Trang chủ Văn bản pháp luật Quyết định 75/QĐ-UBND năm 2014 xét duyệt quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011-2015) của thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc

A+ A-

Báo lỗi Chia sẻ Lưu VB Bản in

Văn bản được dẫn chiếu

1Nghị định 42/2012/NĐ-CP về quản lý, sử dụng đất trồng lúa

Văn bản được căn cứ

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 75/QĐ-UBND	Vĩnh Phúc, ngày 10 tháng 01 năm 2014

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC XÉT DUYỆT QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2020, KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT 5 NĂM (2011-2015) THÀNH PHỐ VĨNH YÊN

ỦY BAN NHÂN DÂN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư;

Căn cứ Thông tư số 19/2009/TT-BTNMT ngày 02 tháng 11 năm 2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất;

Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 448/TTr-STNMT ngày 23/12/2013 và của UBND thành phố Vĩnh Yên tại tờ trình số 81/TTr-UBND ngày 16/5/2013;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Xét duyệt quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011-2015) của thành phố Vĩnh Yên (có thuyết minh và bản đồ kèm theo) với nội dung sau:

I. Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 với các chỉ tiêu sau:

1. Các chỉ tiêu sử dụng đất:

a. Diện tích, cơ cấu các loại đất:

Thứ tự	CHỈ TIÊU	DT hiện trạng năm 2010		Quy hoạch đến năm 2020
		Diện tích (ha)	Cơ cấu (%)	Cấp trên phân bổ ( ha )	Cấp huyện xác định ( ha )	Tổng số
		Diện tích (ha)	Cơ cấu (%)	Cấp trên phân bổ ( ha )	Cấp huyện xác định ( ha )	D.tích (ha)	Cơ cấu (%)
1	2	4	5	6	7	8	9
	TỔNG DIỆN TÍCH ĐẤT TỰ NHIÊN	5.081,27	100,00	5.081,27	5.081,27	5.081,27	100,00
1	ĐẤT NÔNG NGHIỆP	2.249,62	44,27	1.079,68	909,89	909,89	17,91
1.1	Đất trồng lúa	1.477,61	29,08	599,13	599,13	599,13	11,79
1.1.1	Đất chuyên trồng lúa nước	1.196,92	23,56	553,78	553,78	553,78	10,90
1.1.2	Đất trồng lúa nước còn lại	280,69	5,52		45,35	45,35	0,89
1.2	Đất trồng cây hàng năm còn lại	230,41	4,53		92,45	92,45	1,82
1.3	Đất trồng cây lâu năm	247,17	4,86	80,62	80,62	80,62	1,59
1.4	Đất rừng sản xuất	144,68	2,85	74,68	49,28	49,28	0,97
1.5	Đất rừng phòng hộ
1.6	Đất rừng đặc dụng
1.7	Đất nuôi trồng thuỷ sản	149,57	2,94	270,78	88,23	88,23	1,74
1.8	Đất làm muối
1.9	Đất nông nghiệp khác	0,18			0,18	0,18
2	ĐẤT PHI NÔNG NGHIỆP	2.778,44	54,68	3.967,88	4.139,95	4.139,95	81,47
2.1	Đất trụ sở cơ quan, CT sự nghiệp	65,02	1,28	79,88	75,81	75,81	1,49
2.2	Đất quốc phòng	247,07	4,86	269,17	237,46	237,46	4,67
2.3	Đất an ninh	18,91	0,37	70,31	69,07	69,07	1,36
2.4	Đất khu công nghiệp	146,66	2,89	146,66	146,66	146,66	2,89
2.5	Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh	328,90	6,47		370,55	373,53	7,35
2.6	Đất cho hoạt động khoáng sản	2,98	0,06	2,94	2,98
2.7	Đất sản xuất VLXD, gốm sứ	58,47	1,15		58,47	58,47	1,15
2.8	Đất di tích, danh thắng	1,24	0,02	1,24	1,24	1,24	0,02
2.9	Đất bãi thải, xử lý chất thải	3,96	0,08	3,96	7,58	7,58	0,15
2.10	Đất tôn giáo, tín ngưỡng	15,39	0,30	15,39	20,71	20,71	0,41
2.11	Đất nghĩa trang, nghĩa địa	52,39	1,03	51,52	62,29	62,29	1,23
2.12	Đất có mặt nước chuyên dùng	164,27	3,23		223,49	223,49	4,40
2.13	Đất sông, suối	36,22	0,71		31,65	31,65	0,62
2.14	Đất phát triển hạ tầng	871,27	17,15	1.521,06	1.580,16	1.580,16	31,10
2.14.1	Đất giao thông	457,75	9,01		784,09	784,09	15,43
2.14.2	Đất thuỷ lợi	120,74	2,38		105,43	105,43	2,07
2.14.3	Đất công trình năng lượng	2,76	0,05		4,08	4,08	0,08
2.14.4	Đất công trình BC viễn thông	2,13	0,04		2,64	2,64	0,05
2.14.5	Đất cơ sở văn hóa	46,88	0,92	93,39	181,93	181,93	3,58
2.14.6	Đất cơ sở y tế	26,83	0,53	40,44	36,03	36,03	0,71
2.14.7	Đất cơ sở giáo dục - đào tạo	102,01	2,01	267,74	316,34	316,34	6,23
2.14.8	Đất cơ sở thể dục - thể thao	109,87	2,16	159,85	143,60	143,60	2,83
2.14.9	Đất cơ sở nghiên cứu khoa học
2.14.10	Đất dịch vụ xã hội
2.14.11	Đất chợ	2,30	0,05		6,02	6,02	0,12
2.15	Đất phi nông nghiệp khác	1,31	0,03		1,31	1,31	0,03
2.16	Đất ở tại nông thôn	153,33	3,02		344,06	344,06	6,77
2.17	Đất ở tại đô thị	611,05	12,03	1.051,86	906,46	906,46	17,84
3	ĐẤT CHƯA SỬ DỤNG	53,21	1,05	33,71	31,43	31,43	0,62
3.1	Đất bằng chưa sử dụng	42,45	0,84		26,02	26,02	0,51
3.2	Đất đồi núi chưa sử dụng	10,76	0,21		5,41	5,41	0,11
3.3	Núi đá không có rừng cây
4	ĐẤT ĐÔ THỊ	3.630,92	71,46	5.081,27	5.081,27	5.081,27	100,00
5	ĐẤT KHU BẢO TỒN THIÊN NHIÊN
6	ĐẤT KHU DU LỊCH			95,06	95,06	95,06	1,87
7	ĐẤT KHU DÂN CƯ NÔNG THÔN	1.450,35	28,54

