Hệ thống pháp luật

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 35/KH-UBND

Đà Nẵng, ngày 20 tháng 02 năm 2023

 

KẾ HOẠCH

THỰC HIỆN CÔNG TÁC GIA ĐÌNH VÀ PHÒNG, CHỐNG BẠO LỰC GIA ĐÌNH NĂM 2023 TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Thực hiện Chương trình số 11-CTr/TU ngày 22/11/2021 của Thành ủy Đà Nẵng về triển khai thực hiện Chỉ thị số 06-CT/TW ngày 24/6/2021 của Ban Bí thư về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác xây dựng gia đình trong tình hình mới trên địa bàn thành phố Đà Nẵng; Kế hoạch số 08/KH-UBND ngày 14/01/2022 của UBND thành phố về triển khai Chương trình số 11-CTr/TU; Kế hoạch số 44/KH-UBND ngày 03/3/2022 về thực hiện Chiến lược Phát triển gia đình Việt Nam trên địa bàn thành phố đến năm 2030; Kế hoạch số 64/KH-UBND ngày 31/3/2022 về triển khai Chương trình giáo dục đạo đức, lối sống trong gia đình đến năm 2030; Kế hoạch số 71/KH-UBND ngày 08/4/2022 về triển khai thực hiện Chương trình về PCBLGĐ trong tình hình mới đến năm 2025 trên địa bàn thành phố; Công văn số 165/BVHTTDL-GĐ ngày 18/01/2023 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc hướng dẫn thực hiện công tác gia đình năm 2023; UBND thành phố Đà Nẵng ban hành Kế hoạch thực hiện công tác gia đình và phòng, chống bạo lực gia đình năm 2023 trên địa bàn thành phố với các nội dung cụ thể sau đây:

1. Mục đích, yêu cầu

a) Nâng cao nhận thức của các cấp ủy đảng, chính quyền, các ngành và toàn xã hội về vị trí, vai trò của gia đình và công tác xây dựng gia đình trong thời kỳ công nghiệp hóa - hiện đại hóa (CNH-HĐH); thực hiện Luật Phòng, chống bạo lực gia đình sửa đổi (PCBLGĐ), Luật Bình đẳng giới; giữ gìn và phát huy những giá trị văn hóa gia đình Việt Nam.

b) Phối hợp đồng bộ, hiệu quả giữa các ngành, các cấp trong việc triển khai các kế hoạch, đề án về công tác gia đình và thực hiện Chỉ thị số 08/CT-TTg ngày 04/02/2020 của Thủ tướng Chính phủ về đẩy mạnh công tác PCBLGĐ, Chương trình số 11-CTr/TU ngày 22/11/2021 của Thành ủy Đà Nẵng về triển khai thực hiện Chỉ thị số 06-CT/TW ngày 24/6/2021 của Ban Bí thư về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác xây dựng gia đình trong tình hình mới trên địa bàn thành phố Đà Nẵng; duy trì và phát triển các mô hình PCBLGĐ để hạn chế thấp nhất tình trạng bạo lực gia đình tại địa phương.

2. Nội dung thực hiện

Các nội dung hoạt động: Chi tiết tại Phụ lục đính kèm.

3. Kinh phí thực hiện

a) Nguồn lực thực hiện công tác gia đình từ: Ngân sách thành phố; ngân sách các quận, huyện, phường xã.

b) Ngoài nguồn ngân sách Nhà nước, các sở, ngành, các cơ quan có liên quan và các địa phương chủ động huy động sự tài trợ của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật.

4. Tổ chức thực hiện

a) Sở Văn hóa và Thể thao: Chủ trì, phối hợp các sở, ban, ngành, hội, đoàn thể, địa phương triển khai Kế hoạch này; tổ chức kiểm tra, theo dõi, tổng hợp báo cáo về UBND thành phố và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

b) Các sở, ngành, hội, đoàn thể: Căn cứ nhiệm vụ được phân công trong Kế hoạch, tổ chức triển khai thực hiện.

c) UBND các quận, huyện: Căn cứ vào tình hình thực tế của địa phương, xây dựng kế hoạch và hướng dẫn UBND các phường, xã thực hiện công tác gia đình năm 2023.

