TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 11795-17:2017

ISO/IEC 14496-17:2006

CÔNG NGHỆ THÔNG TIN - MÃ HÓA ĐỐI TƯỢNG HÌNH ẢNH, ÂM THANH - PHẦN 17: TẠO DÒNG ĐỊNH DẠNG VĂN BẢN

Information technology - Coding of audio-visual objects - Part 17: Streaming text format

Lời nói đầu

TCVN 11795-17:2017 hoàn toàn tương đương với ISO/IEC 14496-17:2006.

TCVN 11795-17:2017 do Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông, Bộ Thông tin và Truyền thông đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

CÔNG NGHỆ THÔNG TIN - MÃ HÓA ĐỐI TƯỢNG HÌNH ẢNH, ÂM THANH - PHẦN 17: TẠO DÒNG ĐỊNH DẠNG VĂN BẢN

Information technology - Coding of audio-visual objects - Part 17: Streaming text format

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định việc trình bày dạng mã hóa các thông tin văn bản để hiển thị theo thời gian trên màn hình. Các dữ liệu văn bản có thể được xem trực tiếp kết hợp với âm thanh và hình ảnh, đó là trong trường hợp thông tin văn bản được hiển thị dạng phụ đề, ví dụ là bản dịch của âm thanh trong video dưới dạng một ngôn ngữ khác hoặc phụ đề trợ giúp trong trường hợp âm thanh khó nghe, một ví dụ khác là phụ đề nội dung bài hát trong một ứng dụng Karaoke. Tuy nhiên, dữ liệu văn bản cũng có thể được xem trực tiếp như một ứng dụng độc lập mà không cần kết hợp bất kỳ âm thanh hay hình ảnh nào liên quan. Tạo dòng định dạng văn bản được quy định theo cách thức không phụ thuộc lớp truyền tải, tức là cho phép truyền tải theo nhiều cách khác nhau, trong khi vẫn cung cấp một mức độ truy cập ngẫu nhiên hợp lý và sự kháng lỗi.

Các dòng văn bản được định nghĩa là dòng byte có khả năng mang theo các khối truy cập văn bản của một định dạng cụ thể, tùy chọn xen kẽ với các dữ liệu cần thiết cho việc giải mã các dòng văn bản. Định dạng của các dòng văn bản và các khối truy cập văn bản được quy định, cũng như tín hiệu và giải mã các dòng văn bản.

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn. Đối với các tài liệu ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi.

ISO/IEC 14496-18:2004: Information technology - Coding of audio-visual objects - Part 18: Font compression and streaming (Công nghệ thông tin - Mã hóa các đối tượng âm thanh-hình ảnh - Phần 18: Nén và sắp xếp font).

3GPP TS 26.245 - 2003, Timed text format, Release 6 (Định dạng văn bản định thời, phiên bản thứ 6).

IETF RFC 3550, RTP, A Transport Protocol for Real Time Applications (Giao thức truyền tải cho các ứng dụng thời gian thực).

IETF RFC 3640, RTP payload for transport of generic MPEG-4 content (Tải tin RTP cho truyền tải nội dung MPEG-4).

3  Thuật ngữ và định nghĩa

3.1

Dòng văn bản (Text stream)

Dòng byte có khả năng mang các khối truy cập văn bản của một định dạng cụ thể, có thể xen kẽ với các dữ liệu cần thiết cho việc giải mã dòng văn bản đó.

3.2

Khối truy cập văn bản (Text access unit)

Các phần truy cập riêng biệt của văn bản trong mỗi dòng văn bản.

CHÚ THÍCH: Mỗi khối truy cập văn bản bao gồm cả hiển thị được mã hóa của dữ liệu văn bản. Để hiển thị thì khối truy cập văn bản có thể kết hợp với một dấu thời gian riêng.

3.3

Dòng văn bản 3GPP (3GPP text stream)

Dòng văn bản mang các khối truy cập văn bản 3GPP.

3.4

Khối truy cập văn bản 3GPP (3GPP text access un