HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH SƠN LA
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Sơn La, ngày 12 tháng 12 năm 2011

I. Tổng thu ngân sách Nhà nước

:

5.896.180.590.268 đồng.

1. Thu bổ sung từ NSTW

:

3.745.887.473.946 đồng.

- Bổ sung cân đối

:

1.792.428.000.000 đồng.

- Bổ sung CT mục tiêu quốc gia và Dự án

:

1.229.875.000.000 đồng.

- Ghi thu, ghi chi vốn vay nước ngoài

:

74.773.610.746 đồng.

- Ghi thu, ghi chi vốn viện trợ không hoàn lại

:

9.756.513.200 đồng.

- Bổ sung ngoài dự toán đầu năm

:

639.054.350.000 đồng.

2. Thu ngân sách trên địa bàn

:

931.276.309.331 đồng.

- Ngân sách Trung ương được hưởng

:

 45.438.841.390 đồng.

- Ngân sách địa phương được hưởng

:

885.837.467.941 đồng.

3. Các khoản thu quản lý qua ngân sách

:

23.013.972.141 đồng.

4. Thu Xổ số kiến thiết

:

19.502.853.432 đồng.

5. Các khoản hạch toán ghi thu, ghi chi

:

201.570.438.557 đồng.

6. Thu kết dư ngân sách năm 2009

:

37.567.360.878 đồng.

7. Thu chuyển nguồn ngân sách năm 2009

:

872.887.264.083 đồng.

8. Vay đầu tư kiên cố hoá kênh mương, giao thông nông thôn

:

40.000.000.000 đồng.

9. Thu Ngân sách cấp dưới nộp lên cấp trên

:

24.474.917.900 đồng

II. Tổng chi ngân sách địa phương

:

5.814.516.872.748 đồng.

1. Các khoản chi cân đối ngân sách

:

4.473.241.428.541đồng.

- Chi đầu tư XDCB

:

266.701.542.254 đồng.

- Đầu tư từ cấp quyền sử dụng đất

:

31.443.226.000 đồng.

- Chi đầu tư từ nguồn vốn vay Ngân hàng PT

:

46.030.587.000 đồng.

- Chi trả nợ gốc vốn vay

:

16.000.000.000 đồng.

- Chi thường xuyên

:

3.246.060.978.556 đồng.

- Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính

:

1.200.000.000 đồng.

- Chi chuyển nguồn NS năm 2010 sang năm 2011

:

865.805.094.731 đồng.

+ Ngân sách cấp tỉnh

:

514.046.835.117 đồng.

(Hạch toán tạm ứng vốn XDCB: 131.235.290.000 đồng)

+ Ngân sách huyện, thành phố  

:

337.127.574.458 đồng.

+ Ngân sách xã, phường, thị trấn        

:

 14.630.685.156 đồng.

2. Chi CTMTQG và thực hiện mục tiêu

:

1.095.817.363.750 đồng.

- Chi CTMT quốc gia, 135, 661   

:

 499.276.622.715 đồng.

- Chi hỗ trợ thực hiện một số nhiệm vụ, mục tiêu     

:

 596.540.741.035 đồng.

3. Chi quản lý qua ngân sách 

:

201.570.438.557 đồng.

4. Đầu tư từ nguồn thu XSKT 

:

19.412.724.000 đồng.

5. Chi nộp ngân sách cấp trên

:

24.474.917.900 đồng.

III. Kết dư ngân sách địa phương

:

36.224.876.130 đồng.

1. Kết dư ngân sách cấp tỉnh

:

 4.031.722.325 đồng.      

Nơi nhận:
- UBTV Quốc hội;
- VP QH, VP Chủ tịch nước, VP Chính phủ;
- UB Kinh tế của Quốc hội;
- UB Tài chính - Ngân sách của Quốc hội;
- TT Tỉnh uỷ, HĐND, UBND tỉnh;
- Bộ Tài chính, Bộ KHvàĐT, Bộ Tư pháp;
- Vụ Pháp chế Bộ TC, Bộ KHĐT, Bộ Tư pháp;
- Đoàn Đại biểu Quốc hội; UBMTTQVN tỉnh;
- Các ban của HĐND tỉnh;
- Đại biểu HĐND tỉnh khoá XIII;
- TT HĐND, UBND các huyện, thành phố;
- Các sở, ban, ngành, đoàn thể;
- Trung tâm Công báo tỉnh;
- Chi cục VT Lưu trữ tỉnh;
- Lãnh đạo VP, CV VP Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh, VP UBND tỉnh;
- Lưu: VP, (240b).

CHỦ TỊCH




Hoàng Văn Chất