Hệ thống pháp luật

PHỦ THỦ TƯỚNG
******

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 1192-TTg

Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 1956

NGHỊ ĐỊNH

SỬA ĐỔI BẢNG THUẾ BIỂU THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ĐÍNH THEONGHỊ ĐỊNH SỐ 429-TTG NGÀY 25-12-1954 VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 773-TTG NGÀY 18-5-1956

Chiếu Sắc lệnh số 49-SL ngày 13-8-1591 quy định các nguyên tắc, thể lệ và tổ chức việc quản lý ngoại thương;
Chiếu điều lệ số 512-TTg ngày 16-4-1955 về quản lý ngoại thương;
Chiếu Nghị định số 442-TTg ngày 25-12-1954 ban hành bảng thuế xuất nhập khẩu;
Chiếu đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Thương nghiệp;
Để thích hợp với tình hình xuất khẩu hiện nay,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1 – Nay sửa đổi bảng thuế biểu thuế xuất nhập khẩu đính theo Nghị định số 429-TTg ngày 25-12-1954 và Nghị định số 773-TTg ngày 18 tháng 5 năm 1956 như sau:

1) Sửa đổi thuế suất những loại hàng nhập khẩu sau đây:

CHƯƠNG - MỤC

THUẾ SUẤT CŨ

THUẾ SUẤT MỚI

Phổ thông

Tối thiểu

Phổ thông

Tối thiểu

Chương I, mục 6, số 15: cá thứ sữa đặc, sữa bột, bột sữa ....

Chương IV, mục 19, số 83: ni lông ...

Chương VI, mục 26, số 121: sà cừ, đồi mồi, ngày voi ....

Chương IX, mục 36, số 182: dầu dừa .....

Chương XVII mục 64, số 396: các loại sách báo .......

100

230

100

80

20

70

200

50

50

10

80

100

10

20

miễn

50

50

miễn

miễn

miễn

2) Thêm vào bảng thuế biểu loại hàng sau đây

CHƯƠNG - MỤC

THUẾ NHẬP KHẨU

Phổ thông

Tối thiểu

Chương XIV, mục 55, số 343-TB: máy điều hòa không khí và phụ tùng .........

30

20

Điều 2 – Nghị định này thi hành kể từ ngày công bố.

Điều 3 – Ông Bộ trưởng Bộ Thương nghiệp chịu trách nhiệm thi hành nghị định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ




Phạm Văn Đồng

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Nghị định 1192-TTg năm 1956 Sửa đổi Nghị định 429-TTg và Nghị định 773-TTg về bảng thuế biểu thuế xuất nhập khẩu do Thủ tướng Chính phủ ban hành

  • Số hiệu: 1192-TTg
  • Loại văn bản: Nghị định
  • Ngày ban hành: 24/12/1956
  • Nơi ban hành: Phủ Thủ tướng
  • Người ký: Phạm Văn Đồng
  • Ngày công báo: 31/12/1956
  • Số công báo: Số 44
  • Ngày hiệu lực: 31/12/1956
  • Tình trạng hiệu lực: Chưa xác định
Tải văn bản