Trên đây là Kế hoạch thực hiện công tác gia đình và phòng, chống bạo lực gia đình năm 2023 trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, các cơ quan, đơn vị, địa phương căn cứ chức năng, nhiệm vụ, tổ chức triển khai thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc các đơn vị chủ động báo cáo UBND thành phố (qua Sở Văn hóa và Thể thao) để kịp thời giải quyết./.

 


Nơi nhận:
- Vụ Gia đình - Bộ VHTTDL (b/c);
- CT UBND thành phố;
- Các sở, ban, ngành, hội, đoàn thể;
- UBND quận, huyện;
- Lưu: VT, SVHTT.

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Ngô Thị Kim Yến

 

PHỤ LỤC

CÁC HOẠT ĐỘNG CÔNG TÁC GIA ĐÌNH VÀ PHÒNG, CHỐNG BẠO LỰC GIA ĐÌNH NĂM 2023
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số 35/KH-UBND ngày 20 tháng 02 năm 2023 của UBND thành phố)

Hoạt động

Phương thức tổ chức

Thời gian thực hiện

Đơn vị chủ trì

Đơn vị phối hợp

Hoạt động 1: Triển khai các hoạt động thực hiện Quyết định số 2238/QĐ-TTg ngày 30/12/2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược phát triển gia đình Việt Nam đến năm 2030

Đẩy mạnh cung cấp thông tin, kiến thức về văn hóa ứng xử, kỹ năng giáo dục đạo đức, lối sống, tình yêu thương, truyền thống dân tộc và các giá trị văn hóa tốt đẹp; giáo dục hệ giá trị gia đình trong thời kỳ mới vào hương ước, quy ước ở cộng đồng dân cư

Tổ chức tuyên truyền trên phương tiện thông tin đại chúng; băng rôn, áp phích, tờ rơi

Cả năm

Sở Văn hóa và Thể thao (Sở VH&TT)

Các sở, ban, ngành, đoàn thể liên quan; UBND các quận, huyện, phường, xã

Tuyên truyền giáo dục, tư vấn về hôn nhân gia đình, kiến thức, kỹ năng xây dựng gia đình hạnh phúc cho nam, nữ thanh niên trước khi kết hôn

Tuyên truyền trên phương tiện thông tin đại chúng; băng rôn, áp phích, tờ rơi; tổ chức truyền thông nhóm, tư vấn trực tiếp

Cả năm

Thành Đoàn

Sở Y tế, Sở GD&ĐT, Hội LHPN thành phố, UBND các quận, huyện, phường, xã

Tổ chức các hoạt động Đề án Giáo dục chuyển đổi hành vi về xây dựng gia đình và PCBLGĐ theo Quyết định số 2170/QĐ-TTg ngày 11/11/2013 của Thủ tướng Chính phủ

Tổ chức các hoạt động

Năm 2023

Sở Giáo dục và Đào tạo (Sở GĐ&ĐT)

Các sở, ban, ngành, đoàn thể liên quan; UBND các quận, huyện, phường, xã

Tiếp tục duy trì các hoạt động thực hiện Đề án “Xây dựng thành phố Đà Nẵng an toàn-không bạo lực với phụ nữ và trẻ em”; Đề án Phát huy giá trị mối quan hệ tốt đẹp trong gia đình và hỗ trợ xây dựng gia đình hạnh phúc bền vững gắn với việc triển khai thực hiện Chỉ thị số 06-CT/TW ngày 24/6/2021 của Ban Bí thư về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác xây dựng gia đình trong tình hình mới”

Tổ chức các hoạt động

Năm 2023

Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố (Hội LHPN TP)

Các sở, ban, ngành, đoàn thể liên quan; UBND các quận, huyện, phường, xã

Hướng dẫn các cơ quan báo chí, hệ thống thông tin cơ sở tuyên truyền Đề án Tuyên truyền về xây dựng gia đình và PCBLGĐ trên các phương tiện thông tin đại chúng trên địa bàn thành phố

