vận hành bình thường ở độ cao không vượt quá 1000 mét. Đối với các khu vực cao hơn, phải có sự thỏa thuận riêng giữa nhà sản xuất và khách hàng để điều chỉnh các thông số cách điện.
• Nhiệt độ môi trường xung quanh: Trạm phải hoạt động ổn định trong dải nhiệt độ từ giới hạn dưới là âm 5 độ C đến giới hạn trên là 40 độ C. Nhiệt độ trung bình ngày không được vượt quá 35 độ C.
• Độ ẩm tương đối: Độ ẩm tương đối của không khí không vượt quá 80% ở nhiệt độ 20 độ C. Trạm phải có khả năng chống chịu được sự ngưng tụ sương do thay đổi nhiệt độ đột ngột.
• Môi trường không khí: Môi trường xung quanh không được chứa bụi dẫn điện, khí ăn mòn hóa học, hơi nước hoặc các chất có khả năng phá hủy kim loại và lớp cách điện của thiết bị.

- Yêu cầu kỹ thuật chung đối với kết cấu trạm (Điều 3)

• Kết cấu vỏ trạm: Vỏ trạm biến áp trọn bộ phải được chế tạo bằng vật liệu có độ bền cơ học cao, chống ăn mòn tốt (như thép tấm sơn tĩnh điện hoặc vật liệu composite chuyên dụng). Kết cấu phải đảm bảo ngăn ngừa sự xâm nhập của nước mưa, bụi bẩn và các loài động vật nhỏ.
• Phân chia khoang chức năng: Trạm phải được phân chia rõ ràng thành các khoang độc lập bao gồm: khoang cao áp, khoang máy biến áp và khoang hạ áp. Sự phân chia này nhằm đảm bảo an toàn khi vận hành, bảo dưỡng và sửa chữa từng phần riêng biệt.
• Hệ thống thông gió: Thiết kế vỏ trạm phải đảm bảo thông gió tự nhiên hoặc cưỡng bức để tản nhiệt cho máy biến áp và các thiết bị điện bên trong, giữ cho nhiệt độ hoạt động của thiết bị không vượt quá giới hạn cho phép.
• Cấp bảo vệ (IP): Vỏ trạm ngoài trời phải đạt cấp bảo vệ tối thiểu theo quy định để chống bụi và nước xâm nhập, đảm bảo an toàn cho các thiết bị điện nhạy cảm bên trong dưới tác động của thời tiết.

- Quy định về an toàn và bảo vệ hệ thống (Điều 4)

• Hệ thống nối đất: Tất cả các phần kim loại không mang điện của trạm biến áp (như vỏ trạm, khung giá đỡ, vỏ máy biến áp, vỏ tủ điện) phải được nối chung vào một hệ thống nối đất an toàn. Điện trở nối đất phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy chuẩn kỹ thuật điện hiện hành.
• Khóa liên động an toàn: Trạm phải được trang bị hệ thống khóa liên động cơ khí hoặc điện để ngăn ngừa các thao tác sai của nhân viên vận hành. Cụ thể, không thể mở cửa khoang cao áp hoặc khoang máy biến áp khi dao cách ly hoặc máy cắt chưa được cắt hoàn toàn và chưa được tiếp địa.
• Khoảng cách an toàn cách điện: Khoảng cách không khí giữa các phần dẫn điện mang điện với nhau và giữa phần mang điện với các bộ phận nối đất phải đảm bảo tiêu chuẩn cách điện tương ứng với cấp điện áp vận hành.
• Biển cảnh báo và chỉ dẫn: Trên vỏ trạm và tại các cửa khoang phải có các biển cảnh báo nguy hiểm điện cao áp, sơ đồ nguyên lý một sợi và các chỉ dẫn vận hành rõ ràng, không bị phai mờ theo thời gian.