Tóm tắt Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10468:2014 (ISO 9158:1988) về Phương tiện giao thông đường bộ - Đầu vòi nạp xăng không chì
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10468:2014 hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế ISO 9158:1988. Đây là văn bản kỹ thuật quan trọng quy định các yêu cầu về kích thước và đặc tính thiết kế của đầu vòi nạp xăng không chì, nhằm đảm bảo tính tương thích hoàn hảo giữa thiết bị bơm cấp nhiên liệu tại các trạm xăng và họng nạp nhiên liệu trên các phương tiện giao thông đường bộ.
- Phạm vi áp dụng (Điều 1)
- Tiêu chuẩn này quy định chi tiết các đặc tính hình học và kích thước bắt buộc đối với đầu vòi nạp của thiết bị bơm dùng để cấp phát xăng không chì cho các phương tiện giao thông đường bộ.
- Mục đích cốt lõi của việc áp dụng tiêu chuẩn này là thiết lập một rào cản vật lý hiệu quả, ngăn ngừa việc đưa nhầm đầu vòi nạp xăng có chì (hoặc các loại nhiên liệu khác có đầu vòi kích thước lớn hơn) vào họng nạp của các phương tiện được thiết kế riêng để chạy xăng không chì. Việc này giúp bảo vệ bộ chuyển đổi xúc tác khí thải của xe không bị nhiễm độc chì và hư hỏng.
- Tài liệu viện dẫn (Điều 2)
- Tiêu chuẩn sử dụng các tài liệu viện dẫn kỹ thuật liên quan để làm cơ sở đối chiếu và áp dụng đồng bộ. Các tài liệu này bao gồm các tiêu chuẩn quốc tế và quốc gia về hệ thống nhiên liệu, thiết bị đo lường và các thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến phương tiện giao thông đường bộ.
- Nguyên tắc áp dụng tài liệu viện dẫn tuân thủ theo quy định chung: đối với tài liệu có ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được chỉ ra; đối với tài liệu không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung.
- Thuật ngữ và định nghĩa (Điều 3)
- Văn bản chuẩn hóa các khái niệm kỹ thuật cơ bản để thống nhất cách hiểu và áp dụng trong thiết kế, chế tạo và kiểm định.
- Đầu vòi nạp (Nozzle spout): Là phần ống dẫn kim loại ở đầu tận cùng của vòi bơm nhiên liệu, được thiết kế để đút trực tiếp vào họng nhận nhiên liệu của xe khi thực hiện thao tác bơm xăng.
- Xăng không chì (Unleaded gasoline): Loại nhiên liệu xăng động cơ không pha thêm các hợp chất chì alkyl, có hàm lượng chì giới hạn ở mức cực thấp theo quy định môi trường hiện hành.
- Yêu cầu kỹ thuật và kích thước hình học của đầu vòi nạp (Điều 4)
- Đường kính ngoài tối đa: Để đảm bảo đầu vòi nạp xăng không chì có thể đi lọt qua vòng giới hạn (cơ cấu hạn chế kích thước) trên họng nạp của xe chạy xăng không chì, tiêu chuẩn quy định đường kính ngoài của đầu vòi nạp không được vượt quá 21,3 mm (tương đương 0,84 inch). Đây là thông số kỹ thuật quan trọng nhất để phân biệt vật lý với đầu vòi nạp xăng có chì (vốn có đường kính lớn hơn, thường từ 23,6 mm trở lên).
- Chiều dài đoạn thẳng của đầu vòi: Đầu vòi nạp phải có một đoạn thẳng với chiều dài tối thiểu được xác định cụ thể. Đoạn thẳng này giúp đầu vòi đi sâu vào trong họng nạp một khoảng đủ lớn, đảm bảo vị trí nạp nhiên liệu ổn định, không bị trượt ra ngoài và giúp cơ cấu van một chiều của họng nạp mở ra hoàn toàn.
- Thiết kế đầu vòi và góc nghiêng: Phần đầu của vòi nạp phải được vo tròn, vát cạnh hoặc xử lý bề mặt nhẵn mịn để tránh gây tổn hại cho các vòng đệm cao su làm kín hoặc các chi tiết nhựa bên trong họng nạp của xe trong quá trình thao tác. Góc nghiêng của đầu vòi so với thân vòi bơm được tối ưu hóa để người vận hành dễ dàng đưa vòi vào họng nạp từ nhiều tư thế khác nhau.