Các chuyên mục, chuyên đề trên kênh phát thanh, báo, tạp chí

Năm 2023

Sở Thông tin và Truyền thông (Sở TT&TT)

Các sở, ban, ngành, đoàn thể liên quan; UBND các quận, huyện, phường, xã

Hướng dẫn, chỉ đạo các đơn vị, trường học lồng ghép nội dung giáo dục về gia đình trong chương trình giáo dục chính khóa, ngoại khóa theo quy định

 

Năm 2023

Sở GD-ĐT

 

Hoạt động 2: Tổ chức các hoạt động triển khai thực hiện Công văn số 1204/UBND-SVHTT ngày 02/3/2020 của UBND thành phố về thực hiện Chỉ thị số 08/CT-TTg ngày 04/02/2020 của Thủ tướng Chính phủ về đẩy mạnh công tác PCBLGĐ; Kế hoạch số 71/KH-UBND ngày 08/4/2022 về triển khai thực hiện Chương trình về PCBLGĐ trong tình hình mới đến năm 2025 trên địa bàn thành phố

Tiếp tục thực hiện Công văn số 1204/UBND-SVHTT ngày 02/3/2020 của UBND thành phố về thực hiện Chỉ thị số 08/CT-TTg ngày 04/02/2020 của Thủ tướng Chính phủ

 

Cả năm

Các sở, ngành, hội đoàn thể; UBND các quận, huyện, phường, xã

 

Tổ chức Hội nghị triển khai Luật PCBLGĐ sửa đổi

Hội nghị

Quý III/2023

Sở VH&TT tham mưu UBND thành phố

Các sở, ngành, hội đoàn thể; UBND các quận, huyện, phường, xã

Tổ chức các buổi nói chuyện chuyên đề về PCBLGĐ tại các thôn, TDP

02 cuộc/phường, xã

Cả năm

UBND các phường, xã

 

Duy trì, củng cố và tổ chức các hoạt động của mô hình PCBLGĐ giai đoạn 2022-2030

Tuyên truyền, tư vấn, sinh hoạt câu lạc bộ (CLB), góp ý phê bình, giao lưu các CLB, theo dõi và hỗ trợ các trường hợp bạo lực gia đình tại địa phương, xây dựng địa chỉ tin cậy, báo cáo số liệu...

Cả năm

UBND các phường, xã

Sở VH&TT; Phòng VHTT các quận, huyện; Hội LHPN các cấp.

Tổ chức việc tiếp nhận và trợ giúp nạn nhân bạo lực gia đình tại Trung tâm tư vấn pháp luật và hỗ trợ kết hôn có yếu tố nước ngoài; Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước

Tiếp nhận và trợ giúp nạn nhân bạo lực gia đình

Cả năm

Hội LHPN thành phố, Sở Tư pháp

Hội LHPT quận, huyện; Phòng Tư pháp quận, huyện; UBND các huyện, xã, phường

Thực hiện tiếp nhận, kết nối hỗ trợ các vụ việc liên quan đến bạo lực, xâm hại trẻ em trong gia đình trên Tổng đài điện thoại quốc gia bảo vệ trẻ em 111 và qua Trung tâm công tác xã hội

Tiếp nhận và trợ giúp nạn nhân bạo lực gia đình

Cả năm

Sở LĐTB&XH

Các sở, ngành, hội đoàn thể liên quan và UBND các huyện, xã, phường

Duy trì thực hiện mô hình Cơ sở cung cấp dịch vụ phòng ngừa và ứng phó với bạo lực trên cơ sở giới tại Trung tâm Công tác xã hội và Trung tâm Bảo trợ xã hội

Thực hiện các hoạt động của mô hình

 

Sở LĐTB&XH

 

Tập trung nắm tình hình, kịp thời phát hiện, xử lý nghiêm các hành vi vi phạm pháp luật về PCBLGĐ, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nạn nhân

