BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 6434/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2018

1. Tên hàng theo khai báo: Thép thanh tròn trơn, không hợp kim, cán nóng, có hàm lượng Carbon dưới 0,6% S48CZ đường kính danh nghĩa 23.5mm x 5500mm JIS G4051 (tiêu chuẩn cơ sở F5381EB010) hàng mới 100% (Mục 1)

2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Hond Trading Việt Nam. Địa chỉ: Tầng 8 Tòa nhà Mặt trời Sông Hồng, 23 Phan Chu Trinh, P.Phan Chu Trinh, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội. Mã số thuế: 0102655453

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10191720874/A41 ngày 23/03/2018 tại Chi cục Hải quan CK Cảng Hải Phòng KVI- Cục Hải quan TP.Hải Phòng

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:

Thép không hợp kim (hàm lượng C ≈ 0,4712%; Mn ≈ 0,8371% tính theo trọng lượng), không phải thép dễ cắt gọt, dạng thanh, cán nóng, mặt cắt ngang hình tròn

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng:

Thép không hợp kim (hàm lượng C ≈ 0,4712%; Mn ≈ 0,8371% tính theo trọng lượng), không phải thép dễ cắt gọt, dạng thanh, cán nóng, mặt cắt ngang hình tròn

thuộc nhóm 72.14 “Sắt hoặc thép không hợp kim ở dạng thanh và que khác, chưa được gia công quá mức rèn, cán nóng, kéo nóng hoặc ép đùn nóng, nhưng kể cả những dạng này được xoắn sau khi cán”, phân nhóm “- Loại khác ”, phân nhóm 7214.99 “- - Loại khác ”, phân nhóm “- - - Loại khác ”, mã số 7214.99.92 “- - - - Có hàm lượng carbon từ 0,38% trở lên và hàm lượng mangan dưới 1,15% tính theo trọng lượng” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng KV I
(Cục Hải quan TP.Hải Phòng);
- Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc;
- Công ty TNHH Hond Trading Việt Nam.
(Tầng 8 Tòa nhà Mặt trời Sông Hồng, 23 Phan Chu Trinh, P.Phan Chu Trinh, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội)
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-T.Hương (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái