Nghị định 31-VH/NĐ được ban hành năm 1958 bởi Bộ trưởng Bộ Văn hóa, quy định về chế độ phụ cấp cho diễn viên văn công nhằm bảo đảm đời sống vật chất, hỗ trợ sức khỏe và khuyến khích tinh thần lao động nghệ thuật của đội ngũ nghệ sĩ trong các hoạt động biểu diễn, tập luyện và học tập.

Phạm vi và đối tượng áp dụng

Nghị định áp dụng đối với toàn bộ diễn viên văn công thuộc các đội văn công, đoàn nghệ thuật nhà nước, bao gồm diễn viên biểu diễn trực tiếp, diễn viên xiếc, tuồng cổ, diễn viên múa (như Ballet, múa cổ điển) và các diễn viên được cử đi học tập kinh nghiệm từ các đoàn nghệ thuật nước ngoài sang biểu diễn tại Việt Nam.

Chế độ phụ cấp biểu diễn và tổng duyệt

• Đối với mỗi buổi biểu diễn chính thức hoặc các buổi tổng duyệt, diễn viên trực tiếp tham gia làm công tác biểu diễn được hưởng khoản phụ cấp bồi dưỡng chia làm bốn mức cụ thể bao gồm: 400đ, 800đ, 1.200đ và 1.600đ cho mỗi người trong một buổi.
• Vụ Nghệ thuật có trách nhiệm căn cứ vào mức độ đóng góp, hao phí sức lao động trí óc cũng như thể chất thực tế của từng diễn viên để đề xuất Bộ Văn hóa quyết định áp dụng mức bồi dưỡng cụ thể cho từng đối tượng.

Chế độ phụ cấp tập luyện đối với các bộ môn đặc thù

• Đối với diễn viên xiếc, tuồng cổ, diễn viên múa trực tiếp tập luyện các thể loại nặng nhọc (như Ballet, vũ cổ điển) và diễn viên được cử đi học tập các đoàn nghệ thuật bạn, trong những ngày phải lao động nặng nhọc hoặc nguy hiểm sẽ được hưởng phụ cấp tập luyện.
• Mức phụ cấp tập luyện được chia làm ba mức: 300đ, 600đ và 900đ cho mỗi người trực tiếp tập luyện trong một ngày.
• Vụ Nghệ thuật chịu trách nhiệm đánh giá tính chất của từng lớp học, đợt luyện tập và mức độ cống hiến sức lao động để đề xuất Bộ quy định mức hưởng cụ thể cho từng cá nhân.

Chế độ chăm sóc y tế và hỗ trợ khi đau ốm

• Mỗi đội văn công được phép trích 50% tiêu chuẩn thuốc của từng thành viên để xây dựng túi thuốc cấp cứu chung cho toàn đội, phục vụ trong quá trình đi biểu diễn lưu động hoặc khi chia nhỏ lực lượng hoạt động tại các địa phương.
• Trường hợp diễn viên bị ốm đau đột xuất mà không có y sĩ chứng nhận, tập thể công đoàn đội phối hợp cùng Ủy ban Hành chính xã tại địa phương nơi lưu diễn xác nhận để người bệnh được hưởng khoản bồi dưỡng 300đ/ngày (thời gian bồi dưỡng tối đa không quá 7 ngày cho mỗi đợt).
• Đối với các trường hợp bệnh nặng đòi hỏi phải thuê người khiêng cáng hoặc sử dụng các phương tiện vận chuyển đặc biệt khác, toàn bộ chi phí phát sinh dọc đường sẽ do Vụ Nghệ thuật chi trả và đài thọ.

Bãi bỏ các quy định tài chính không còn phù hợp

• Nghị định chính thức bãi bỏ khoản trích 20% trên tổng doanh thu biểu diễn kể từ ngày 01 tháng 05 năm 1958 do phương thức này không còn phù hợp với tình hình thực tế.
• Vụ Nghệ thuật được giao quyền chủ động nghiên cứu, xây dựng và ban hành các quy định mới về chế độ biểu diễn, học tập của diễn viên văn công sao cho thích ứng tốt nhất với hoàn cảnh lịch sử và điều kiện thực tế.

Hiệu lực thi hành và trách nhiệm thực hiện

Nghị định 31-VH/NĐ chính thức có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 11 năm 1958. Các quy định trước đây tại Nghị định số 32-VH/NĐ ngày 02 tháng 05 năm 1957 trái với nghị định này đều bị bãi bỏ. Chánh Văn phòng Bộ, Trưởng phòng Tổ chức cán bộ Bộ, Ban Giám đốc Vụ Nghệ thuật cùng ban lãnh đạo các đội văn công chịu trách nhiệm thi hành nghiêm túc các điều khoản quy định tại văn bản này.