Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12187-1:2017 (hoàn toàn tương đương với BS EN 13451-1:2011 kèm sửa đổi AMD1:2016) về Thiết bị bể bơi - Phần 1: Yêu cầu an toàn chung và phương pháp thử quy định các yêu cầu kỹ thuật, an toàn và phương pháp thử nghiệm đối với các thiết bị được lắp đặt tại bể bơi công cộng và thương mại.
Tiêu chuẩn này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân thực hiện hoạt động thiết kế, sản xuất, nhập khẩu, cung cấp, lắp đặt và vận hành các thiết bị bể bơi, nhằm giảm thiểu tối đa các rủi ro tai nạn và đảm bảo an toàn cho người sử dụng.
Phạm vi áp dụng và đối tượng điều chỉnh
- Tiêu chuẩn quy định các yêu cầu an toàn chung và phương pháp thử cho các thiết bị được sử dụng trong bể bơi được phân loại theo quy định kỹ thuật hiện hành.
- Đối tượng áp dụng bao gồm tất cả các thiết bị bể bơi được lắp đặt cố định hoặc tạm thời, phục vụ cho mục đích tập luyện, thi đấu, giải trí và các hoạt động dưới nước khác tại các cơ sở thể thao, khu vui chơi giải trí công cộng.
Nội dung cốt lõi của các điều khoản đầu (Từ Điều 1 đến Điều 4)
- Điều 1: Phạm vi áp dụng
- Xác định rõ giới hạn áp dụng của tiêu chuẩn đối với các thiết bị bể bơi được thiết kế để sử dụng chung, không áp dụng cho các thiết bị sử dụng riêng lẻ tại gia đình.
- Đặt ra nền tảng để phân loại các thiết bị dựa trên mức độ rủi ro, tần suất sử dụng và đối tượng người bơi.
- Điều 2: Tài liệu viện dẫn
- Liệt kê các tiêu chuẩn quốc tế và quốc gia liên quan làm căn cứ áp dụng, bao gồm các tiêu chuẩn về an toàn điện, độ bền vật liệu, khả năng chống ăn mòn hóa chất bể bơi và các phương pháp thử nghiệm cơ học liên quan.
- Đảm bảo tính đồng bộ và nhất quán của hệ thống tiêu chuẩn kỹ thuật khi đánh giá chất lượng thiết bị bể bơi.
- Điều 3: Thuật ngữ và định nghĩa
- Cung cấp các định nghĩa chuẩn xác về các khái niệm chuyên ngành như: thiết bị bể bơi, không gian an toàn, vùng sử dụng, chiều cao rơi tự do, và các loại mối nguy hiểm cụ thể.
- Làm rõ khái niệm về các loại kẹt nguy hiểm bao gồm kẹt đầu và cổ, kẹt ngón tay, kẹt tóc, kẹt chân tay và kẹt toàn bộ cơ thể dưới nước do lực hút của hệ thống lọc.
- Điều 4: Yêu cầu an toàn chung
- Yêu cầu về vật liệu: Vật liệu chế tạo thiết bị phải đảm bảo không độc hại, không gây ô nhiễm nguồn nước, có khả năng chống chịu tốt với tia cực tím (UV), hóa chất xử lý nước bể bơi và không bị ăn mòn nhanh chóng trong môi trường ẩm ướt.
- Thiết kế cấu trúc và bề mặt: Các bề mặt tiếp xúc trực tiếp với người sử dụng phải nhẵn mịn, không có cạnh sắc, góc nhọn hoặc các phần nhô ra có thể gây chấn thương. Bề mặt đi lại hoặc dẫm chân phải có khả năng chống trơn trượt theo tiêu chuẩn quy định.
- Ngăn ngừa các điểm kẹt nguy hiểm: Thiết kế thiết bị phải triệt tiêu hoàn toàn các khe hở, lỗ hở có kích thước dễ gây kẹt đầu, cổ, ngón tay hoặc quần áo của người bơi. Đặc biệt lưu ý đến các cửa hút nước để tránh hiện tượng hút giữ cơ thể hoặc tóc dưới nước.
- Khả năng chịu tải và độ bền: Thiết bị phải được tính toán thiết kế để chịu được tải trọng tĩnh và tải trọng động lớn nhất phát sinh trong quá trình sử dụng thực tế, bao gồm cả tải trọng do gió, nước và lực tác động từ người sử dụng.
