QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH THỰC HIỆN ĐỀ ÁN “GIẢM THIỂU TÌNH TRẠNG TẢO HÔN VÀ HÔN NHÂN CẬN HUYẾT THỐNG TRONG VÙNG DÂN TỘC THIỂU SỐ NĂM 2016”

BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC

Căn cứ Nghị định số 84/2012/NĐ-CP, ngày 12/10/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc;

Căn cứ Quyết định số 724/QĐ-UBDT ngày 29/12/2015 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về việc giao kế hoạch công tác năm 2016 và Quyết định số 102/QĐ-UBDT ngày 18/3/2016 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về việc bổ sung dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2016;

Căn cứ Quyết định số 138/QĐ-UBDT ngày 30/3/2016 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc ban hành Kế hoạch thực hiện Đề án và Quyết định số 229/QĐ-UBDT ngày 18/5/2016 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm về việc phê duyệt dự toán kinh phí triển khai thực hiện Đề án “Giảm thiểu tình trạng tảo hôn và hôn nhân cận huyết thống trong vùng dân tộc thiểu số năm 2016”;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Dân tộc thiểu số,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch điều chỉnh, bổ sung thực hiện Đề án “Giảm thiểu tình trạng tảo hôn và hôn nhân cận huyết thống trong vùng dân tộc thiểu số năm 2016” (có Kế hoạch kèm theo).

Điều 2. Giao Vụ Dân tộc thiểu số chủ trì, phối hợp với Văn phòng Ủy ban và các đơn vị liên quan triển khai thực hiện theo Kế hoạch được phê duyệt.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban, Vụ trưởng Vụ Dân tộc thiểu số, Thủ trưởng các Vụ, đơn vị có liên quan thuộc Ủy ban Dân tộc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KẾ HOẠCH

ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH THỰC HIỆN ĐỀ ÁN “GIẢM THIỂU TÌNH TRẠNG TẢO HÔN VÀ HÔN NHÂN CẬN HUYẾT THỐNG TRONG VÙNG DÂN TỘC THIỂU SỐ NĂM 2016”
(Ban hành kèm theo Quyết định Số 376/QĐ-UBDT, ngày 08 tháng 7 năm 2016 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc)

Căn cứ Quyết định số 724/QĐ-UBDT, ngày 29/12/2015 và Quyết định số 102/QĐ-UBDT ngày 18/3/2016 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về việc bổ sung dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2016 và Quyết định số 138/QĐ-UBDT ngày 30/3/2016 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc ban hành Kế hoạch thực hiện Đề án và hiện Quyết định số 229/QĐ-UBDT ngày 18/5/2016 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm về việc phê duyệt dự toán kinh phí triển khai thực hiện Đề án “Giảm thiểu tình trạng tảo hôn và hôn nhân cận huyết thống trong vùng dân tộc thiểu số năm 2016”, Ủy ban Dân tộc xây dựng kế hoạch điều chỉnh, bổ sung thực hiện Đề án “Giảm thiểu tình trạng tảo hôn và hôn nhân cận huyết thống trong đồng bào dân tộc thiểu số năm 2016” như sau:

I. CÁC HOẠT ĐỘNG ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG THỰC HIỆN ĐỀ ÁN NĂM 2016

1. Điều chỉnh, không thực hiện một số nội dung sau tại khoản 2 Mục II của Kế hoạch thực hiện Đề án “Giảm thiểu tình trạng tảo hôn và hôn nhân cận huyết thống trong vùng dân tộc thiểu số" năm 2016 (ban hành kèm theo Quyết định số 138/QĐ-UBDT ngày 30/3/2016 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc):

- Khảo sát, thu thập thông tin tại 15 tỉnh thực hiện mô hình điểm;

- Xử lý số liệu khảo sát;

- Tổng hợp, xây dựng báo cáo chuyên đề và báo cáo kết quả khảo sát.

- Tổ chức Hội thảo xin ý kiến góp ý báo cáo kết quả khảo sát.

2. Bổ sung thêm một số hoạt động vào khoản 3, khoản 4, Mục 2 các hoạt động thực hiện Đề án năm 2016, cụ thể:

a. Bổ sung nhiệm vụ vào điểm a, khoản 3, Mục II Tuyên truyền trên Đài truyền hình Trung ương.

- Thực hiện 02 phóng sự phát trên VTV1: (01 phóng sự về tảo hôn, 01 phóng sự về hôn nhân cận huyết thống) phản ánh những vấn đề nổi cộm về nạn tảo hôn và hôn nhân cận huyết thống ở vùng dân tộc thiểu số hiện nay. Mỗi phóng sự được in 60 đĩa chuyển phát cho địa phương tuyên truyền hoặc biên tập tuyên truyền.

- Tổ chức 03 tọa đàm (có sự tham gia của Lãnh đạo Ủy ban Dân tộc và lãnh đạo Vụ Dân tộc thiểu số) về một số nội dung liên quan đến Đề án “Giảm thiểu tình trạng tảo hôn và hôn nhân cận huyết thống vùng dân tộc thiểu số”. Các cuộc tọa đàm được phát sóng trong một số chương trình như: Cuộc sống thường ngày, Vấn đề hôm nay... của VTV1.

b. Bổ sung nhiệm vụ vào điểm c, khoản 4, Mục II Biên soạn, in ấn, phát hành một số tài liệu, sản phẩm truyền thông cung cấp cho các địa phương vùng dân tộc thiểu số

Dịch song ngữ bổ sung: Tiếng Việt và tiếng dân tộc thiểu số của 03 dân tộc Thái, Chăm, Khmer nội dung cuốn sổ tay “Hỏi đáp pháp luật về hôn nhân và gia đình” do Nhà xuất bản Lao động - Xã hội biên soạn, in ấn năm 2015 phối hợp với Vụ Dân tộc thiểu số, Ủy ban Dân tộc xuất bản năm 2015.

Hình thức (khuôn khổ, giấy in, số trang dịch), số lượng, địa chỉ phát hành của mỗi cuốn Sổ tay dịch song ngữ (Việt- Thái, Việt - Chăm, Việt - Khmer) tương tự như đối với quy định tại điểm c, khoản 4, Mục II của Kế hoạch thực hiện Đề án năm 2016 ban hành kèm theo Quyết định số 138/QĐ-UBDT ngày 30/3/2016 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc.

II. KINH PHÍ THỰC HIỆN

Kinh phí thực hiện các nội dung hoạt động bổ sung quy định tại điểm 2 Mục I của Kế hoạch ban hành kèm theo Quyết định này được điều chuyển sử dụng từ số kinh phí đã bố trí cho các nội dung hoạt động theo Quyết định số 138/QĐ-UBDT ngày 30/3/2016 được điều chỉnh, không thực hiện quy định tại điểm 1 Mục I của Kế hoạch ban hành kèm theo Quyết định này (có dự toán chi tiết kèm theo).

III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Giao Vụ Dân tộc thiểu số chủ trì, phối hợp với Văn phòng Ủy ban và các đơn vị liên quan triển khai thực hiện.

2. Văn phòng Ủy ban chủ trì, phối hợp với Vụ Kế hoạch - Tài chính và Vụ Dân tộc thiểu số thẩm định dự toán kinh phí thực hiện và hướng dẫn việc quyết toán kinh phí.