Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 3154:1979 quy định phương pháp xác định thị trường (trường nhìn) đối với các phương tiện bảo vệ cá nhân. Đây là văn bản kỹ thuật quan trọng nhằm đánh giá mức độ ảnh hưởng của các trang thiết bị bảo vệ (như kính bảo hộ, mặt nạ chống độc, mũ bảo hiểm, mặt nạ hàn) đến khả năng quan sát của người lao động trong quá trình làm việc, bảo đảm an toàn lao động và hạn chế tối đa tai nạn do suy giảm tầm nhìn.

Dưới đây là tóm tắt chi tiết nội dung phần mở đầu và các điều khoản đầu tiên (từ Điều 1 đến Điều 4) của tiêu chuẩn:

- Phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn (Điều 1)

• Tiêu chuẩn này áp dụng bắt buộc hoặc khuyến khích đối với tất cả các loại phương tiện bảo vệ cá nhân có khả năng che khuất hoặc làm hạn chế tầm nhìn của người sử dụng trong quá trình lao động, sản xuất.
• Mục đích chính của phương pháp là xác định ranh giới thị trường (trường nhìn) của mắt khi sử dụng phương tiện bảo vệ cá nhân, từ đó so sánh với thị trường tự nhiên khi không sử dụng thiết bị để đánh giá mức độ giới hạn tầm nhìn.
• Kết quả đo đạc phục vụ trực tiếp cho việc thiết kế, thử nghiệm, nghiệm thu và đánh giá chất lượng của các phương tiện bảo vệ cá nhân trước khi đưa vào sản xuất hàng loạt hoặc lưu thông trên thị trường.

- Thiết bị và dụng cụ đo lường (Điều 2)

• Thiết bị đo chính được sử dụng là thị trường kế (perimeter) dạng vòm hoặc dạng cung tròn, bảo đảm độ chính xác theo các tiêu chuẩn đo lường hiện hành.
• Vật thử (tiêu điểm sáng hoặc điểm màu) phải có kích thước, độ sáng và màu sắc tiêu chuẩn (thường sử dụng vật thử màu trắng có đường kính xác định) để bảo đảm tính đồng nhất và khách quan trong các lần đo.
• Hệ thống chiếu sáng của thiết bị đo và phòng thử nghiệm phải được kiểm soát nghiêm ngặt, tránh hiện tượng chói sáng hoặc phản xạ không mong muốn gây sai lệch kết quả xác định ranh giới thị trường.

- Chuẩn bị tiến hành thử nghiệm (Điều 3)

• Đối tượng tham gia thử nghiệm (người thử) phải là những người có thị lực bình thường hoặc đã được điều chỉnh kính tối ưu, không mắc các bệnh lý về mắt làm thu hẹp thị trường tự nhiên.
• Trước khi đo, người thử phải được hướng dẫn kỹ lưỡng về quy trình phối hợp, cách nhận biết vật thử và cách phản hồi ngay khi nhìn thấy vật thử xuất hiện trong tầm nhìn ngoại vi.
• Phương tiện bảo vệ cá nhân phải được đeo và điều chỉnh đúng quy cách trên đầu hoặc mặt của người thử, bảo đảm vị trí cố định và thoải mái giống như trong điều kiện sử dụng thực tế.
• Cố định đầu của người thử trên giá đỡ cằm và trán của thị trường kế, bảo đảm tâm của mắt cần đo trùng khớp với tâm của cung thị trường kế.

- Quy trình tiến hành đo và xác định thị trường (Điều 4)

• Quá trình đo được thực hiện riêng biệt cho từng mắt (mắt trái và mắt phải) hoặc đo đồng thời cả hai mắt tùy thuộc vào yêu cầu kỹ thuật cụ thể của từng loại phương tiện bảo vệ.
• Kỹ thuật viên di chuyển vật thử từ vùng không nhìn thấy (ngoại vi) hướng dần vào vùng nhìn thấy (trung tâm) dọc theo các kinh tuyến quy định (thường là 8 hoặc 12 kinh tuyến chính trên sơ đồ thị trường).
• Ghi nhận góc (độ) tại thời điểm người thử phát hiện ra vật thử trên từng kinh tuyến.
• Tiến hành đo ở hai trạng thái: Trạng thái không đeo phương tiện bảo vệ (để làm mốc đối chứng) và trạng thái có đeo phương tiện bảo vệ cá nhân.
• Kết quả đo được vẽ lên biểu đồ thị trường tiêu chuẩn để trực quan hóa phần diện tích thị trường bị thu hẹp hoặc bị che khuất bởi phương tiện bảo vệ, làm cơ sở tính toán tỷ lệ phần trăm thị trường bị mất.