Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10523:2014 hoàn toàn tương đương với ISO 13975:2012, quy định phương pháp xác định sự phân hủy sinh học kỵ khí tối đa của chất dẻo trong hệ thống phân hủy bùn được kiểm soát thông qua việc đo sản lượng khí sinh học sinh ra. Dưới đây là tóm tắt chi tiết các nội dung cốt lõi từ Phần mở đầu và các Điều khoản đầu (Điều 1 đến Điều 4) của tiêu chuẩn này.

Thông tin chung về tiêu chuẩn

• Tên tiêu chuẩn: Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10523:2014 (ISO 13975:2012) về Chất dẻo - Xác định sự phân hủy sinh học kỵ khí tối đa của chất dẻo trong hệ thống phân hủy bùn được kiểm soát - Phương pháp đo sản lượng khí sinh học.
• Tình trạng hiệu lực: Tiêu chuẩn này được ban hành và áp dụng nhằm đồng bộ hóa phương pháp thử nghiệm chất dẻo thân thiện với môi trường tại Việt Nam theo tiêu chuẩn quốc tế ISO.

Phạm vi áp dụng (Điều 1)

Điều khoản này xác định rõ giới hạn và đối tượng áp dụng của phương pháp thử nghiệm:

• Phương pháp này áp dụng để đánh giá khả năng phân hủy sinh học kỵ khí tối đa của chất dẻo bằng cách đo lượng khí sinh học (gồm khí metan và cacbon dioxit) sinh ra trong quá trình phân hủy.
• Hệ thống thử nghiệm sử dụng bùn kỵ khí được kiểm soát nghiêm ngặt về nhiệt độ và các điều kiện môi trường khác để tối ưu hóa hoạt động của vi sinh vật.
• Tiêu chuẩn áp dụng cho các loại vật liệu chất dẻo dạng hạt, màng, bột hoặc các sản phẩm chất dẻo thành phẩm có đặc tính lý hóa phù hợp với điều kiện thử nghiệm kỵ khí.

Tài liệu viện dẫn (Điều 2)

Tiêu chuẩn này viện dẫn các tài liệu kỹ thuật quan trọng sau đây để đảm bảo tính chính xác khi thực hiện phép thử:

• Các tiêu chuẩn quốc tế và quốc gia liên quan đến việc chuẩn bị mẫu thử chất dẻo.
• Các tài liệu hướng dẫn về lấy mẫu và xử lý bùn hoạt tính từ các nhà máy xử lý nước thải sinh hoạt hoặc nước thải công nghiệp.

Thuật ngữ và định nghĩa (Điều 3)

Tiêu chuẩn đưa ra các định nghĩa chuẩn hóa để thống nhất cách hiểu trong quá trình thử nghiệm:

• Sự phân hủy sinh học kỵ khí tối đa (Ultimate anaerobic biodegradation): Sự phân hủy hoàn toàn một hợp chất hữu cơ bởi các vi sinh vật trong điều kiện không có oxy thành cacbon dioxit, metan, nước và sinh khối mới.
• Khí sinh học (Biogas): Hỗn hợp khí chủ yếu gồm metan (CH4) và cacbon dioxit (CO2) được tạo ra từ quá trình phân hủy kỵ khí của các chất hữu cơ.
• Bùn kỵ khí (Anaerobic sludge): Hỗn hợp bùn chứa quần thể vi sinh vật kỵ khí hoạt động mạnh, được thu thập từ các bể phân hủy kỵ khí của nhà máy xử lý nước thải.

Nguyên tắc của phương pháp (Điều 4)

Nguyên tắc cốt lõi của phương pháp đo sản lượng khí sinh học được quy định chi tiết như sau:

• Mẫu thử chất dẻo được trộn lẫn với bùn kỵ khí (nguồn vi sinh vật) trong một bình phản ứng kín khí hoàn toàn.
• Hỗn hợp được ủ ở nhiệt độ không đổi (thường là nhiệt độ ấm từ 35 độ C đến 37 độ C hoặc nhiệt độ cao từ 50 độ C đến 55 độ C tùy thuộc vào loại bùn sử dụng) trong môi trường không có oxy.
• Lượng khí sinh học sinh ra từ quá trình phân hủy sinh học của mẫu thử được đo lường liên tục hoặc định kỳ bằng các thiết bị đo thể tích hoặc áp suất chuyên dụng.
• Hiệu suất phân hủy sinh học được tính toán bằng cách so sánh lượng khí sinh học thực tế sinh ra từ mẫu thử với lượng khí sinh học lý thuyết tối đa có thể tạo ra từ hàm lượng cacbon hữu cơ trong mẫu, hoặc so sánh với mẫu đối chứng dương (thường là cellulose tinh khiết).