Giới thiệu chung về Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10566-20:2014
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10566-20:2014 hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế ISO 22745-20:2010. Đây là một phần quan trọng trong bộ tiêu chuẩn về "Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp - Từ điển kỹ thuật mở và ứng dụng cho dữ liệu cái". Cụ thể, Phần 20 tập trung quy định về "Thủ tục duy trì từ điển kỹ thuật mở" (Procedures for the maintenance of an open technical dictionary - OTD).
Mục tiêu và phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn
Tiêu chuẩn này được xây dựng nhằm thiết lập các quy trình, thủ tục chuẩn hóa để quản lý, cập nhật và duy trì từ điển kỹ thuật mở (OTD). Việc duy trì OTD đóng vai trò quyết định trong việc đảm bảo tính chính xác, nhất quán và khả năng tương tác của dữ liệu cái (master data) trong các hệ thống tự động hóa công nghiệp. Các tổ chức, doanh nghiệp áp dụng tiêu chuẩn này để kiểm soát vòng đời của các khái niệm, thuật ngữ và mã định danh kỹ thuật một cách thống nhất.
Các nội dung cấu trúc cốt lõi của tiêu chuẩn
Dựa trên cấu trúc khung của tiêu chuẩn, các thành phần chính được quản lý và duy trì bao gồm:
- Phần tiêu đề (Header section): Chứa các thông tin quản lý chung, siêu dữ liệu (metadata) về tài liệu, phiên bản và các thông tin định danh cơ bản của từ điển hoặc các mục từ điển.
- Phần thuật ngữ (Term section): Quy định cách thức định nghĩa, chuẩn hóa và duy trì các thuật ngữ kỹ thuật. Đảm bảo mỗi thuật ngữ được hiểu thống nhất trong toàn bộ hệ thống tích hợp.
- Phần hình ảnh (Image section): Quản lý các tài liệu trực quan, hình ảnh minh họa đi kèm với các thuật ngữ hoặc thực thể kỹ thuật để tăng tính trực quan và chính xác.
- Phần mã định vị (Vùng mã định vị): Xác định các quy tắc cấp phát, quản lý và duy trì các mã định danh duy nhất cho từng thực thể dữ liệu trong từ điển kỹ thuật mở.
- Phần tiêu chuẩn (Standard section): Định nghĩa các tiêu chuẩn kỹ thuật liên quan, các quy chiếu tham chiếu bắt buộc phải tuân thủ trong quá trình vận hành và duy trì hệ thống dữ liệu.
- Phần mô tả (Description section): Cung cấp các mô tả chi tiết, ngữ cảnh sử dụng và các thuộc tính bổ sung cho các mục từ điển, giúp người dùng và hệ thống tự động hiểu rõ bản chất của dữ liệu.
Ý nghĩa của việc duy trì từ điển kỹ thuật mở (OTD)
Việc áp dụng nghiêm ngặt các thủ tục duy trì theo TCVN 10566-20:2014 mang lại nhiều lợi ích thiết thực cho hệ thống tự động hóa công nghiệp:
- Đảm bảo tính toàn vẹn dữ liệu: Tránh sự trùng lặp, sai lệch thông tin giữa các phòng ban và các đối tác trong chuỗi cung ứng toàn cầu.
- Tăng cường khả năng tích hợp: Giúp các hệ thống phần mềm khác nhau (như ERP, PLM, MES) có thể trao đổi dữ liệu cái một cách trơn tru nhờ sử dụng chung một ngôn ngữ kỹ thuật chuẩn hóa.
- Tối ưu hóa quy trình quản lý: Cung cấp quy trình rõ ràng cho việc yêu cầu thêm mới, sửa đổi hoặc hủy bỏ các mục từ điển, giảm thiểu rủi ro sai sót thông tin kỹ thuật trong vận hành thực tế.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Industrial automation systems and integration - Open technical dictionaries and theirapplication to master data - Part 20: Procedures for the maintenance of an open technical dictionary
Lời nói đầu
TCVN 10566-20:2014 hoàn toàn tương đương với ISO 22745-20:2010.
TCVN 10566-20:2014 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/JTC 1 “Công nghệ thông tin” biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
Hiện nay, bộ TCVN 10566 về “Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp - Từ điển kỹ thuật mở và ứng dụng cho dữ liệu cái” gồm các tiêu chuẩn:
- TCVN 10566-1:2014 (ISO 22745-1:2010), Phần 1: Tổng quan và nguyên tắc cơ bản;
- TCVN 10566-2:2014 (ISO 22745-2:2010), Phần 2: Từ vựng;
- TCVN 10566-10:2014 (ISO/TS 22745-10:2010), Phần 10: Thể hiện từ điển;
- TCVN 10566-11:2014 (ISO 22745-11:2010), Phần 11: Hướng dẫn trình bày thuật ngữ;
- TCVN 10566-13:2014 (ISO 22745-13:2010), Phần 13: Định danh khái niệm và thuật ngữ;
- TCVN 10566-14:2014 (ISO/TS 22745-14:2010), Phần 14: Giao diện truy vấn từ điển;
- TCVN 10566-20:2014 (ISO 22745-20:2010), Phần 20: Thủ tục duy trì từ điển kỹ thuật mở;
- TCVN 10566-30:2014(ISO/TS 22745-30:2009), Phần 30: Trình bày hướng dẫn định danh;
- TCVN 10566-35:2014 (ISO/TS 22745-35:2010), Phần 35: Truy vấn dữ liệu đặc trưng;
- TCVN 10566-40:2014 (ISO/TS 22745-40:2010), Phần 40: Trình bày dữ liệu cái;
HỆ THỐNG TỰ ĐỘNG HÓA CÔNG NGHIỆP VÀ TÍCH HỢP - TỪ ĐIỂN KỸ THUẬT MỞ VÀ ỨNG DỤNG CHO DỮ LIỆU CÁI - PHẦN 20: THỦ TỤC DUY TRÌ TỪ ĐIỂN KỸ THUẬT MỞ
Industrial automation systems and integration - Open technical dictionaries and theirapplication to master data - Part 20: Procedures for the maintenance of an open technical dictionary
Tiêu chuẩn này bao gồm các thủ tục duy trì từ kỹ thuật mở (OTD).