- Tương thích với hệ thống tự ngắt: Thiết kế hình học của đầu vòi nạp phải đảm bảo không cản trở hoạt động của cổng cảm biến áp suất (lỗ thông gió tự ngắt) tích hợp trên vòi bơm, giúp hệ thống tự động ngắt dòng nhiên liệu chính xác khi bình xăng của phương tiện đã đầy, ngăn ngừa hiện tượng tràn xăng gây nguy hiểm và ô nhiễm.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
TIÊU CHUẨN QUỐC GIA
TCVN 10468:2014
ISO 9158:1988
PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ - ĐẦU VÒI NẠP XĂNG KHÔNG CHÌ
Road vehicles - Nozzle spouts for unleaded gasoline
Lời nói đầu
TCVN 10468:2014 hoàn toàn tương đương với ISO 9158:1988.
TCVN 10468:2014 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 22 Phương tiện giao thông đường bộ biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ – ĐẦU VÒI NẠP XĂNG KHÔNG CHÌ
Road vehicles - Nozzle spouts for unleaded gasoline
1. Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn này quy định các kích thước của đầu vòi nạp trên các bơm để nạp nhiên liệu cho các phương tiện giao thông cơ giới đường bộ và các lưu lượng nạp của chúng.
Tiêu chuẩn này áp dụng cho các đầu vòi nạp xăng không chì để nạp vào các phương tiện giao thông đường bộ.
2. Tài liệu viện dẫn
Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).
ISO 4130, Road vehicles – Three-dimensional reference systems and fiducial marks – Definitions, (Phương tiện giao thông đường bộ – Các hệ tọa độ ba chiều chuẩn và các mốc chuẩn – Định nghĩa).
3. Yêu cầu chung
Đầu vòi nạp phải tuân theo các kích thước được cho trên Hình 1. Hình dạng của đầu vòi nạp do nhà sản xuất quy định.
Lưu lượng nạp, qv đối với xăng không chì phải là
|
Hình 1 giới thiệu đầu vòi nạp có lò xo để lắp chắc chắn vào lỗ bộ lọc của thùng nhiên liệu. Các kích thước cũng áp dụng cho các đầu vòi nạp có các vấu hoặc độ ép nén xuống để lắp chắc chắn vào lỗ bộ lọc của thùng nhiên liệu.
Kích thước tính bằng milimét (mm)

| Ký hiệu | Mô tả | Kích thước |
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8606-16:2010 (ISO 15500-16:2001) về Phương tiện giao thông đường bộ - Bộ phận của hệ thống nhiên liệu khí tự nhiên nén (CNG) - Phần 16: Ống cứng dẫn nhiên liệu
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8608:2010 về Phương tiện giao thông đường bộ - Bộ phận của hệ thống nhiên liệu dùng cho phương tiện sử dụng khí tự nhiên
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6821:2010 (ISO 611:2003) về Phương tiện giao thông đường bộ - Phanh ô tô và rơ moóc - Từ vựng
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8063:2015 về Xăng không chì pha 5% Etanol – Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8401:2015 về Xăng không chì pha 10% etanol - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử
- 1Quyết định 3711/QĐ-BKHCN năm 2014 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8606-16:2010 (ISO 15500-16:2001) về Phương tiện giao thông đường bộ - Bộ phận của hệ thống nhiên liệu khí tự nhiên nén (CNG) - Phần 16: Ống cứng dẫn nhiên liệu
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8608:2010 về Phương tiện giao thông đường bộ - Bộ phận của hệ thống nhiên liệu dùng cho phương tiện sử dụng khí tự nhiên
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6821:2010 (ISO 611:2003) về Phương tiện giao thông đường bộ - Phanh ô tô và rơ moóc - Từ vựng
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8063:2015 về Xăng không chì pha 5% Etanol – Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8401:2015 về Xăng không chì pha 10% etanol - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10468:2014 (ISO 9158:1988) về Phương tiện giao thông đường bộ - Đầu vòi nạp xăng không chì
- Số hiệu: TCVN10468:2014
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2014
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 15/09/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