Xử lý nghiêm các vụ bạo lực gia đình

Cả năm

Công an thành phố

UBND các quận, huyện, xã, phường

Tổ chức tuyên truyền, phổ biến, nâng cao kiến thức pháp luật về PCBLGĐ trong Nhân dân và lồng ghép tuyên truyền PCBLGĐ trong cán bộ Công an thành phố

 

Tổ chức tuyên truyền trên phương tiện thông tin đại chúng; băng rôn, áp phích, tờ rơi; tổ chức hội nghị, hội thảo, diễn đàn

Cả năm

Công an thành phố

Các sở, ban, ngành, đoàn thể, địa phương

Tổ chức/rà soát, lên danh sách, có biện pháp quản lý chặt chẽ các đối tượng có hành vi, dấu hiệu bạo lực gia đình

Tổ chức rà soát, lập danh sách; thường xuyên gọi hỏi, răn đe, giáo dục, cảm hóa đối tượng

Cả năm

Công an thành phố

Các sở, ban, ngành, đoàn thể, địa phương

In sách hỏi đáp về Luật Phòng, chống bạo lực gia đình sửa đổi

3.000 cuốn

Quý III/2023

Sở VH&TT

Phòng VHTT quận, huyện, phường, xã

Tổ chức tập huấn nâng cao năng lực, trách nhiệm về phòng ngừa và tham gia giải quyết các vụ bạo lực, xâm hại phụ nữ, trẻ em cho các mô hình “Địa chỉ tin cậy”, công an khu vực, Hội LHPN các cấp, Câu lạc bộ an toàn - không bạo lực với phụ nữ và trẻ em tại cộng đồng, năm 2023

Lớp tập huấn

Quý IV/2023

Công an thành phố

Hội LHPN thành phố

 

Bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ cho hòa giải viên các tổ hòa giải về công tác PCBLGĐ

Lớp tập huấn

Cả năm

Sở Tư pháp

UBND các quận, huyện

Tập huấn cho Mô hình PCBLGĐ trong giai đoạn mới

01 lớp tập huấn

Quý , III/2023

Sở VH&TT

Phòng VHTT các quận, huyện

Thu thập số liệu gia đình và PCBLGĐ

02 báo cáo (6 tháng, năm)

Tháng 6 và tháng 12/2023

Sở VH&TT; UBND các quận, huyện, xã, phường

Các sở, ban, ngành, đoàn thể liên quan

Truyền thông về phòng, chống bạo lực, xâm hại trẻ em trong gia đình cho các hộ gia đình trên địa bàn thành phố

14 buổi

Quý III/2023

Sở VH&TT

Phòng VHTT các quận, huyện, phường, xã

Hoạt động 3: Tiếp tục thực hiện Chỉ thị số 11/CT-TTg ngày 29/3/2017 của Thủ tướng Chính phủ về đẩy mạnh giáo dục đạo đức, lối sống trong gia đình; Kế hoạch số 64/KH-UBND ngày 31/3/2022 của UBND thành phố về triển khai Chương trình giáo dục đạo đức, lối sống trong gia đình đến năm 2030 trên địa bàn thành phố

Tổ chức các hoạt động tuyên truyền về công tác bảo vệ chăm sóc, giáo dục trẻ em; phụng dưỡng người cao tuổi trong gia đình và phòng, chống tệ nạn xã hội xâm nhập vào gia đình...

Tổ chức tuyên truyền trên phương tiện thông tin đại chúng; băng rôn, áp phích, tờ rơi; tổ chức hội nghị, hội thảo, diễn đàn; tổ chức tư vấn, truyền thông tại cộng đồng, trường học, khu dân cư...

Cả năm

Sở LĐTB&XH

Các sở, ngành, hội đoàn thể; UBND các quận, huyện, phường, xã

Tổ chức các hoạt động tuyên truyền về công tác bảo vệ chăm sóc, giáo dục trẻ em và phòng, chống tệ nạn xã hội xâm nhập vào gia đình trong Công nhân viên chức lao động, chú trọng đối tượng gia đình công nhân lao động tại các Khu Công nghiệp và Chế xuất (KCN&CX)

Tổ chức Hội nghị, Hội thảo, diễn đàn; tổ chức tư vấn, truyền thông tại các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp, tổ công nhân tự quản khu nhà trọ.