Hiệu lực thi hành
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12187-1:2017 có hiệu lực kể từ ngày công bố. Các cơ sở thiết kế, chế tạo và quản lý vận hành bể bơi có trách nhiệm tuân thủ nghiêm ngặt các chỉ dẫn kỹ thuật này để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho cộng đồng.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
BS EN 13451-1:2011 WITH AMD1:2016
THIẾT BỊ BỂ BƠI - PHẦN 1: YÊU CẦU AN TOÀN CHUNG VÀ PHƯƠNG PHÁP THỬ
Swimming pool equipment - General safety requirements and test methods
Lời nói đầu
TCVN 12187-1:2017 hoàn toàn tương đương với EN 13451-1:2011 và Sửa đổi 1:2016.
TCVN 12187-1:2017 do Trường Đại học Thể dục Thể thao Bắc Ninh biên soạn, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
Bộ tiêu chuẩn TCVN 12187 (EN 13451), Thiết bị bể bơi, gồm phần sau:
- TCVN 12187-1:2017 (EN 13451-1:2011+A1:2016), Phần 1: Yêu cầu an toàn chung và phương pháp thử;
Bộ tiêu chuẩn EN 13451 còn các phần sau:
- EN 13451-2:2015 và EN 13451-2:2015/prA1:2017, Swimming pool equipment - Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for ladders, stepladders and handle bends;
- EN 13451-3:2011+A3:2016, Swimming pool equipment - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for inlets and outlets and water/air based water leisure features;
- EN 13451-4:2014, Swimming pool equipment - Part 4: Additional specific safety requirements and test methods for starting platforms;
- EN 13451-5:2014, Swimming pool equipment - Part 5: Additional specific safety requirements and test methods for lane lines and dividing line;
- EN 13451-6:2001, Swimming pool equipment - Part 6: Additional specific safety requirements and test methods for turning boards;
- EN 13451-7:2001, Swimming pool equipment - Part 7: Additional specific safety requirements and test methods for water polo goals;
- EN 13451-10:2014, Swimming pool equipment - Part 10: Additional specific safety requirements and test methods for diving platforms, diving springboards and associated equipment;
- EN 13451-11:2014, Swimming pool equipment - Part 11: Additional specific safety requirements and test methods for moveable pool floors and moveable bulkheads.
THIẾT BỊ BỂ BƠI - PHẦN 1: YÊU CẦU AN TOÀN CHUNG VÀ PHƯƠNG PHÁP THỬ
Swimming pool equipment - Part1: General safety requirements and test methods
Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu an toàn chung và phương pháp thử cho thiết bị được sử dụng trong các bể bơi được phân loại theo EN 15288-1 và EN 15288-2.
Tiêu chuẩn chung này được áp dụng cùng các tiêu chuẩn cụ thể.
Cần đặc biệt chú ý khi áp dụng tiêu chuẩn này cho thiết bị mà chưa có tiêu chuẩn cụ thể.
Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).
EN 1990, Eurocode - Basis of structural design (Eurocode - Cơ sở thiết kế kết cấu).
EN 1991-1-2, Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-2: General actions - Actions on structures exposed to fire (Eurocode 1: Tác động lên kết cấu - Phần 1-2: Tác động chung - Tác động lên kết cấu tiếp xúc với lửa).
EN 1991-1-3, Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-3: General actions - Snow loads (Eurocode 1 : Tác động lên kết cấu - Phần 1-3: Tác động chung - Tải trọng tuyết).
EN 1991-1-4, Eurocode 1: Actions on structures-Part 1-4: General actions - Wind actions (
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Quyết định 3931/QĐ-BKHCN năm 2017 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về Thiết bị bể bơi do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO/IEC 17025:2007 (ISO/IEC 17025 : 2005) về Yêu cầu chung về năng lực của phòng thử nghiệm và hiệu chuẩn
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4260:2012 về Công trình thể thao - Bể bơi - Tiêu chuẩn thiết kế
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4205:2012 về Công trình thể thao - Sân thể thao - Tiêu chuẩn thiết kế
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4529:2012 về Công trình thể thao - Nhà thể thao - Tiêu chuẩn thiết kế
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9549:2013 (ISO 1421:1998) về Vải tráng phủ cao su hoặc chất dẻo - Xác định độ bền kéo và độ giãn dài khi đứt
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12187-1:2017 (BS EN 13451-1:2011 WITH AMD1:2016) về Thiết bị bể bơi - Phần 1: Yêu cầu an toàn chung và phương pháp thử
- Số hiệu: TCVN12187-1:2017
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2017
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 12/08/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
