Quyết định số 3826/QĐ-BGDĐT năm 2023 do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành phê duyệt việc liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Đức ÖSD giữa Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh và Hiệp hội đánh giá năng lực tiếng Đức ÖSD của Cộng hòa Áo. Đây là văn bản pháp lý quan trọng thiết lập khuôn khổ hợp tác, bảo đảm chất lượng và tính pháp lý cho việc tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ quốc tế tại Việt Nam.

Thông tin chi tiết về các bên tham gia liên kết

Quyết định xác định rõ tư cách pháp nhân và thông tin liên lạc của hai bên tham gia liên kết bao gồm:

• Bên Việt Nam: Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh. Trụ sở đặt tại số 10 - 12 Đinh Tiên Hoàng, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Trường hoạt động theo Quyết định số 1233/GD-ĐT ngày 30 tháng 3 năm 1996 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. Website chính thức: https://hcmussh.edu.vn.
• Bên nước ngoài: Hiệp hội đánh giá năng lực tiếng Đức ÖSD của Cộng hòa Áo. Trụ sở đặt tại Hörlgasse 12/13, 1090 Viên, Cộng hòa Áo. Hiệp hội hoạt động theo giấy đăng ký thành lập mã số 699451984 do Sở Cảnh sát thành phố Viên cấp ngày 11 tháng 12 năm 2009. Website chính thức: https://www.osd.at/.

Nội dung chi tiết về việc tổ chức thi cấp chứng chỉ

Các bên liên kết có trách nhiệm tuân thủ nghiêm ngặt pháp luật Việt Nam, đặc biệt là các quy định tại Nghị định số 86/2018/NĐ-CP về hợp tác, đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục và Thông tư số 11/2022/TT-BGDĐT về liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài. Các nội dung cốt lõi của Đề án liên kết bao gồm:

• Đối tượng dự thi: Tất cả các cá nhân có nhu cầu thi và cấp chứng chỉ tiếng Đức ÖSD theo quy định.
• Đề thi và quy trình tổ chức: Đề thi, quy trình đăng ký, quy trình tổ chức thi, cơ sở vật chất, trang thiết bị, công tác bảo mật đề thi trước, trong và sau khi thi, cùng đội ngũ nhân sự tham gia phải tuân thủ đúng tiêu chuẩn của Hiệp hội đánh giá năng lực tiếng Đức ÖSD và pháp luật Việt Nam.
• Địa điểm tổ chức thi: Được giới hạn cụ thể tại Tầng 4 dãy nhà C và tầng 5 tòa nhà D, số 10 - 12 Đinh Tiên Hoàng, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh (thuộc khuôn viên Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn).
• Hình thức thi: Áp dụng hình thức bài thi trên giấy.
• Chứng chỉ được cấp: Chứng chỉ ÖSD Zertifikat.
• Tài chính và lệ phí: Lệ phí thi và các khoản phí liên quan khác phải thực hiện theo đúng các quy định hiện hành về quản lý giá của Nhà nước Việt Nam.

Trách nhiệm thi hành và công tác quản lý, giám sát

Quyết định phân định rõ ràng trách nhiệm của đơn vị tổ chức cũng như cơ quan quản lý nhà nước nhằm bảo đảm tính minh bạch và chất lượng của kỳ thi:

• Trách nhiệm của Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn: Phải thông báo bằng văn bản về lịch thi gửi cơ quan chuyên môn về giáo dục thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố nơi tổ chức thi trước ít nhất 05 ngày tính đến ngày thi. Thực hiện báo cáo định kỳ theo quy định tại Nghị định số 86/2018/NĐ-CP và báo cáo kịp thời cho Bộ Giáo dục và Đào tạo (thông qua Cục Quản lý chất lượng) khi có bất kỳ thay đổi nào về nội dung liên kết. Đồng thời, chịu sự thanh tra, kiểm tra và giám sát trực tiếp từ Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng các cơ quan chức năng địa phương.
• Trách nhiệm của Cục Quản lý chất lượng: Chịu trách nhiệm chủ trì kiểm tra, phối hợp với các đơn vị liên quan tiến hành thanh tra hoạt động liên kết tổ chức thi của các bên theo đúng nội dung Quyết định và hồ sơ liên kết đã phê duyệt.

Thời hạn hoạt động và hiệu lực thi hành

Quy định về thời gian áp dụng và trách nhiệm thi hành quyết định được nêu rõ:

• Thời hạn liên kết: Hoạt động liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Đức ÖSD giữa hai bên có thời hạn là 03 năm, tính từ ngày Quyết định này chính thức có hiệu lực.
• Hiệu lực thi hành: Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Các chức danh bao gồm Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng, Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh và Hiệp hội đánh giá năng lực tiếng Đức ÖSD của Cộng hòa Áo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.