Điều 1. Bổ sung điểm mỏ quặng sắt thôn Minh Lập - Pù Ngọm, xã Quang Minh, huyện Bắc Quang vào Quy hoạch khảo sát, thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản trên địa bàn tỉnh Hà Giang giai đoạn 2006 - 2010, định hướng đến năm 2020 (đã được HĐND tỉnh Hà Giang thông qua tại Nghị quyết số 03/2006/NQ-HĐND ngày 10 tháng 07 năm 2006) và bổ sung điểm mỏ quặng vàng thôn Hạ Sơn, xã Vĩ Thượng, huyện Quang Bình vào Quy hoạch thăm dò, khai thác và chế biến quặng vàng arsen chứa thiếc vàng trên địa bàn tỉnh Hà Giang giai đoạn 2010 - 2015 xét đến 2025 (đã được HĐND tỉnh thông qua tại Nghị quyết số 17/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2010).

Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 11 tháng 12 năm 2014 và thay thế Nghị quyết số 55/NQ-HĐND ngày 14/7/2012 về việc phê chuẩn bổ sung Quy hoạch thăm dò, khai thác và chế biến quặng vàng arsen chứa thiếc vàng trên địa bàn tỉnh Hà Giang giai đoạn 2010 - 2015, có xét đến 2025; Nghị quyết số 56/NQ-HĐND ngày 14/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc bổ sung Quy hoạch khảo sát, thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản trên địa bàn tỉnh Hà Giang giai đoạn 2006 - 2010, định hướng đến năm 2020.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Giang tổ chức thực hiện.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khoá XVI - Kỳ họp thứ 13 thông qua./.