Quý II, III, IV/2023

Liên đoàn Lao động thành phố (LĐLĐ)

Sở LĐTB&XH, Công đoàn khu công nghệ cao và các khu công nghiệp

Tổ chức sinh hoạt chuyên đề về giáo dục đạo đức, lối sống trong gia đình cho học sinh, sinh viên, công nhân lao động tại các KCN&CX

Các buổi nói chuyện chuyên đề

Cả năm

Sở GD&ĐT; LĐLĐ thành phố

 

Tổ chức các buổi truyền thông tại cộng đồng khu dân cư về: Tuyên truyền, giáo dục đạo đức lối sống trong gia đình Việt Nam; xây dựng gia đình hạnh phúc; về giáo dục đời sống gia đình...

50 buổi

Cả năm

Sở VH&TT; UBND các quận, huyện, phường, xã; Hội LHPN các cấp

 

Tổ chức các khóa tập huấn về giáo dục kỹ năng sống, giáo dục đời sống gia đình, sức khỏe sinh sản cho người chưa thành niên, nam nữ thanh niên trước khi kết hôn; đặc biệt quan tâm tới đối tượng nam nữ thanh niên trong các khu chế xuất, khu công nghiệp

Các lớp tập huấn

Cả năm

Các sở, ngành, hội đoàn thể; UBND các quận, huyện, phường, xã

 

Tổ chức hoạt động tại Kế hoạch số 28/KH-UBND ngày 28/1/2022 của UBND thành phố về triển khai thực hiện Chương trình “Tăng cường giáo dục lý tưởng cách mạng, đạo đức, lối sống và khơi dậy khát vọng cống hiến cho thanh niên, thiếu niên, nhi đồng giai đoạn 2021-2030” trên địa bàn thành phố Đà Nẵng”

Tổ chức các hoạt động

Cả năm

Sở GD&ĐT

 

Nhân rộng Mô hình Bộ tiêu chí ứng xử trong gia đình tại 3 phường thuộc 3 quận: Ngũ Hành Sơn, Cẩm Lệ, Hòa Vang

03 hội nghị

48 buổi sinh hoạt

03 lớp tập huấn

Cả năm

Sở VH&TT, 06 CLB thuộc 03 phường

Phòng VHTT quận Ngũ Hành Sơn, Cẩm Lệ, Hòa Vang; UBND 3 phường được chọn, 06 CLB gia đình

Duy trì Mô hình Bộ tiêu chí ứng xử trong gia đình

Tổ chức sinh hoạt CLB

Cả năm

 

Phòng VHTT quận Thanh Khê, Sơn Trà

In tờ gấp tuyên truyền về Bộ tiêu chí ứng xử trong gia đình

75.000 tờ

Quý II/2023

Sở VH&TT

Phòng VHTT các quận, huyện

Hoạt động 4: Tổ chức các hoạt động hưởng ứng Ngày Quốc tế Hạnh phúc 20/3, Tháng hành động Quốc gia về PCBLGĐ và Ngày Gia đình Việt Nam 28/6/2022, Tháng hành động vì bình đẳng giới và phòng ngừa, ứng phó với bạo lực trên cơ sở giới, Ngày Thế giới xóa bỏ bạo lực đối với phụ nữ 25/11

Tổ chức các hoạt động truyền thông, tuyên truyền về Ngày Quốc tế hạnh phúc; Tháng hành động quốc gia về PCBLGĐ và Ngày Gia đình Việt Nam 28/6; Tháng hành động vì bình đẳng giới và phòng ngừa, ứng phó với bạo lực trên cơ sở giới, Ngày Thế giới xóa bỏ bạo lực đối với phụ nữ 25/11

Tổ chức tuyên truyền trên phương tiện thông tin đại chúng, phướn, pano, các hội thi, hội diễn, tọa đàm, truyền thông nhóm ...

