Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chi tiết quận Hoàn Kiếm (phần Quy hoạch sử dụng đất và giao thông) để xây dựng các Ga ngầm C10 với các nội dung cụ thể như sau:

- Điều chỉnh cục bộ phần đất nằm ngoài chỉ giới đường đỏ các tuyến đường tại khu vực nút giao Hàng Bài - Trần Hưng Đạo, thuộc các ô quy hoạch ký hiệu số C41, C52, từ chức năng là đất cơ quan sang chức năng đất hạ tầng kỹ thuật (diện tích các lô đất điều chỉnh khoảng 1.285m²) để xây dựng các hạng mục công trình của Ga ngầm C10.

- Quy mô, ranh giới phạm vi ô đất điều chỉnh cục bộ chức năng sử dụng đất được xác định cụ thể theo bản vẽ Tổng mặt bằng Ga ngầm C10 do Sở Quy hoạch - Kiến trúc xác nhận theo quy định tại Điều 2 của Quyết định này. Các nội dung đề xuất trong bản vẽ Tổng mặt bằng Ga ngầm C10, tỷ lệ 1/500, được xác định là nội dung điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/2000 quận Hoàn Kiếm (phần Quy hoạch sử dụng đất và giao thông) tại khu vực xây dựng ga ngầm.

Điều 2. Phê duyệt Tổng mặt bằng 02 Ga ngầm: C6, C10, tỷ lệ 1/500, đã được Sở Quy hoạch - Kiến trúc thẩm định, báo cáo tại Tờ trình số 303/TTr-QHKT-P7 ngày 21/01/2016.

Điều 3. Tổ chức thực hiện:

Giao Sở Quy hoạch - Kiến trúc xác nhận bản vẽ Tổng mặt bằng các Ga ngầm: C6, C10; chủ trì phối hợp với UBND các quận: Tây Hồ, Hoàn Kiếm, Ban quản lý đường sắt đô thị Hà Nội và các cơ quan liên quan công bố công khai Tổng mặt bằng các ga ngầm C6, C10 được duyệt, theo quy định, để các tổ chức, cơ quan và nhân dân biết, thực hiện.

Giao Ban quản lý đường sắt đô thị Hà Nội thực hiện công tác cắm mốc giới Tổng mặt bằng các Ga ngầm: C6, C10 theo hồ sơ được duyệt; khẩn trương nghiên cứu Phương án kiến trúc sơ bộ các công trình nổi của các Ga này để trình duyệt theo quy định. Đối với ga C10, tiếp tục nghiên cứu, trình duyệt theo quy định Phương án kết cấu, giải pháp thi công công trình và các nội dung khác, đảm bảo an toàn, tiết kiệm, hiệu quả.

Giao Viện Quy hoạch xây dựng Hà Nội phối hợp với Ban quản lý đường sắt đô thị Hà Nội cập nhật nội dung đã phê duyệt của Ga ngầm C10 vào đồ án Quy hoạch phân khu đô thị H1-1C.

Giao UBND các quận Tây Hồ và Hoàn Kiếm tổ chức quản lý các công trình xây dựng trong phạm vi Tổng mặt bằng các Ga ngầm: C6, C10 được duyệt theo quy định của pháp luật; giám sát, kiểm tra, xử lý các trường hợp vi phạm theo thẩm quyền.

Giao Ban Chỉ đạo Giải phóng mặt bằng Thành phố chủ trì, phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường, các cơ quan liên quan nghiên cứu đề xuất của chủ đầu tư về cơ chế đền bù, giải phóng mặt bằng các công trình trong phạm vi Tổng mặt bằng các Ga ngầm C6, C10 nhằm đẩy nhanh tiến độ triển khai.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố; Giám đốc các Sở: Quy hoạch - Kiến trúc, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND các quận: Tây Hồ và Hoàn Kiếm, Viện trưởng Viện Quy hoạch xây dựng Hà Nội; Chủ tịch UBND các phường nơi có các Ga ngầm C6, C10; Trưởng Ban quản lý đường sắt đô thị Hà Nội; Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.