NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH NĂM 2010

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU
KHÓA IV KỲ HỌP THỨ 13

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;

Sau khi xem xét Tờ trình 71/TT-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn phương án phân bổ ngân sách năm 2010; Báo cáo thẩm tra số 86/BC-KTNS ngày 24 tháng 11 năm 2009 của Ban Kinh tế - Ngân sách – Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2010 với các chỉ tiêu:

1. Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn năm 2010: 78.988.042 tỷ đồng. Gồm:

- Thu từ dầu : 45.600,000 tỷ đồng.

- Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu : 16.450,000 tỷ đồng.

- Thu nội địa (không kể dầu) : 16.690,000 tỷ đồng.

(Trong đó thu về hoạt động xổ số kiến thiết) : 390,000tỷ đồng.

- Thu để lại chi quản lý qua ngân sách : 248,042tỷ đồng.

2. Dự toán thu ngân sách địa phương năm 2010: 6.529,228 tỷ đồng. Trong đó:

- Các khoản thu ngân sách địa phương được hưởng 100% : 888,000 tỷ đồng.

- Các khoản thu được hưởng theo tỷ lệ % phân chia : 4.322,102tỷ đồng

- Thu trung ương bổ sung : 420,292 tỷ đồng

- Thu kết dư năm 2009 chuyển sang : 650,792 tỷ đồng

- Thu để lại quản lý qua ngân sách : 248,042 tỷ đồng

3. Dự toán chi ngân sách địa phương năm 2010: 6.529,228 tỷ đồng.

- Chi đầu tư phát triển : 3.259,378 tỷ đồng.

- Chi thường xuyên : 2.777,538 tỷ đồng.

Trong đó:

+ Chi sự nghiệp giáo dục và đào tạo : 684,401 tỷ đồng.

+ Chi sự nghiệp khoa học và công nghệ : 46,149 tỷ đồng.

+ Chi sự nghiệp môi trường : 189,747 tỷ đồng.

- Dự phòng tài chính : 244,270 tỷ đồng.

- Chi từ các khoản chi để lại quản lý qua ngân sách : 248,042 tỷ đồng.

4. Dự toán thu, chi ngân sách cấp tỉnh năm 2010:

a) Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn năm 2010: 77.165,106 tỷ đồng. Gồm:

- Thu từ dầu : 45.600,000 tỷ đồng.

- Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu : 16.450,000 tỷ đồng.

- Thu nội địa (không kể dầu) : 15.115,106 tỷ đồng.

b) Dự toán thu ngân sách cấp tỉnh được hưởng : 5.663,571 tỷ đồng.

c) Dự toán chi ngân sách cấp tỉnh năm 2010: 5.663,571 tỷ đồng. Gồm:

- Chi đầu tư phát triển : 2.700,535 tỷ đồng.

- Chi thường xuyên : 1.469,253 tỷ đồng.

- Chi dự phòng tài chính : 176,928 tỷ đồng.

- Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua ngân sách : 223,346 tỷ đồng.

- Chi bổ sung ngân sách huyện, thị, thành phố : 1.087,377 tỷ đồng.

- Chi bổ sung Đại hội Đảng cấp huyện : 6,132 tỷ đồng.

d) Dự toán chi thường xuyên cấp tỉnh theo ngành năm 2010 là: 1.642,017 tỷ đồng, trong đó:

- Chi từ ngân sách : 1.243,578 tỷ đồng.

- Chi từ nguồn thu : 398,439 tỷ đồng.

5. Dự toán thu, chi ngân sách các huyện, thị, thành phố năm 2010 (gọi tắt là ngân sách huyện; bao gồm cả xã, phường, thị trấn):

a) Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn huyện năm 2010 là: 1.822,936 tỷ đồng.

b) Dự toán thu ngân sách huyện được hưởng năm 2010: 840,961 tỷ đồng.

c) Số bổ sung từ ngân sách tỉnh cho ngân sách huyện: 1.087,377 tỷ đồng. Trong đó:

- Bổ sung cân đối ngân sách : 700,964 tỷ đồng.

- Bổ sung có mục tiêu để thực hiện các nhiệm vụ chi và thay đổi các chế độ là : 386,413 tỷ đồng.

d) Dự toán chi ngân sách huyện : 1.928,338 tỷ đồng.

Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ Nghị quyết này để tổ chức triển khai thực hiện.

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị Quyết này.

Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu khoá IV, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2009, có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.