Tháng 3, 6, 11/2023

Sở VH&TT, Sở TT&TT; các sở, ban ngành, đoàn thể; các quận, huyện; UBND phường, xã

 

Tổ chức Tọa đàm về xây dựng gia đình hạnh phúc tại cơ sở.

07 cuộc

Tháng 3/2023

Sở VH&TT

Phòng VHTT các quận, huyện

Tổ chức Ngày hội, Hội thi, triển lãm nhân Ngày Gia đình Việt Nam 28/6

Ngày hội

Tháng 6/2023

Sở VH&TT

Hội LHPN thành phố; Phòng VHTT các quận, huyện

Hoạt động 5: Triển khai các hoạt động của Chương trình quốc gia về Bình đẳng giới tại thành phố Đà Nẵng và Đề án phòng ngừa và ứng phó với bạo lực trên cơ sở giới

Tổ chức tuyên truyền về bình đẳng giới trong gia đình tại khu dân cư

02 buổi/phường, xã/năm

Cả năm

UBND các phường, xã

Sở VH&TT; Phòng VHTT các quận, huyện; Hội Liên hiệp Phụ nữ các cấp

Tổ chức truyền thông về bình đẳng giới, PCBL đối với phụ nữ và trẻ em gái...

14 buổi

Tháng 11/2023

Sở VH&TT

Phòng VHTT các quận, huyện

Đẩy mạnh giáo dục, cung cấp cho các gia đình kiến thức về chủ trương, pháp luật liên quan đến bình đẳng giới trong gia đình; kỹ năng sống như kỹ năng làm cha mẹ, kỹ năng giao tiếp ứng xử giữa các thành viên trong gia đình, xây dựng gia đình là môi trường an toàn cho trẻ...

Tổ chức tuyên truyền trên phương tiện thông tin đại chúng, phướn, pano, các hội thi, hội diễn, tọa đàm, truyền thông nhóm ...

Cả năm

Phòng VHTT; UBND các phường, xã

 

Hướng dẫn, kiểm tra, giám sát các phường, xã thực hiện chỉ tiêu: số người bị bạo lực gia đình được phát hiện, được tiếp cận các dịch vụ hỗ trợ cơ bản và số người gây bạo lực gia đình được phát hiện được tư vấn, tham vấn

 

Cả năm

Sở VH&TT Phòng VHTT

UBND các phường, xã

Tuyên truyền cổ động trực quan nhân Tháng hành động bình đẳng giới và phòng ngừa, ứng phó với bạo lực trên cơ sở giới

Phướn

Tháng 11/2023

Sở VH&TT

 

Hoạt động 6: Nâng cao năng lực cho cán bộ làm công tác gia đình cơ sở

Tổ chức tập huấn bồi dưỡng nghiệp vụ công tác gia đình cho cán bộ làm công tác gia đình quận, huyện, phường, xã

01 lớp tập huấn với 150 người tham gia

Tháng 9/2023

Sở VH&TT

Cán bộ làm công tác gia đình các sở, ngành, đoàn thể; Phòng VHTT quận, huyện; UBND phường, xã

Hoạt động 7: Kiểm tra, giám sát việc thực hiện công tác gia đình và PCBLGĐ

Tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực hiện công tác gia đình và PCBLGĐ tại các quận, huyện

Kiểm tra, giám sát tại các quận, huyện

Tháng 12/2023

Sở VH&TT

Phòng VHTT các quận, huyện./.

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Quyết định 1142/QĐ-UBND năm 2020 công bố Danh mục thủ tục hành chính chuẩn hóa lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân cấp huyện và cấp xã trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk

  • Số hiệu: 1142/QĐ-UBND
  • Loại văn bản: Quyết định
  • Ngày ban hành: 30/06/2020
  • Nơi ban hành: Tỉnh Đắk Lắk
  • Người ký: Nguyễn Tuấn Hà
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 30/06/2020
  • Tình trạng hiệu lực: Chưa xác định
Tải văn bản