NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH VÀ BỔ SUNG DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2015

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG
KHOÁ XVI - KỲ HỌP THỨ 16

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;

Sau khi xem xét Tờ trình số 138/TTr-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh, về việc điều chỉnh và bổ sung dự toán ngân sách địa phương năm 2015 và Báo cáo thẩm tra số 148/BC-KTNS ngày 07/12/2015 của Ban Kinh tế - Ngân sách, HĐND tỉnh;

Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang đã thảo luận và nhất trí,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh và bổ sung dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2015 như sau:

1. Điều chỉnh dự toán thu, chi từ nguồn tạm ứng tồn ngân Kho bạc nhà nước số tiền 170.000 triệu đồng sang tạm thu, tạm chi ngân sách năm 2015.

2. Bổ sung tăng dự toán thu NSNN số tiền 687.163 triệu đồng, trong đó:

- Thu vay theo khoản 3 Điều 8 Luật NSNN: 150.000 triệu đồng.

- Ngân sách Trung ương bổ sung có mục tiêu: 537.163 triệu đồng.

3. Bổ sung dự toán chi ngân sách địa phương 687.163 triệu đồng, trong đó:

- Chi đầu tư xây dựng cơ bản: 245.138 triệu đồng

- Chi sự nghiệp: 442.025 triệu đồng.

Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 12 năm 2015 và thực hiện cho năm ngân sách 2015.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khóa XVI - Kỳ họp thứ 16 thông qua./.