b. Diện tích chuyển mục đích sử dụng đất:

Đơn vị tính: ha

Thứ tự	Chỉ tiêu	Mã	Cả thời kỳ	Phân theo kỳ
Thứ tự	Chỉ tiêu	Mã	Cả thời kỳ	Kỳ đầu	Kỳ cuối
1	2	3	4	5	6
1	đất nông nghiệp chuyển sang phi nông nghiệp	NNP/PNN	1.339,73	678,86	660,87
1.1	Đất trồng lúa	DLN/PNN	878,48	482,19	396,29
1.1.1	Đất chuyên trồng lúa nước	LUC/PNN	643,14	372,31	270,83
1.1.2	Đất trồng lúa nước còn lại	LUK/PNN	235,34	109,88	125,46
1.2	Đất trồng cây hàng năm còn lại	HNK/PNN	137,96	70,74	67,22
1.3	Đất trồng cây lâu năm	CLN/PNN	166,55	50,40	116,15
1.4	Đất rừng sản xuất	RSX/PNN	95,40	30,29	65,11
1.5	Đất rừng phòng hộ	RPH/PNN
1.6	Đất rừng đặc dụng	RDD/PNN
1.7	Đất nuôi trồng thuỷ sản	NTS/PNN	61,34	45,24	16,10
1.8	Đất làm muối	LMU/PNN
1.9	Đất nông nghiệp khác	NKH/PNN
2	Chuyển đổi cơ cấu sử dụng đất trong nội bộ đất nông nghiệp

c. Diện tích đất chưa sử dụng đưa vào sử dụng cho các mục đích:

Đơn vị tính: ha

Thứ tự	Mục đích sử dụng	Mã	Cả thời kỳ	Phân theo kỳ
Thứ tự	Mục đích sử dụng	Mã	Cả thời kỳ	Kỳ đầu	Kỳ cuối
1	2	3	4	5	6
1	Đất nông nghiệp	NNP
2	Đất phi nông nghiệp	PNN	21,78	10,66	11,12
2.1	Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh	SKC	1,50	1,20	0,30
2.2	Đất nghĩa trang, nghĩa địa	NTD	1,62	0,35	1,27
2.3	Đất có mặt nước chuyên dùng	MNC	1,69	1,35	0,34
2.4	Đất phát triển hạ tầng	DHT	10,53	4,18	6,35
2.5	Đất ở tại nông thôn	ONT	1,08	1,08
2.6	Đất ở tại đô thị	ODT	5,36	2,50	2,86

2. Vị trí, diện tích các khu vực đất phải chuyển mục đích sử dụng được xác định theo bản đồ quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 tỷ lệ 1/10.000, Báo cáo thuyết minh tổng hợp quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ đầu của thành phố Vĩnh Yên.

II. Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011-2015), với các chỉ tiêu như sau:

1. Phân bổ diện tích các loại đất trong kỳ kế hoạch:

Đơn vị tính: ha

Thứ tự	Chỉ tiêu	Mã	DT hiện trạng năm 2010	Diện tích đến các năm
Thứ tự	Chỉ tiêu	Mã	DT hiện trạng năm 2010	Năm 2011	Năm 2012	Năm 2013	Năm 2014	Năm 2015
	Tổng diện tích đất tự nhiên		5.081,27	5.081,27	5.081,27	5.081,27	5.081,27	5.081,27
1	Đất nông nghiệp	NNP	2.249,62	2.214,33	2.165,64	1.930,20	1.712,05	1.570,76
1.1	Đất trồng lúa	LUA	1.477,61	1.448,84	1.422,88	1.262,09	1.113,05	995,42
1.1.1	Đất chuyên trồng lúa nước	LUC	1.196,92	1.172,77	1.155,99	1.014,23	897,13	824,61
1.1.2	Đất trồng lúa nước còn lại	LUK	280,69	276,07	266,89	247,86	215,92	170,81
1.2	Đất trồng cây hàng năm còn lại	HNK	230,41	225,69	216,46	187,73	164,11	159,67
1.3	Đất trồng cây lâu năm	CLN	247,17	245,67	238,02	220,09	202,06	196,77
1.4	Đất rừng sản xuất	RSX	144,68	144,68	144,53	135,50	122,76	114,39
1.5	Đất rừng phòng hộ	RPH
1.6	Đất rừng đặc dụng	RDD
1.7	Đất nuôi trồng thuỷ sản	NTS	149,57	149,27	143,57	124,61	109,89	104,33
1.8	Đất nông nghiệp khác	NKH	0,18	0,18	0,18	0,18	0,18	0,18
2	Đất phi nông nghiệp	PNN	2.778,44	2.814,71	2.865,87	3.103,42	3.325,81	3.467,96
2.1	Đất trụ sở cơ quan, CT sự nghiệp	CTS	65,02	66,29	66,82	67,95	64,39	64,71
2.2	Đất quốc phòng	CQP	247,07	247,07	248,17	246,45	252,45	252,45
2.3	Đất an ninh	CAN	18,91	18,98	19,00	24,39	24,39	24,37
2.4	Đất khu công nghiệp	SKK	146,66	146,66	146,66	146,66	146,66	146,66
2.5	Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh	SKC	328,90	329,23	331,64	330,86	335,00	351,09
2.6	Đất cho hoạt động khoáng sản	SKS	2,98	2,98	2,98
2.7	Đất sản xuất VLXD, gốm sứ	SKX	58,47	58,47	58,47	58,47	58,47	58,47
2.8	Đất di tích, danh thắng	DDT	1,24	1,24	1,24	1,24	1,24	1,24
2.9	Đất bãi thải, xử lý chất thải	DRA	3,96	3,96	3,96	5,00	5,03	10,25
2.10	Đất tôn giáo, tín ngưỡng	TTN	15,39	15,39	20,81	20,86	20,93	20,93
2.11	Đất nghĩa trang, nghĩa địa	NTD	52,39	57,09	57,03	56,66	55,47	59,54
2.12	Đất có mặt nước chuyên dùng	MNC	164,27	168,73	172,71	187,22	197,39	211,91
2.13	Đất sông, suối	SON	36,22	33,01	33,01	32,88	32,88	32,45
2.14	Đất phát triển hạ tầng	DHT	871,27	887,55	904,65	1.034,81	1.143,28	1.183,83
2.14.1	Đất giao thông	DGT	457,75	464,47	470,10	570,31	651,05	662,40
2.14.2	Đất thuỷ lợi	DTL	120,74	120,60	119,74	114,87	115,19	114,10
2.14.3	Đất công trình năng lượng	DNL	2,76	3,54	3,65	4,08	4,08	4,08
2.14.4	Đất công trình BC viễn thông	DBV	2,13	2,13	2,13	2,13	2,21	2,29
2.14.5	Đất cơ sở văn hóa	DVH	46,88	48,81	64,15	81,53	94,04	109,28
2.14.6	Đất cơ sở y tế	DYT	26,83	33,43	33,43	33,23	32,81	33,23
2.14.7	Đất cơ sở giáo dục - đào tạo	DGD	102,01	102,40	98,52	112,39	114,62	127,34
2.14.8	Đất cơ sở thể dục - thể thao	DTT	109,87	109,87	110,63	111,06	123,71	125,54
2.14.9	Đất cơ sở nghiên cứu khoa học	DKH
2.14.10	Đất dịch vụ xã hội	DXH
2.14.11	Đất chợ	DCH	2,30	2,30	2,30	5,57	5,57	5,57
2.15	Đất phi nông nghiệp khác	PNK	1,31	1,31	1,31	1,31	1,31	1,31
2.16	Đất ở tại nông thôn	ONT	153,33	153,33	154,72	190,52	247,48	277,43
2.17	Đất ở tại đô thị	ODT	611,05	623,42	642,69	697,78	739,44	771,32
3	Đất chưa sử dụng	CSD	53,21	52,23	49,76	47,65	43,41	42,55
3.1	Đất bằng chưa sử dụng	BCS	42,45	41,49	39,22	37,19	34,25	33,39
3.2	Đất đồi núi chưa sử dụng	DCS	10,76	10,74	10,54	10,46	9,16	9,16
3.3	Núi đá không có rừng cây	NCS