Tiêu chuẩn này áp dụng các từ điển khái niệm có thuật ngữ đạt được từ các tổ chức đồng thuận tiêu chuẩn hóa thuật ngữ trước khi đệ trình cho tổ chức duy trì từ điển để đưa vào từ điển khái niệm.
Điều sau đây trong phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn này:
● Cấu trúc của tổ chức duy trì từ điển;
● Quy tắc liên quan đến phát hành OTD;
● Thủ tục bổ sung một khái niệm cho OTD;
● Thủ tục thay đổi tài liệu khái niệm trong OTD. Điều sau đây ngoài phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn này:
● Thủ tục tiêu chuẩn hóa thuật ngữ trong từ điển khái niệm;
CHÚ THÍCH 1 Điều này được đề cập trong một vài tài liệu hiện thời. Ví dụ xem ISO 10241 và Các hướng dẫn của ISO/IEC: Phần bổ sung -Thủ tục riêng đối với IEC, Phụ lục J.
● Thủ tục hài hòa giữa các khái niệm và thuật ng
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10249-100:2013 (ISO/TS 8000-100:2009) về Chất lượng dữ liệu - Phần 100: Dữ liệu cái: Trao đổi dữ liệu đặc trưng: Tổng quan
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10249-110:2013 (ISO 8000-110:2009) về Chất lượng dữ liệu - Phần 110: Dữ liệu cái: Trao đổi dữ liệu đặc trưng: Cú pháp, mã hóa ngữ nghĩa và sự phù hợp với đặc tả dữ liệu
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10249-120:2013 (ISO/TS 8000-120:2009) về Chất lượng dữ liệu - Phần 120: Dữ liệu cái: Trao đổi dữ liệu đặc trưng: Xuất xứ
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13733-1:2023 (ISO 20140-1:2019) về Hệ thống tự động hóa và tích hợp - Đánh giá hiệu suất năng lượng và các yếu tố khác của hệ thống sản xuất có ảnh hưởng đến môi trường - Phần 1: Tổng quan và nguyên tắc chung
- 1Quyết định 3745/QĐ-BKHCN năm 2014 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7217-1:2007 (ISO 3166-1 : 2006) về Mã thể hiện tên và vùng lãnh thổ của các nước - Phần 1: Mã nước
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10249-100:2013 (ISO/TS 8000-100:2009) về Chất lượng dữ liệu - Phần 100: Dữ liệu cái: Trao đổi dữ liệu đặc trưng: Tổng quan
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10249-110:2013 (ISO 8000-110:2009) về Chất lượng dữ liệu - Phần 110: Dữ liệu cái: Trao đổi dữ liệu đặc trưng: Cú pháp, mã hóa ngữ nghĩa và sự phù hợp với đặc tả dữ liệu
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10249-120:2013 (ISO/TS 8000-120:2009) về Chất lượng dữ liệu - Phần 120: Dữ liệu cái: Trao đổi dữ liệu đặc trưng: Xuất xứ
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10566-30:2014 (ISO 22745-30:2009) về Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp - Từ điển kỹ thuật mở và ứng dụng cho dữ liệu cái - Phần 30: Thể hiện hướng dẫn định danh
- 7Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10566-35:2014 (ISO 22745-35:2010) về Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp - Từ điển kỹ thuật mở và ứng dụng cho dữ liệu cái - Phần 35: Truy vấn đối với dữ liệu đặc trưng
- 8Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10566-40:2014 (ISO 22745-40:2010) về Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp - Từ điển kỹ thuật mở và ứng dụng cho dữ liệu cái - Phần 40: Thể hiện dữ liệu cái
- 9Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13733-1:2023 (ISO 20140-1:2019) về Hệ thống tự động hóa và tích hợp - Đánh giá hiệu suất năng lượng và các yếu tố khác của hệ thống sản xuất có ảnh hưởng đến môi trường - Phần 1: Tổng quan và nguyên tắc chung
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10566-20:2014 (ISO 22745-20:2010) về Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp - Từ điển kỹ thuật mở và ứng dụng cho dữ liệu cái - Phần 20: Thủ tục duy trì từ điển kỹ thuật mở
- Số hiệu: TCVN10566-20:2014
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2014
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 08/10/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