2. Kế hoạch chuyển mục đích sử dụng đất:

Đơn vị tính: ha

Thứ tự	Chỉ tiêu	Mã	Diện tích	Diện tích phân theo các năm
Thứ tự	Chỉ tiêu	Mã	Diện tích	Năm 2011	Năm 2012	Năm 2013	Năm 2014	Năm 2015
1	2	3	4	5	6	7	8	9
1	Đất nông nghiệp chuyển sang phi nông nghiệp	NNP/PNN	678,86	35,29	48,69	235,44	218,15	141,29
1.1	Đất lúa nước	DLN/PNN	482,19	28,77	25,96	160,79	149,04	117,63
1.1.1	Đất chuyên trồng lúa nước	LUC/PNN	372,31	24,15	16,78	141,76	117,10	72,52
1.1.2	Đất trồng lúa nước còn lại	LUK/PNN	109,88	4,62	9,18	19,03	31,94	45,11
1.2	Đất trồng cây hàng năm còn lại	HNK/PNN	70,74	4,72	9,23	28,73	23,62	4,44
1.3	Đất trồng cây lâu năm	CLN/PNN	50,40	1,50	7,65	17,93	18,03	5,29
1.4	Đất rừng sản xuất	RSX/PNN	30,29		0,15	9,03	12,74	8,37
1.5	Đất rừng phòng hộ	RPH/PNN
1.6	Đất rừng đặc dụng	RDD/PNN
1.7	Đất nuôi trồng thuỷ sản	NTS/PNN	45,24	0,30	5,70	18,96	14,72	5,56
1.8	Đất làm muối	LMU/PNN
1.9	Đất nông nghiệp khác	NKH/PNN
2	Chuyển đổi cơ cấu SDĐ trong nội bộ đất nông nghiệp

3. Kế hoạch đưa đất chưa sử dụng vào sử dụng:

Đơn vị tính: ha

Thứ tự	Mục đích sử dụng	Mã	Diện tích	Diện tích phân theo các năm
Thứ tự	Mục đích sử dụng	Mã	Diện tích	Năm 2011	Năm 2012	Năm 2013	Năm 2014	Năm 2015
1	2	3	4	5	6	7	8	9
1	Đất nông nghiệp	NNP
2	Đất phi nông nghiệp	PNN	10,66	0,98	2,47	2,11	4,24	0,86
2.1	Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh	SKC	1,20		1,00			0,20
2.2	Đất nghĩa trang, nghĩa địa	NTD	0,35	0,35
2.3	Đất có mặt nước chuyên dùng	MNC	1,35		0,46	0,89		0,00
2.4	Đất phát triển hạ tầng	DHT	4,18	0,63	0,15	0,66	2,74
2.5	Đất ở tại nông thôn	ONT	1,08			0,08	1,00
2.6	Đất ở tại đô thị	ODT	2,50		0,86	0,48	0,50	0,66

Điều 2. Tổ chức thực hiện:

1. Căn cứ vào Điều 1Quyết định này, Uỷ ban nhân dân thành phố Vĩnh Yêncó trách nhiệm:

a. Tổ chức thực hiện quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, rà soát quy hoạch của các ngành, các lĩnh vực trong thành phố có sử dụng đất cho phù hợp với quy hoạch sử dụng đất đã được tỉnh xét duyệt; việc xây dựng và tổ chức thực hiện quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất phải thống nhất chặt chẽ từ cấp thành phố xuống xã, phường; có giải pháp cụ thể huy động vốn và các nguồn lực khác đáp ứng vốn đầu tư cho việc thực hiện phương án quy hoạch sử dụng đất của thành phố.

b. Xác định ranh giới và công khai diện tích đất trồng lúa cần bảo vệ nghiêm ngặt theo quy định của Nghị định số 42/NĐ-CP ngày, đảm bảo lợi ích giữa các khu vực có điều kiện phát triển công nghiệp, đô thị, dịch vụ với các khu vực giữ nhiều đất trồng lúa. Đồng thời thực hiện tốt việc bảo vệ, cải tạo lớp đất mặt tại địa phương trong quá trình thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng diện tích đất trồng lúa nước.

c. Chủ động thu hồi đất theo quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất, trong đó cần phải thu hồi cả phần diện tích đất bên cạnh công trình kết cấu hạ tầng, vùng phụ cận để tạo nguồn vốn phát triển, tạo quỹ đất đầu tư công trình hạ tầng kỹ thuật xã hội. Ưu tiên cho người bị thu hồi đất được giao đất hoặc mua nhà trên diện tích đất đã thu hồi, mở rộng theo quy định của pháp luật. Đẩy mạnh việc đấu giá quyền sử dụng đất, đấu thầu dự án có sử dụng đất.

d. Quản lý sử dụng đất theo đúng quy hoạch, kế hoạch nhất là khu vực sẽ chuyển mục đích sử dụng đất để tập trung cho phát triển kinh tế, xã hội và chuyển đổi cơ cấu kinh tế theo hướng phát triển dịch vụ đô thị; tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra việc quản lý, sử dụng đất đai theo quy hoạch nhằm ngăn chặn kịp thời và xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, các trường hợp đã được giao đất, cho thuê đất nhưng không sử dụng.

e. Tăng cường công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật đất đai để người dân nắm vững các quy định của pháp luật, sử dụng đất đúng mục đích, tiết kiệm, có hiệu quả, bảo vệ môi trường và phát triển bền vững.

f. Định kỳ hàng năm vào tháng 11, UBND thành phố phải lập báo cáo kết quả thực hiện quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất của địa phương báo cáo UBND tỉnh để tổng hợp báo cáo Bộ Tài nguyên và Môi trường.

2. Giao Sở Tài nguyên và môi trường phối hợp với các cơ quan liên hướng dẫn, kiểm tra quá trình thực hiện điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất của thành phố Vĩnh Yên theo quy định của Pháp luật hiện hành.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND thành phố Vĩnh Yên và Thủ trưởng các cơ quan, cá nhân liên quan căn cứ quyết định thi hành./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Hà Hòa Bình

Văn bản liên quan cùng nội dung

Văn bản liên quan nội dung

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Quyết định 75/QĐ-UBND năm 2014 xét duyệt quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011-2015) của thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc

Số hiệu: 75/QĐ-UBND
Loại văn bản: Quyết định
Ngày ban hành: 10/01/2014
Nơi ban hành: Tỉnh Vĩnh Phúc
Người ký: Hà Hòa Bình
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 10/01/2014
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Tải văn bản

Chính sách bảo mật Thỏa ước sử dụng Hướng dẫn sử dụng Hình thức thanh toán

Đơn vị chủ quản: Công ty cổ phần tư vấn đầu tư và ứng dụng công nghệ 4.0.
Chịu trách nhiệm chính: Bà Phạm Hoài Thương.
Giấy chứng nhận ĐKDN số: 0108234370, do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 18/04/2018.
Địa chỉ: Dương Hà, Gia Lâm, Hà Nội - VPGD: C2 Vincom, 119 Trần Duy Hưng, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội.
Điện thoại: 024.6294.9155 - Hotline: 0984.988.691 - Email: info@hethongphapluat.com

Youtube Facebook Twitter

Quyết định 75/QĐ-UBND năm 2014 xét duyệt quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011-2015) của thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc

TRA CỨU THUẬT NGỮ PHÁP LÝ